TOYOTA LAND CRUISER 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

óTyp C
PodnoÊnik Skrzynka z narz´dziami
Ko∏o zapasowe
óTyp D
PodnoÊnik Torba z narz´dziami
Ko∏o zapasowe
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych761
8
Sytuacje awaryjne
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 761 (Black plate)

óTyp E
PodnoÊnik Torba z narz´dziami
Ko∏o zapasowe
óTyp F
PodnoÊnik Torba z narz´dziami
Ko∏o zapasowe
7628-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 762 (Black plate)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych763
8
Sytuacje awaryjne
U˝ywanie podnoÊnika samochodowego
Nieprawid∏owe u˝ywanie podnoÊnika mo˝e doprowadziç do spadni´cia
z niego samochodu i w rezultacie do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie u˝ywaç podnoÊnika samochodowego do innych celów ni˝ zmiana
ko∏a lub zak∏adanie i zdejmowanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych.
U˝ywaç wy∏àcznie podnoÊnika stanowiàcego fabryczne wyposa˝enie tego
samochodu.
Nie wolno u˝ywaç go w innych samochodach ani u˝ywaç do tego samo-
chodu podnoÊnika z innego pojazdu.
PodnoÊnik powinien dotykaç podwozia samochodu dok∏adnie w miejscu
przewidzianym do tego celu.
Przed podniesieniem samochodu nale˝y wy∏àczyç aktywnà regulacj´
wysokoÊci zawieszenia (AHC) oraz wy∏àczyç silnik (wersje z aktywnà re-
gulacjà wysokoÊci zawieszenia [AHC] z nap´dem na cztery ko∏a).
Nie wolno dopuÊciç, aby jakakolwiek cz´Êç cia∏a znalaz∏a si´ pod samo-
chodem wspar tym jedynie na podnoÊniku.
Nie wolno uruchamiaç silnika ani rozpoczynaç jazdy, gdy samochód
wspar ty jest na podnoÊniku.
Nie podnosiç samochodu, gdy ktokolwiek pozostaje w jego wn´trzu.
Podczas podnoszenia samochodu nie umieszczaç pod podnoÊnikiem
ani na podnoÊniku ˝adnych przedmiotów.
W celu zmiany ko∏a nie podnosiç samochodu wy˝ej, ni˝ to konieczne.
W razie koniecznoÊci dostania si´ pod samochód nale˝y podeprzeç go
stabilnymi podporami.
Szczególnà ostro˝noÊç zachowaç podczas opuszczania samochodu, aby
nikt nie odniós∏ obra˝eƒ.
U˝ycie korby podnoÊnika
Wszystkie wkr´ty mocujàce nale˝y dokr´ciç za pomocà Êrubokr´ta krzy˝owe-
go, uniemo˝liwiajàc niespodziewane roz∏àczenie elementów przed∏u˝ajàcych.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 763 (Black plate)

Zdjàç pokryw´.
Zwolniç z zaczepu gumowà
taÊm´ mocujàcà i wyjàç pod-
noÊnik.
Luzowanie
Dociskanie
Zwolniç mocowanie i wyjàç
podnoÊnik.
2
1
7648-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Wyjmowanie podnoÊnika (typ A, B i C)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 764 (Black plate)

Zdjàç pokryw´.
Wyjàç skrzynk´ z narz´dziami.
Zdjàç pokryw´.
1
2
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych765
8
Sytuacje awaryjne
Wyjmowanie skrzynki z narz´dziami (typ A, B i C)
Wyjmowanie podnoÊnika i torby z narz´dziami (typ D, E i F)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 765 (Black plate)

Zwolniç z zaczepu pasek mo-
cujàcy i wyjàç podnoÊnik.
Zwolniç mocowanie i wyjàç
podnoÊnik.
Luzowanie
Dociskanie
W∏o˝yç kluczyk w otwór zamka
i usunàç os∏on´ zabezpiecza-
jàcà nakr´tk´ przytrzymujàcà
ko∏o zapasowe.
1
3
2
7668-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Wyjmowanie ko∏a zapasowego (wersje z ko∏em zapasowym zamon-
towanym na drzwiach baga˝nika)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 766 (Black plate)

Kluczem do nakr´tek mocujà-
cych ko∏a obróciç nakr´tki
przytrzymujàce ko∏o zapasowe
przeciwnie do kierunku ruchu
wskazówek zegara i usunàç je.
Zmontowaç korb´ podnoÊnika.
Wyjàç korb´ podnoÊnika i drà˝ki przed∏u˝ajàce ze skrzyni z narz´-
dziami, a nast´pnie zmontowaç je zgodnie z poni˝szà procedurà.
Za pomocà Êrubokr´ta po-
luzowaç Êruby.
Zmontowaç korb´ podno-
Ênika i drà˝ki przed∏u˝ajàce,
a nast´pnie dokr´ciç Êruby.
Sprawdziç, czy Êruby sà pra-
wid∏owo dokr´cone.
1
2
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych767
8
Sytuacje awaryjne
Wyjmowanie ko∏a zapasowego (wersje z ko∏em zapasowym zamon-
towanym pod pod∏ogà)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 767 (Black plate)

Otworzyç pokryw´.
Wsunàç drà˝ek przed∏u˝ajàcy
w otwór Êruby opuszczajàcej
ko∏o zapasowe.
Opuszczanie
Podnoszenie
W celu zabezpieczenia drzwi
baga˝nika nale˝y pod∏o˝yç
szmatk´ pod drà˝ek przed∏u-
˝ajàcy.
OpuÊciç ko∏o zapasowe na
pod∏o˝e.
Wysunàç ko∏o zapasowe spod
samochodu i wyjàç uchwyt
mocujàcy.
5
4
3
2
7688-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 768 (Black plate)

Wersje z obr´czami kó∏ ze sto-
pów lekkich: Usunàç os∏on´
ko∏a zapasowego.
Pod∏o˝yç kliny blokujàce pod
odpowiednie ko∏o.
Wersje ze stalowymi obr´cza-
mi kó∏: Zdjàç os∏on´ obr´czy
ko∏a, podwa˝ajàc jà p∏askim
koƒcem klucza do nakr´tek
mocujàcych ko∏a.
2
1
6
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych769
8
Sytuacje awaryjne
Wyjmowanie ko∏a zapasowego
Ko∏o z przebità oponà Ustawienie klina blokujàcego
PrzednieLewe
PraweZa prawym tylnym
Za lewym tylnym
TylneLewe
PrawePrzed prawym przednim
Przed lewym przednim
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 769 (Black plate)

Poluzowaç nakr´tki mocujàce
ko∏o (o jeden obrót).
Zmontowaç korb´ podnoÊnika.
Wyjàç korb´ podnoÊnika, drà˝ki przed∏u˝ajàce i wspornik korby
podnoÊnika ze skrzyni z narz´dziami, a nast´pnie zmontowaç je
zgodnie z poni˝szà procedurà.
Za pomocà Êrubokr´ta lub
korby podnoÊnika poluzo-
waç Êruby.
Zmontowaç drà˝ki prze-
d∏u˝ajàce i wspornik korby
podnoÊnika, a nast´pnie
dokr´ciç Êruby.
Sprawdziç, czy Êruby sà pra-
wid∏owo dokr´cone.
Zmontowaç korb´ podno-
Ênika i drà˝ki przed∏u˝ajàce,
a nast´pnie dokr´ciç Êrub´.
Sprawdziç, czy Êruba jest pra-
wid∏owo dokr´cona.
4
3
7708-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 770 (Black plate)