audio TOYOTA HILUX 2022 Instructieboekje (in Dutch)

HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OverzichtZoeken op afbeelding
1Veiligheid en
beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
2Instrumenten-
paneelHet aflezen van de meters en tellers, het interpreteren van de
verschillende waarschuwingslampjes en controlelampjes, enz.
3Bediening van
elk onderdeelOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór
het rijden, enz.
4RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd
5AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur, enz.
7Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
8Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing of noodgeval
9Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, enz.
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-0K513-NL
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

INHOUDSOPGAVE4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .......... 378
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel .................... 379
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................... 381
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem........... 382
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ....................... 384
5-4. Afspelen van een audio-CD
en discs met MP3/WMA/
AAC-bestanden
Bediening CD-speler ............... 387
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .......................... 395
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ......... 401
Gebruik van de AUX-aansluiting .................... 407
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon ....... 408
Gebruik van de stuurwieltoetsen.................... 413
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ............. 414
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ............... 415
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL)........................... 419 5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth®
compatibele draagbare
speler ....................................424
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen.......................................426
Een telefoongesprek ontvangen .............................427
Voeren van een telefoongesprek.....................428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................430
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .......................434
Automatische airconditioning...441
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ....................450
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ...453 • Hoofdschakelaar leeslampjes/
interieurverlichting...............454
• Leeslampjes/ interieurverlichting...............454
• Interieurverlichting ..............454
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............456
• Dashboardkastje .................457
• Consolevak .........................457
• Bekerhouders .....................458
• Fleshouders ........................459
• Extra opbergvakken ............460
Voorzieningen in de bagageruimte ........................463
5Audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieur
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
6-4. Gebruik van de overige
voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur........................... 464
• Zonnekleppen .................... 464
• Make-upspiegel .................. 464
• Klok .................................... 465
• Accessoireaansluitingen .... 466
• Tashaken ........................... 468
• Kledinghaakjes ................... 469
• Armsteun ............................ 469
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel .................... 470
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ..... 472
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ...... 476
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .......... 479
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud........ 482
Motorkap ................................. 484
Motorruimte ............................. 486
Banden.................................... 507
Bandenspanning ..................... 510
Velgen ..................................... 512
Interieurfilter ............................ 514
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel ............. 516
Controleren en vervangen van zekeringen ..................... 520
Lampen ................................... 525 8-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten .................554
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ...................555
Als de auto onder water staat of het water op de
weg stijgt ...............................557
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept.................................559
Als u denkt dat er iets mis is ....564
Uitschakelsysteem brandstofpomp
(alleen benzinemotor) ...........565
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt ......................................566
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ...............574
Als uw auto een lekke band heeft .............................581
Als de motor niet wil aanslaan................................598
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's
met Smart entry-systeem
en startknop) .........................600
Als de accu ontladen is............604
Als uw auto oververhit raakt ....610
Als u zonder brandstof komt te staan en de
motor afslaat (alleen
dieselmotoren) ......................614
Als de auto vast komt te zitten..................................615
7Onderhoud en verzorging
8Bij problemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

INHOUDSOPGAVE6
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)9-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.) ...... 620
Informatie over brandstof ........ 643
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ............ 646
9-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen ...... 654
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) .................... 656
Alfabetische index ............................ 660
9Voertuigspecificaties
Index
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multimediasysteem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding
voor het multimediasysteem voor meer informatie over de onderstaande
uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem• Panoramic View Monitor
• Rear View Monitor-systeem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussel, België www.toyota-europe.com
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

19Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Aanpassen van de dashboardverlichting
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 122
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Multi-informatiedisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 135
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 375
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting
*1. . . Blz. 248
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 255
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 498
Waarschuwingsmeldingen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 484
Tankdopklepontgrendeling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 434
Automatische airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 441
Audiosysteem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 378
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 381
Multimediasysteem
*1, 2
Navigatiesysteem*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 465
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 19 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

21Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Afstandsbediening audiosysteem
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 379, 470
Paddle shift-schakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 234, 235
Spraaktoets
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 470
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 136
Afstandsschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 309
Toets LDA (Lane Departure Al ert met Yaw Assist-functie)
*1. . . Blz. 284
Cruise control-schakelaar
*1
Dynamic Radar Cruise Control*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 301
Cruise control
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 317
Ontgrendelingshendel verstelbare stuurkolom . . . . . . . . . . . . . Blz. 178
Telefoontoetsen
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 136, 413, 470
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
*3: De toets kan worden gebruikt afhankelijk van het typeaudiosysteem of navigatiesysteem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 21 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

27Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Dashboardverlichting aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 122
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 135
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 375
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting . . . . . Blz. 248
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 255
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 498
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 484
Tankdopklepontgrendeling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 434
Automatische airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 441
Audiosysteem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 378
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 381
Multimediasysteem
*1, 2
Navigatiesysteem*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 465
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

29Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Afstandsbediening audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 379, 470
Paddle shift-schakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 234, 235
Spraaktoets
*2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 470
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 136
Afstandsschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 309
Toets LDA (Lane Departure Al ert met Yaw Assist-functie)
*1. . . Blz. 284
Cruise control-schakelaar
*1
Dynamic Radar Cruise Control*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 301
Cruise control
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 317
Ontgrendelingshendel verstelbare stuurkolom . . . . . . . . . . . . . Blz. 178
Telefoontoetsen
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 136, 413, 470
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
*3: De toets kan worden gebruikt afhankelijk van het typeaudiosysteem of navigatiesysteem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 29 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

135
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende gegevens
met betrekking tot de auto.
De volgende informatie wordt weer-
gegeven wanneer een menu-icoon
wordt geselecteerd:
Menu-iconen worden een paar secon-
den weergegeven wanneer de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpa-
neel (Blz. 136) worden bediend.
Op die plaats wordt normaal de bui-
tentemperatuur weergegeven.
( Blz. 130)
Afhankelijk van de situatie wordt bepaalde informatie mogelijk automatisch
weergegeven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden worden weer-
gegeven. (Blz. 137)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay
Aan audiosysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of nummer selecteren op het instrumenten-
paneel met behulp van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel.
Informatie ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden weerge-
geven:• LDA (Lane Departure Alert met Yaw Assist-functie) ( Blz. 284)
• RSA (Road Sign Assist) ( Blz. 295)
• Dynamic Radar Cruise Control ( Blz. 301)
: Indien aanwezig
Informatie op display
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1523-1. Informatie over sleutels
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon reinigingsbad
of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleutels en
houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden opwekken
(bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, inductiekookplaten en medische
apparatuur, zoals laagfrequente therapeutische uitrusting).
■ De elektronische sleutel bij u dragen (auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van ingeschakelde
elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden door elektrische
apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische sleutel vandaan
bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hinderen.
■ Wat te doen bij een storin g in het Smart entry-systeem met startknop of bij
andere problemen met betrekking tot de sleutels (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn geleverd, naar
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bij verlies van een elektronische sleu tel (auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanzienlijk groter dat de auto
wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektronische sleutels die bij
uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 15 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM