stop start TOYOTA MIRAI 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

• Bilen har stoppats av
systemkontrollen på en brant backe.
• Följande detekteras när bilen har
stoppats av systemkontroll:
– Föraren har inte spänt fast
säkerhetsbältet.
– Förardörren öppnas.
– Bilen har varit stillastående i mer än
3 minuter.
• När Br-läge är valt.
Om läget för avståndshållning bil-till-bil
inaktiveras automatiskt av andra orsaker
än ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Automatisk inaktivering av
farthållningsläget
Farthållningsläget inaktiveras
automatiskt i följande situationer:
• Den verkliga hastigheten är mer än
cirka 16 km/tim under den inställda
hastigheten.
• Bilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
• VSC är aktiverat.
• TRC är aktiverat under en viss tid.
• När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
• När bromsregleringen eller
effektbegränsningen i ett
förarstödssystem är aktiv. (T.ex.: det
aktiva krockskyddet,
kör/start-kontrollen)
• När Br-läge är valt.
Om läget för farthållaren inaktiveras
automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.Situationer när funktionen för
hastighetsminskning i kurvor inte
alltid aktiveras
I situationer som följande aktiveras
eventuellt inte kurvtagningsstödet:
• När bilen körs i en svag kurva
• När gaspedalen trampas ned
• När bilen körs i en mycket kort kurva
När den aktiva farthållaren med
vägskyltsigenkänning fungerar
eventuellt inte på rätt sätt
Var uppmärksam på skyltar för
hastighetsbegränsning som visas
eftersom den aktiva farthållaren med
vägskyltsigenkänning eventuellt inte
aktiveras på rätt sätt i förhållanden när
RSA inte fungerar eller detekterar på
rätt sätt (→sid. 191) när du använder
den här funktionen.
I följande situationer ändras den
inställda hastigheten eventuellt inte till
den detekterade hastighetsgränsen
genom att reglaget "+RES"/"-SET" hålls
intryckt.
• Om ingen information om
hastighetsbegränsning är tillgänglig
• När den detekterade
hastighetsgränsen är densamma som
den inställda hastigheten
• Om den detekterade
hastighetsgränsen är utanför
hastighetsområdet inom vilket den
aktiva farthållaren med radar kan
fungera
Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte en
funktionsstörning.
Varningsmeddelanden och
summertoner för den aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och
summertoner används för att indikera
systemstörningar eller för att informera
5.5 Använda körstödssystemen
200

VARNING!(Fortsättning)
detekterbara föremål och systemet
kommer inte att fungera på rätt sätt
vilket kan leda till en olycka.
Aktivera/inaktivera den intelligenta
autobromsen
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktiveras på
informationsdisplayen. Samtliga
funktioner i den intelligenta
autobromsen (statiska föremål framför
och bakom bilen, rörliga fordon bakom
bilen, fotgängare bakom bilen och
statiska föremål runt om bilen)
aktiveras/inaktiveras samtidigt.
Använd de rattmonterade kontrollerna
för att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen. (→Sid. 84)
1. Tryck på
ellerför att välja.
2. Tryck på
ellerför att välja"PKSB", tryck sedan på.
När den intelligenta autobromsen är
avstängd tänds kontrollampan PKSB
OFF (→Sid. 80).
Återaktivera systemet efter
inaktivering genom att välja
på
informationsdisplayen, välj ”
PKSB” och därefter On. Om
systemet stängs av med den här
metoden kan det inte sättas på igen
genom att startknappen trycks till
avstängt läge och därefter till
tändningsläge.
Display och summerton till
begränsningen av
bränslecellssystemets uteffekt och
bromskontroll
Om reglering av bränslecellssystemets
effektbegränsning eller bromskontroll är
aktiva hörs en summerton och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen och
vindrutedisplayen (i förekommande fall),
eller skärmen till multimediasystemet för
att uppmärksamma föraren.Beroende på situationen aktiveras
reglering av bränslecellssystemets
uteffektbegränsning för att antingen
begränsa accelerationen eller begränsa
uteffekten så mycket som möjligt.
• Begränsningen av
bränslecellssystemets uteffekt är
aktiv (begränsning av acceleration)
Acceleration som är större än ett visst
värde begränsas av systemet.
Multimediadisplay: Ingen varning
visas
Informationsdisplay: “Object
Detected Ahead Speed Reduced”
Vindrutedisplay (i förekommande
fall): Ingen varning visas
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Ingen summerton
• Reglering av bränslecellssystemets
effektbegränsning är aktiv (största
möjliga begränsning av uteffekten)
Systemet har bedömt att hårdare
inbromsning än normalt är nödvändig.
Multimediadisplay: ”BRAKE!”
Informationsdisplay och
vindrutedisplay: (i förekommande
fall): "BRAKE!"
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
• Bromsreglering är aktiv
Systemet bedömde att nödbromsning
är nödvändig.
Multimediadisplay: ”BRAKE!”
Informationsdisplay och
vindrutedisplay: (i förekommande
fall): "BRAKE!"
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
• Bilen stoppas av att systemet
aktiveras
Bilen har stoppas av
bromsregleringsfunktionen.
Multimediadisplay: ”Switch to Brake”
(Om gaspedalen inte är nedtrampad,
visas ”Press Brake Pedal”)
5.5 Använda körstödssystemen
225
5
Körning

Om den intelligenta autobromsen har
varit aktiv
Om bilen har stoppats av den intelligenta
autobromsen kommer den att inaktiveras
och kontrollampan PKSB OFF tänds. Om
den intelligenta autobromsen aktiveras i
onödan kan bromsregleringen stängas av
genom att bromspedalen trampas ned,
eller vänta i cirka 2 sekunder så att den
stängs av automatiskt. Bilen kan därefter
accelereras med gaspedalen.
Återaktivera den intelligenta
autobromsen
Återaktivera den intelligenta
autobromsen efter att den har varit
inaktiverad, antingen genom att aktivera
systemet igen (→sid. 225), eller genom
att trycka startknappen avstängt läge
och därefter till tändningsläge.
Om dessutom någon av följande
förutsättningar uppfylls återaktiveras
systemet automatiskt och kontrollampan
PKSB OFF slocknar:
• Växelläge P väljs
• Föremålet känns inte längre av i bilens
färdriktning
• Bilens färdriktning ändras
*
*
Utom när funktionen fotgängare bakom
bilen är aktiv.
Om “PKSB Unavailable” visas på
informationsdisplayen och
kontrollampan PKSB OFF lyser
Om bilen har stoppats av den
intelligenta autobromsen kommer den
att inaktiveras och kontrollampan PKSB
OFF tänds.
• En sensor kan vara täckt med
vattendroppar, is, snö, smuts etc. Ta
bort vattendropparna, isen, snön,
smutsen etc från sensorn så att
systemet återgår till normal funktion.
På grund av att is bildas på en sensor
vid låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensornkan inte alltid detektera ett föremål.
Systemet återgår till normal funktion
när isen smälter.
• Om meddelandet endast visas när
växelläge R har lagts i kan
backkamerans lins vara smutsig.
Rengör kamerans lins. Om det här
meddelandet visas när växelläget är
annat än R kan en sensor på främre
eller bakre stötfångaren vara smutsig.
Rengör sensorerna och den
omgivande ytan på stötfångarna.
• Om det här meddelandet visas även
om sensorn har rengjorts, eller visas
även om sensorn är ren ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-
verkstad,eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Toyota parkeringssensor, summerton
Oavsett om summertonen till Toyota
parkeringssensor är aktiv eller ej, om
PKSB (intelligent autobroms) är
aktiverad när de främre eller bakre
sensorerna detekterar ett föremål och
bromsreglering utförs hörs summern till
Toyota parkeringssensor för att
informera föraren om det ungefärliga
avståndet till föremålet.
5.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål framför och
bakom bilen/statiska föremål
kring bilen
*)
*I förekommande fall
Om sensorerna känner av ett statiskt
föremål, t.ex. en vägg, i bilens körriktning
och systemet bedömer att en
sammanstötning kan inträffa om bilen
plötsligt rör sig framåt på grund av att
gaspedalen trampas ned av misstag, om
bilen rör sig åt fel håll på grund av att fel
växel har valts, eller medan du parkerar
eller kör i låg fart, aktiveras systemet för
att mildra stöten med det detekterade
statiska föremålet och minska
följdskadorna.
5.5 Använda körstödssystemen
227
5
Körning

BHjälplinjer (gul och röd)
Visar punkter från mitten på främre
eller bakre stötfångarens kant till
avsett stoppläge (gul)
*och cirka
0,3 m (röd) från bilen.
CFlytta symbolen för varning för
föremål
DDisplay för styrning av
nödbromsning
“BRAKE!” visas.
EToyota parkeringssensor, display
→Sid. 207
*Den gula sidolinjen visas inte när
stoppläget är minst cirka 2,5 m från bilen.
Toyotas parkeringssensor,
snabbmeddelande
Oavsett om Toyota parkeringssensor är
inaktiverad eller aktiv (→Sid. 207), om ett
föremål detekteras av Toyota
parkeringssensor när Advanced Park är
aktivt visas snabbmeddelandet i Toyota
parkeringssensor automatiskt över
vägledningsdisplayen.
Bromsreglering när Advanced Park är
aktiv
Om Advanced Park bedömer att
möjligheten av en sammanstötning med
ett detekterat rörligt eller stillastående
föremål är stor, medan systemet är aktivt,
aktiveras begränsningen av
bränslecellssystemets uteffekt och
bromsreglering.
Om bromsregleringen aktiveras avbryts
Advanced Park och ett meddelande visas
på informationsdisplayen.
Summerton
Beroende på ljud i omgivningen eller ljud
från andra system kan det vara svårt att
urskilja systemets summerton.
Om en svart skärm visas på
multimediadisplayen medan Advanced
Park är aktiv
Systemet påverkas av radiovågor, eller en
störning kan ha uppstått. Om en
radioantenn är monterad nära en kameraska den flyttas till en plats som är så långt
från kamerorna som möjligt. Om en
radioantenn inte är monterad nära en
kamera och skärmen inte återgår till
normalt skick efter att startknappen har
stängts av och därefter bränslecells-
systemet startats igen ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Vinkelrät parkering (framåt/backa)
Funktionen för vinkelrät parkering
(framåt/backa) kan användas om den
avsedda parkeringsplatsen kan dete-
kteras när bilen har stannat nära och
vinkelrätt mot mitten på parkerin-
gsplatsen. Beroende på hur
parkeringsplatsen ser ut kan växelläget
ändras av assistanskontrollen om bilens
körriktning måste ändras.
Parkering med funktionen för vinkelrät
parkering (framåt/backa)
1. Stanna bilen i ett läge som är nära och
vinkelrätt mot mitten på den avsedda
parkeringsplatsen.
• Om det finns linjer som avgränsar
parkeringen
ACirka 1 m*
BCirka 2,5 m*
CCirka 6 m eller mer*
DMinst cirka 5,5 m*
Systemet går att aktivera även om
det bara finns streck på ena sidan av
den tilltänkta parkeringsplatsen.
5.5 Använda körstödssystemen
240

OBSERVERA(Fortsättning)
– När det ligger löv eller skräp eller
andra föremål som kan röra sig på
parkeringsplatsen
– När vägytan runt parkeringsplatsen
har samma upprepade mönster
(t.ex. tegelstenar)
• I situationer som följande kan
systemet inte alltid ge assistans till
den registrerade parkeringsplatsen:
– Parkeringsrutans utseende
påverkas av skuggan av ett fordon
eller träd
– Ett föremål detekteras på den
registrerade parkeringsplatsen
– En fotgängare eller fordon som kör
förbi detekteras under
parkeringshjälpen
– Läget där bilen stannar när
parkeringshjälpen startar skiljer sig
från läget när registreringen
utfördes
– Den registrerade parkeringsplatsen
inte kan nås på grund av
parkeringsblock etc.
– Vägytan runt parkeringsplatsen har
förändrats (vägen har försämrats
eller asfalterats, etc)
– Solljuset har förändrats från när
registreringen gjordes (på grund av
vädret eller tid på dagen)
– Solen skiner direkt in i en kamera,
t.ex. tidigt på morgonen eller
kvällen
– Vägytans färg eller ljusstyrka är
ojämn
– När ett ljus tillfälligt lyser på
parkeringsplatsen (ljus från ett
annat fordon, säkerhetsbelysning,
etc)
OBSERVERA(Fortsättning)
– När vägytan kring
parkeringsplatsen har samma
mönster som upprepas
– När det finns ett lågt gupp i vägytan
nära parkeringsplatsen
– Parkeringsplatsen är på en sluttning
– Varmt eller kallt vatten har stänkt
upp på en kamera och linsen har
blivit immig
– Kameralinsen är smutsig eller täckt
med vattendroppar
– När tillbehör som blockerar sikten
för kameran är monterade
Om parkeringshjälpen avslutas under
registreringen ska registreringen
utföras igen.
• Om vägytan inte kan detekteras när
en parkeringsplats registreras i
minnet visas "No available parking
space to register".
• Stanna omedelbart framför
stoppläget när du använder
minnesfunktionen. I annat fall kan
parkeringsplatsen kanske inte
detekteras korrekt eller assistans kan
eventuellt inte ges till det läge där
bilen ska parkeras.
• Använd inte minnesfunktionen om en
kamera har utsatts för en hård stöt
eller om bilder från 360°-monitorn är
skeva.
• Om en kamera har bytts ut och
kamerans installerade vinkel har
ändrats måste parkeringsplatser som
finns i minnet registreras om.
Advanced Park stängs av/avbryts
Assistansen avslutas när
I situationer som följande stängs
Advanced Park av. Håll hårt i ratten och
trampa ned bromspedalen för att stanna
bilen.
När systemet har stängts av ska du
påbörja åtgärden på nytt eller fortsätta
parkera manuellt med användning av
ratten.
5.5 Använda körstödssystemen
252

nära den andra spolen och laddningen
påbörjas. Om laddningsspolen i den
bärbara enheten flyttas från
laddningsytan avstannar laddningen
automatiskt. Dessutom, om två eller fler
bärbara enheter placeras på
laddningsbrickan samtidigt kan inte
respektive laddningsspole detekteras på
rätt sätt och laddning kan eventuellt inte
genomföras.
Användning av trådlös laddare
1. Tryck på strömbrytaren på den
trådlösa laddaren.
Sätts på och stängs av för varje
tryckning på reglaget.
När den är påslagen lyser
kontrollampan (grön).
Även om bränslecellssystemet är
avstängt memoreras reglagets läge
(påslaget eller avstängt).
2. Placera den bärbara enhetens
laddningssida nedåt.
Placera den bärbara enheten så att
den är centrerad på laddningsytan i
riktning mot den trådlösa laddaren.
Beroende på den bärbara enheten är
laddningsspolen eventuellt inte i
mitten av enheten. Placera i så fall den
bärbara enheten så att
laddningsspolen är centrerad på
laddningsytan.
Under laddning är indikeringslampan
(orange) tänd.
Om laddning inte startar ska du
placera den bärbara enheten så nära
mitten av laddningsytan som möjligt.Om ingen laddning utförs tänds
driftsindikatorn långsamt växelvis
med grönt och orange sken och ett
ljud kan höras från laddningsspolen
upprepade gånger.
När laddningen är avslutad tänds
funktionslampan (grön).
Laddningsfunktion
• När laddningen är avslutad och efter
en fastställd tid i laddningsviloläge
startar laddningen igen.
• Om en bärbar enhet flyttas nämnvärt
inom laddningsytan kan
laddningsspolen kopplas bort och
laddningen kan stoppas tillfälligt. Om
emellertid en laddningsspole
detekteras inom laddningsytan flyttas
laddningsspolen i den trådlösa
laddaren nära den andra spolen och
laddningen återupptas.
Ljusförhållanden för funktionslampan
Funktions-
lampaFörhållanden
AvstängdNär den trådlösa ladda-
rens strömtillförsel är
avstängd
Grön (lyser)I viloläge (läge för möjlig
laddning)
*1
När laddningen är avslu-
tad*2
Orange (lyser)När den bärbara enheten
placeras på laddningsy-
tan (detekterar den bär-
bara enheten)
Laddning
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
288

8.1 Viktig information............342
8.1.1 Varningsblinkers..........342
8.1.2 Om du måste få stopp på bilen
i en akut situation.........342
8.1.3 Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger....343
8.2 Åtgärder i en nödsituation.......343
8.2.1 Om bilen måste bogseras.....343
8.2.2 Om du tycker att något är fel....347
8.2.3 Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......347
8.2.4 Om ett varningsmeddelande visas .354
8.2.5 Om du får punktering.......357
8.2.6 Om bränslecellssystemet inte
startar...............367
8.2.7 Om du tappar bort nycklarna....368
8.2.8 Om tankluckan inte kan öppnas . .368
8.2.9 Den elektroniska nyckeln
fungerar inte på rätt sätt......369
8.2.10 Om 12-voltsbatteriet är urladdat .371
8.2.11Ombilenöverhettas.......377
8.2.12 Om bilen fastnar.........380
Om problem uppstår8
341

8.1 Viktig information
8.1.1 Varningsblinkers
Varningsblinkers används till att varna
andra bilister om bilen måste stanna på
vägen på grund av motorfel eller annat
problem.
Användaranvisningar
Tryck på knappen så blinkar alla
körriktningsvisare.
Tryck en gång till för att stänga av.
Varningsblinkers
• Om varningsblinkers används en
längre tid medan
bränslecellssystemet inte är igång
(medan "READY"-indikatorn inte är
tänd) kan 12-voltsbatteriet laddas ur.
• Om krockkuddarna utlöses (blåses
upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån aktiveras
varningsblinkers automatiskt.
Varningsblinkers stängs av
automatiskt efter cirka 20 minuter.
Tryck på knappen två gånger för att
stänga av varningsblinkers manuellt.
(Varningsblinkers slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur
hård sammanstötningen är och
förhållandena vid kollisionen.)
8.1.2 Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation
Endast i en akut situation, som när det
blir omöjligt att få stopp på bilen på
normalt sätt, får du använda följande
metod för att stanna bilen:
Stanna bilen
1. Trampa ned bromspedalen stadigt med
båda fötter och trampa ner ordentligt.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade
gånger eftersom då behövs ytterligare
kraft att sakta ner bilen.
2. Ändra växelläget till N.
Om växelläget ändras till N
3. Stanna bilen på en säker plats vid
vägen när du saktat ner.
4. Stäng av bränslecellsystemet.
Om växelläget inte kan ändras till N
3. Fortsätt att trampa ner bromspedalen
med båda fötterna för att minska
körhastigheten så mycket som möjligt.
4. För att stanna bränslecellsystemet, håll
startknappen intryckt i minst 2 sekunder i
följd, eller tryck snabbt på den minst
3 gånger i följd.
5. Stanna bilen på en säker plats vid
vägen.
8.1 Viktig information
342

Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på
driftsförhållanden och bilens utförande.
Varningssummer
En summerton hörs ibland när ett
meddelande visas.
Ibland hörs summertonen eventuellt inte
om bilen befinner sig på en bullrig plats,
eller hög ljudvolym.
Om “FCV System Stopped Steering
Power Low” visas
Detta meddelande visas om
bränslecellssystemet har stängts av
under körning.
Om ratthanteringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
Om “FCV System High Temp. FCV Power
Reduced” eller “FCV Power Reduced
Due to Excessive Acceleration” visas
1. Sänk hastigheten, kontrollera
samtidigt säkerheten och kör bilen på
det sättet i flera minuter.
2. Om meddelandet försvinner kan bilen
köras som den är eftersom
överhettningen var tillfällig.
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under svåra körförhållanden. (Till
exempel vid körning uppför en lång brant
backe.)
Om “FCV Power Significantly Reduced”
visas
Bränslecellssystemets uteffekt är starkt
reducerad. Om meddelandet visas ofta
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.Om “FCV Sys. OFF Due to Cold Stop in
Safe Place See Owner’s Manual” visas
Bränslecellssystemet har frusit och kan
inte startas. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Om “Stop Vehicle in a Safe Place Push P
Switch” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
bränslecellssystemet eller växelläget kan
ha varit i N under längre tid. Stanna bilen
omedelbart och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Om “Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting” visas
Gaspedalen har trampats ned när
växelläget är i N.
Släpp upp gaspedalen och växla till
växelläge D eller R.
Om “Press brake when vehicle is
stopped FCV system may overheat”
visas
Meddelandet visas ibland när gaspedalen
är nedtrampad för att hålla kvar bilen
medan den står på en sluttning eller
liknande. Bränslecellssystemet kan
överhettas. Släpp upp gaspedalen och
trampa långsamt ner bromspedalen.
Om “Auto Power OFF to Conserve
Battery” visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen. Låt
bränslecellssystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
bränslecellssystemet.
Om “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
8.2 Åtgärder i en nödsituation
355
8
Om problem uppstår

Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• LED-strålkastarsystemet
• Det automatiska
strålkastarinställningssystemet
• AHS (Aktivt helljussystem) (i
förekommande fall)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
Om “Radar Cruise Control Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual” visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
har tillfälligt upphört eller tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (Orsaker och åtgärder:
→Sid. 168)
Om “Radar Cruise Control Unavailable”
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan inte användas för tillfället. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 168, Sid. 347)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Filhållningsassistans)
• AHS (Aktivt helljus) (i förekommande
fall)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 168, Sid. 347)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)• LTA (Filhållningsassistans)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
Om “Shift System Malfunction Shifting
Unavailable Drive to a Safe Place and
Stop” eller “Shift System Malfunction
Driving Unavailable” visas
En funktionsstörning har uppstått i
växellådans styrsystem. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ett meddelande som indikerar att
växelbyte behövs visas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt
kommer i rörelse kan ett meddelande
om att växelläget ska ändras visas på
informationsdisplayen. Följ, i så fall,
anvisningarna i meddelandet och ändra
växelläge.
Om ett meddelande som indikerar
behovet av besök hos din
Toyota-återförsäljare visas
Systemet, eller delen som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
– “Smart Entry & Start System
Malfunction See Owner’s Manual”
– “P Switch Malfunction Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
8.2 Åtgärder i en nödsituation
356