TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuale duso (in Italian)

521
5Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianti audio ................522
Comandi audio al volante ........524
Porta AUX/porta USB ..............525
5-2. Uso dell’impianto audio Uso ottimale dell’impianto audio .....................................526
5-3. Uso della radio Funzionamento della radio ......528
5-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore CD .........................................531
5-5. Uso di un dispositivo esterno Ascolto di un iPod ....................540
Ascolto di una memoria USB .......................................548
Uso della porta AUX ................556 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Audio/telefono Bluetooth®....... 557
Uso dei comandi al volante ..... 563
Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®............................ 564
5-7. MENU “SETUP” Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”).............. 565
Uso del menu “SETUP” (menu “PHONE”) .................. 569
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un lettore portatile abilitato Bluetooth® .............. 573
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata telefonica .............................. 575
Ricezione di una chiamata telefonica .............................. 577
Mentre si parla al telefono ....... 578
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 580
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.

5225-1. Funzionamento di base
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Tipi di impianti audio∗
XVeicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale
Consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manuten-
zione” oppure il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
XVeicoli senza sistema di navigazione o impianto multimediale
Lettore CD con radio AM/FM
● Tipo A
∗: se in dotazione

5235-1. Funzionamento di base
5
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
●Tipo B
Queste illustrazioni si riferiscono ai ve icoli con guida a sinistra. Le posizioni di
alcuni pulsanti sono invertite per i veicoli con guida a destra.
■ Uso di telefoni cellulari
L’uso del telefono cellulare all’interno del veicolo o nelle sue vicinanze quando
l’impianto audio è in funzione può causare interferenze rilevabili attraverso gli altopar-
lanti dell’impianto stesso.
AVVISO
■Prodotto laser
Questo prodotto è un prodotto laser di classe 1.
●L’uso dei controlli o delle regolazioni o l’attuazione di procedure diverse da quelle
qui specificate possono dare luogo all’esposizione a radiazioni pericolose.
● Non aprire alcun coperchio e non tentare di riparare l’unità. Per eventuali interventi
di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.
NOTA
■Per evitare che la batteria si scarichi
Evitare di lasciare l’impianto audio in funzione più del necessario a motore spento.
■ Per evitare di danneggiare l’impianto audio
Fare attenzione a non versare bibite o altri liquidi sull’impianto audio.

5245-1. Funzionamento di base
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Comandi audio al volante∗
Modalità radio:• Pressione: selezione di una sta-
zione radio
• Pressione continua: ricerca in su/giù
Modalità CD, disco MP3/WMA,
Bluetooth
®, iPod o USB:
• Pressione: selezione di un
brano/file/canzone
• Pressione continua: selezione di una cartella o un album (disco MP3/ WMA, Bluetooth
® o USB)
Pulsante volume • Aumenta/diminuisce il volume
• Pressione continua: aumenta/diminuisce il volume in continuo
Interruttore “MODE” • Accende l’impianto e consente di selezionare una sorgente audio
• Tenere premuto questo pulsante per attivare il silenziamento dell’audio
o mettere in pausa l’operazione corrente. Per annullare il silenziamento
o la pausa, tenere di nuovo premuto il pulsante.
∗: se in dotazione
Alcune funzioni audio possono essere controllate utilizzando i
comandi al volante.
Il funzionamento può variare in funzione del tipo di impianto audio o
sistema di navigazione. Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale fornito con l’impianto audio o con il sistema di navigazione.
Uso dell’impianto audio tramite i comandi al volante
1
AVVISO
■ Per ridurre il rischio di incidenti
Prestare particolare attenzione quando si azionano i comandi audio al volante.
2
3

525
5
5-1. Funzionamento di base
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Porta AUX/por ta USB
■Lettore iPod
Aprire lo sportellino e collegare il
lettore iPod utilizzando un cavo
iPod.
Accendere l’iPod se il lettore è
spento.
■
Memoria USB
Aprire lo sportellino e collegare una memoria USB.
Accendere la memoria USB se l’unità è spenta.
■
Riproduttore audio portatile
Aprire lo sportellino e collegare il riproduttore audio portatile.
Accendere il riproduttore audio portatile se l’unità è spenta.
Collegare un iPod, una memoria USB o un riproduttore audio portatile
alla porta AUX/porta USB come illustrato di seguito. Premere il pul-
sante “MODE” per selezionare “iPod”, “USB” o “AUX”.
Collegamento tramite la porta AUX/porta USB
AVVISO
■ Durante la guida
Non collegare dispositivi o agire sui relativi controlli.

5265-2. Uso dell’impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Uso ottimale dell’impianto audio
Visualizza il menu “SETUP”/sele-
zione modalità
Modifica le seguenti impostazioni
• Qualità del suono e bilanciamentodel volume
→P. 5 2 7
È possibile modificare le imposta-
zioni di qualità del suono e bilancia-
mento per ottenere il suono
migliore.
• Livellamento automatico del suono →P. 5 2 7
È possibile regolare le impostazioni relative alla qualità del suono, al
bilanciamento del volume e al livellamento automatico del suono
(ASL).
1
2

5275-2. Uso dell’impianto audio
5
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Modifica delle modalità di qualità del suono
Premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
Ruotare la manopola per scegliere “Sound Setting”.
Premere la manopola.
Ruotare la manopola, portandola sulla modalità desiderata.
È possibile selezionare “BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE” o “ASL”.
Premere la manopola.
■Regolazione della qualità del suono
Ruotando la manopola di sintonizzazione/scorrimento si regola il livello.
*: la qualità del suono viene regolata individualmente in ciascuna modalità audio.
Premere la manopola o (BACK) per tornare al menu delle imposta-
zioni audio.
■Regolazione del livellamento automatico del suono (ASL)
Quando è selezionata la modalità ASL, ruotando la manopola di sintoniz-
zazione/scorrimento si modifica il valore dell’ASL.
È possibile selezionare l’impostazione “LOW”, “MID”, “HIGH” o “OFF”.
L’ASL regola automaticamente il volume e la qualità del tono in base alla velo-
cità del veicolo.
Premere la manopola o (BACK) per tornare al menu delle imposta-
zioni audio.
Uso della funzione di controllo audio
1
2
3
4
5
Modalità di qualità del suonoModalità
visualizzataLivelloRuotare a sinistraRuotare a destra
Toni bassi*“BASS”Da -5 a 5BassoAltoToni acuti*“TREBLE”Da -5 a 5
Bilanciamento volume
anteriore/posteriore
“FADER”Da F7 a R7Si sposta al posterioreSi sposta
all’anteriore
Bilanciamento volume
sinistra/destra
“BALANCE”Da L7 a R7Si sposta a sinistraSi sposta a destra

5285-3. Uso della radio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Funzionamento della radio
XTipo A
Premere il pulsante “MODE” finché non viene visualizzato “AM” o
“FM”.
Pulsante AM/FM
Manopola di sintonizzazione/scorri-
mento
Regolazione della frequenza
Selettori di stazione
Ricerca della frequenzaManopola di accensione/spegni-
mento e di regolazione del volume
Pressione: accensione o spegni-
mento dell’impianto audio
Rotazione: Regolazione del
volume1
2
3
4
5

5295-3. Uso della radio
5
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
XTipo B
Cercare la stazione desiderata ruotando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento o premendo il pulsante “<” o “>” di “SEEK TRACK”.
Tenere premuto un pulsante di selezione delle stazioni desiderato fino a
quando viene emesso un segnale acustico.
Pulsante AM/FM
Manopola di sintonizzazione/scor-
rimento
Pressione: impostazione modalità
AF/codice regione/TA
Rotazione: Regolazione della fre-
quenza
Ricerca della frequenzaSelettori di stazione
Manopola di accensione/spegni-
mento e di regolazione del volume
Pressione: accensione o spegni-
mento dell’impianto audio
Rotazione: Regolazione del
volume
Impostazione delle stazioni preselezionate
1
2
3
4
5
1
2

5305-3. Uso della radio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
■Quando la batteria viene scollegata
Le stazioni preselezionate vengono cancellate.
■ Sensibilità di ricezione
●È difficile mantenere una ricezione radio perfetta in ogni momento a causa dei conti-
nui cambiamenti della posizione dell’antenna, delle differenze nell’intensità del
segnale e degli oggetti circostanti quali treni, trasmettitori, ecc.
● L’antenna radio è montata all’interno del vetro laterale posteriore. Per mantenere una
chiara ricezione radio, non applicare filtri solari metallici per finestrini o altri oggetti
metallici sul cavo dell’antenna montato all’interno del vetro laterale posteriore.
■ Radio Digital Audio Broadcast (t rasmissione audio digitale) (DAB)
Sono necessari l’antenna radio e il sintonizzatore opzionali per l’uso della radio Digital
Audio Broadcast (trasmissione audio digitale) (DAB).