audio TOYOTA HILUX 2022 Instructieboekje (in Dutch)

4305-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Bluetooth®
■Bij gebruik van Bluetooth®-audio/telefoon
● Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt Bluetooth
® niet
• De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik van een mobiel netwerk
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitgeschakeld
• De batterij van het Bluetooth®-apparaat is onvoldoende geladen
• Het Bluetooth®-apparaat is niet gekoppeld aan het systeem
• Het Bluetooth®-apparaat bevindt zich achter de stoel of in het dashboardkastje of
de opbergmogelijkheid in de middenconsole, of het apparaat wordt afgedekt door
of staat in contact met metaal
● Het kan enige tijd duren voordat verbinding is gemaakt met de mobiele telefoon als
tegelijkertijd via Bluetooth
®-audio wordt afgespeeld.
● Afhankelijk van het type draagbare audiospeler dat is verbonden met het systeem
kunnen er verschillen in de bediening zijn of kunnen bepaalde functies niet beschik-
baar zijn.
●
Er kan niet worden gegarandeerd dat dit systeem werkt met alle Bluetooth®-apparaten.
■ Als u de auto verkoopt
Zorg ervoor dat u het systeem initialiseert, om misbruik van persoonlijke gegevens te
voorkomen. ( Blz. 418)
■ Over Bluetooth
®
Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 43 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4315-10. Bluetooth®
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Compatibele modellen
Het Bluetooth®-audiosysteem ondersteunt draagbare audiosystemen met de volgende
specificaties:
● Bluetooth®-specificaties:
Versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 4.1)
● Profielen:
• A2DP (Advanced Audio Distribution-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie
1.3)
Dit is een profiel voor het versturen van stereo-audiogeluid of geluid met een hoge
kwaliteit naar het audiosysteem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control-prof iel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen:
versie 1.6)
Dit is een profiel voor de afstandsbediening van de A/V-apparatuur.
Maar vergeet niet dat sommige functies beperkt beschikbaar zijn, afhankelijk van
het type draagbare speler dat is aangesloten.
Het handsfree-systeem ondersteunt mobiele telefoons met de volgende specifica-
ties:
● Bluetooth
®-specificaties: Versie 2.0 of hoger (aanbevolen: versie 4.1 +EDR of hoger)
● Profielen:
• HFP (Handsfree-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.7)
Dit is een profiel dat handsfree-telefoongesprekken mogelijk maakt via de mobiele
telefoon. Het heeft een functie voor uitgaande en inkomende gesprekken.
• OPP (Object Push-profiel) versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 1.2)
Dit is een profiel voor het overzetten van telefoonboekgegevens. Als een mobiele
telefoon met Bluetooth®-ondersteuning PBAP en OPP heeft, kan OPP niet worden
gebruikt.
• PBAP (Phone Book Access-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.2)
Dit is een profiel voor het overzetten van telefoonboekgegevens.
WAARSCHUWING
■ Tijdens het rijden
Gebruik de draagbare audiospeler of mobiele telefoon niet en probeer geen verbinding
te maken met het Bluetooth®-systeem.
■Waarschuwing met betrekking tot beïnvloeding van elektronische apparatuur
● Uw audiosysteem is uitgerust met Bluetooth®-antennes. Mensen met geïmplan-
teerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdefibrillatoren moe-
ten voldoende afstand bewaren tot de Bluetooth
®-antennes. Radiogolven kunnen
de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden.
● Alvorens Bluetooth
®-apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van medische
apparatuur anders dan geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïm-
planteerde hartdefibrillatoren contact opnemen met de fabrikant of leverancier van
deze producten om te informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op deze
apparatuur. Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking van
dergelijke medische apparatuur.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 43 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4325-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OPMERKING
■Bij het verlaten van de auto
Laat uw draagbare audiospeler of mobiele telefoon niet achter in de auto. De
temperatuur in de auto kan hoog oplopen, waardoor uw draagbare audiospeler of
mobiele telefoon beschadigd kan raken.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 43 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

433
6Voorzieningen inhet interieur
HILUX_OM_OM0K513E_(EE) 6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ....................... 434
Automatische airconditioning... 441
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming .................... 450 6-2. Gebruik van de
interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ... 453 • Hoofdschakelaar leeslampjes/
interieurverlichting .............. 454
• Leeslampjes/ interieurverlichting .............. 454
• Interieurverlichting .............. 454
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ........... 456
• Dashboardkastje ................ 457
• Consolevak......................... 457
• Bekerhouders ..................... 458
• Fleshouders........................ 459
• Extra opbergvakken ........... 460
Voorzieningen in de bagageruimte ........................ 463
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen
in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ...................... 464
• Zonnekleppen..................... 464
• Make-upspiegel .................. 464
• Klok .................................... 465
• Accessoireaansluitingen..... 466
• Tashaken............................ 468
• Kledinghaakjes ................... 469
• Armsteun ............................ 469
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel..................... 470
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 43 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4706-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel

: Indien aanwezig
Sommige functies van het audiosyst eem (volumeregeling audio, radio,
CD-speler, enz.) kunnen worden bediend met behulp van de schakelaars
op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afhankelijk van het type audio- of navigatie-
systeem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of navigatiesysteem
voor meer informatie.
WAARSCHUWING
■ Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzichtigheid in
acht.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 47 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4787-1. Onderhoud en verzorging
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmiddelen niet, omdat ze verkleuring van het interi-
eur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervlakken kunnen veroorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasbenzine en
terpentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf en bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasbenzine en alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gelakte delen van
het interieur kunnen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadiging van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging en vroegtijdige
slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
●
Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevatten op de bekleding,
aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogelijk aan het leer vast blijven
kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of onder de
vloerbedekking, kan schade aan de verschillende systemen van de auto
veroorzaken, bijvoorbeeld aan het audiosysteem. Water kan bovendien roest aan de
carrosserie veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzijde van de voorruit (auto's met Toyota Safety
Sense)
Zorg ervoor dat er geen glasreiniger op de lens terechtkomt. Raak de lens ook niet
aan. ( Blz. 267)
■ Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit (auto's met achterruit-
verwarming)
● Maak de achterruit niet schoon met een ruitenreiniger; een dergelijk middel kan de
verwarmingsdraden beschadigen. Veeg de ruit voorzichtig schoon met een doek
en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting schoon, evenwijdig aan de
verwarmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 47 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5728-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Detectiesensor passagier, waarschuwingsl ampje veiligheidsgordel en waarschu-
wingszoemer
● Als er bagage wordt geplaatst op de passagiersstoel kan de detectiesensor voor de
voorpassagier of de detectiesensor voor de achterpassagier (indien aanwezig) het
controlelampje laten knipperen en de waarschuwingszoemer laten klinken, ook al zit
er niemand op de passagiersstoel.
● Als er op de stoel een kussen wordt geplaatst, werkt de sensor wellicht niet goed,
waardoor ook het waarschuwingslampje niet goed werkt.
■ Als het motorcontrolelampje tijd ens het rijden gaat branden
Bij sommige uitvoeringen gaat het motorcontrolelampje branden als de brandstoftank
geheel leeg gereden is. Vul de brandstoftank onmiddellijk als deze leeg is. Het motor-
controlelampje gaat na enkele ritten weer uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als
het motorcontrolelampje niet uitgaat.
■ Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoorbaar door omgevingsgeluiden of geluid
van het audiosysteem.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 57 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5808-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Als “Radar Cruise Contro l Temporarily Unavailable See Owner’s Manual” (Dyna-
mic Radar Cruise Control-systeem tijdel ijk niet beschikbaar, zie handleiding)
wordt weergegeven
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem wordt tijdelijk uitgeschakeld of tot het in
de melding aangegeven probleem is opgelost. (Oorzaken en oplossingen:
 Blz. 271)
■ Als “Radar Cruise Control Unavailable” (R adar Cruise Control niet beschikbaar)
wordt weergegeven
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem k an tijdelijk niet worden gebruikt. Gebruik
het systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■ Als “Visit Your Dealer” (ga na ar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoorbaar door omgevingsgeluiden of geluid
van het audiosysteem.
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwingsla mpje gaat branden of een waarschuwingszoemer
klinkt wanneer een waarschuw ingsmelding wordt weergegeven
Controleer de melding die wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay en volg
deze op. Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
OPMERKING
■ Wanneer de waarschuwing voor een laag motorolie peil wordt weergegeven
Doorrijden met een te laag motoroliepeil zal resulteren in motorschade.
■ Als “Water accumulation in fuel filter See owner’s manual” (water in brandstof-
filter, zie handleiding) wordt weergegeven
Rijd niet als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven. Rijden met te veel water
in het brandstoffilter kan de brandstofpomp beschadigen.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 58 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6068-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Verwijder de startkabels in exact de omgekeerde volgorde van aansluiten
als de motor van uw auto aangeslagen is.
Laat, nadat de motor van uw auto aangeslagen is, de auto zo snel mogelijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Starten van de motor wanneer de accu leeg is (auto's met automatische
transmissie)
De auto kan niet worden aangeduwd.
■ Voorkomen van ontlading van de accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit als de motor niet draait.
(Auto's met Stop & Start-systeem: Behalve wanneer de motor is uitgezet door het
Stop & Start-systeem)
● Schakel niet-noodzakelijke elektrische verbruikers uit als er gedurende langere tijd
met lage snelheden gereden wordt, bijvoorbeeld in een file.
■ Als de accu verwijderd of ontladen is
●De in de ECU opgeslagen informatie wordt gewist. Laat wanneer de accu volledig is
ontladen de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● De elektrisch bedienbare ruiten worden mogelijk niet normaal gesloten. Initialiseer in
dat geval de elektrisch bedienbare ruiten. (indien aanwezig) ( Blz. 187)
● Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem als de Panoramic View Monitor (indien aanwezig)
moet worden geïnitialiseerd.
■ Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs wanneer de auto niet in gebruik is. Dit wordt
veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het effect van bepaalde elektrische appara-
tuur. Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt, kan de accu ontladen en kan de auto
mogelijk niet meer worden gestart. (De accu laadt automatisch op tijdens het rijden.)
6
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 60 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

655
Index
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Wat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .................... 656
Alfabetische index............................. 660
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multimedia-
systeem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem
of de handleiding voor het multimediasysteem voor meer informatie
over de onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem
• Panoramic View Monitor
• Rear View Monitor-systeem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 65 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM