TOYOTA MIRAI 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

AElektrisk kylfläkt
BKylare till inverter
Om en stor mängd kylarvätska läcker
ut ska du omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
4. Rätt vätskenivå ska ligga mellan
strecken "MAX" och "MIN" på
behållaren.
ABehållare för inverterns kylvätska
B"MAX"-streck
C"MIN"-streck
5. Fyll på kylvätska till invertern vid
behov.
Vanligt vatten kan användas i nödfall
om kylvätska till invertern inte finns
tillgänglig.6. Starta bränslecellsystemet och sätt på
luftkonditioneringen för att
kontrollera att kylarens kylfläktar
fungerar, kontrollera om kylvätska
läcker ut från kylare eller slangar.
Fläkten går igång när
luftkonditioneringen sätts på
omedelbart efter en kallstart.
Bekräfta att fläkten är igång genom
att lyssna efter fläktljudet och
luftflödet. Starta och stäng av
luftkonditioneringen upprepade
gånger om det är svårt att kontrollera
detta.
(Fläkten fungerar eventuellt inte i
temperaturer under 0 grader.)
7. Om fläkten inte är igång: Stäng av
bränslecellssystemet omedelbart och
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Om fläkten är igång: Låt närmaste
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
VARNING!
Vid kontroll under motorhuven på din
bil
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Svåra skador,
t.ex. brännskador, kan annars uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut under motorhuven.
Motorrummet kan bli mycket hett.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
379
8
Om problem uppstår

VARNING!(Fortsättning)
• Även om bränslecellssystemet har
stängts av kan kylfläkten plötsligt gå
igång. Vidrör aldrig fläktens rörliga
delar, gå inte heller nära dem. Det
kan leda till att fingrar, kläder eller
verktyg fastnar vilket kan resultera i
skador.
• Lossa inte kylarlocket eller locket till
kylvätskebehållaren när
bränslecellssystemet och kylaren är
varma. Het ånga eller kylarvätska
kan spruta ut.
OBSERVERA
Fylla på kylvätska till invertern
Fyll på kylvätskan långsamt när
bränslecellssystemet har svalnat
tillräckligt. Om du fyller på kylarvätska
till invertern alltför snabbt i ett
bränslecellssystem som är hett kan
bränslecellssystemet skadas.
Undvik att kylsystemet skadas
Observera följande
säkerhetsanvisningar:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm).
• Använd inga tillsatser till inverterns
kylvätska.
• Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för byte av kylvätska till
bränslecellstacken.
• Använd inte vatten eller annan
kylvätska när du fyller på kylvätska till
bränslecellsstacken. Använd inte
heller några tillsatser till kylvätskan.
8.2.12 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
Åtgärd
1. Dra åt parkeringsbromsen och stäng
av bränslecellssystemet.
2. Avlägsna lera, snö eller sand från
bakhjulen.
3. Placera ut plankor, stenar eller annat
material för att ge bakhjulen fäste.
4. Starta om bränslecellssystemet.
5. Ändra växelläget till D eller R och lossa
parkeringsbromsen. Trampa därefter
ned gaspedalen med största
försiktighet.
Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på knappen
för att stänga av
TRC.
Vänsterstyrda modeller
A"Traction Control Turned OFF"
Högerstyrda modeller
A"Traction Control Turned OFF"
8.2 Åtgärder i en nödsituation
380

VARNING!
För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och
tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns
något i vägen och att inga personer
står för nära. Bilen kan plötsligt kastas
framåt, eller bakåt, när den lossnar. Var
mycket försiktig.
När växelläget ändras
Ändra inte växelläge medan gaspedalen
är nedtrampad. Det kan leda till oväntat
snabb acceleration som kan orsaka en
olycka och leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik att skada växellådan och andra
komponenter
• Undvik att bakhjulen slirar och trampa
inte ned gaspedalen mer än
nödvändigt.
• Om bilen fortfarande sitter fast efter
dessa åtgärder kan du behöva bogsera
loss bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
381
8
Om problem uppstår

8.2 Åtgärder i en nödsituation
382

9.1 Specifikationer.............384
9.1.1 Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.).......384
9.2 Specialinställning............388
9.2.1 Anpassningsbara funktioner....388
9.3Nollställning...............398
9.3.1 Funktioner som ska nollställas . . .398
Fordonsspecifikationer9
383

9.1 Specifikationer
9.1.1 Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.)
Mått och vikt
Avstånd
Total längd 4975 mm
Totalbredd 1885 mm
Totalhöjd
*11470 mm*2
1480 mm*3
Axelavstånd 2920 mm
Spårvidd
*1Fram 1610 mm
Bak 1605 mm
Vikt
Totalvikt 2415 kg
Max. tillåtet axeltryckFram 1210 kg
Bak 1445 kg
*1Olastat fordon
*2Modeller utan elektroniskt solskydd
*3Modeller med elektroniskt solskydd
Fordonsidentifiering
Chassinummer
Chassinumret (VIN) är det som juridiskt
sett identifierar din bil. Detta nummer är
den viktigaste identifieringen av din bil.
Det används vid registrering av dig som
ägare av bilen.
Numret är instansat på
instrumentpanelens övre vänstra sida.
Numret är även instansat under höger
framsäte.Numret anges också på tillverkarens
typskylt.
9.1 Specifikationer
384

Bränsle
BränsletypOm du ser följande bränsledekal på bensinsta-
tionen ska du enbart använda det bränslet.Komprimerad vätgas
Kvalitetsstandard H2:
EN 17124 (Europeisk standard för EU:s
27 länder)
ISO 14687 Grade D (Europeisk standard)
SAE J2719 (US-standard)
Nominellt arbetstryck 70 MPa (714 kg/cm
2, 700 bar)
Vätgastankarnas bränslekapacitet (referens) 142,2 liter (Cirka 5,7 kg*)
*Detta är den maximala påfyllningsvolymen. Den verkliga bränslemängden som kan
erhållas vid vätgasstationer kan variera på grund av stationens kapacitet eller
inställningar.
Elmotor (drivmotor)
Typ Permanentmagnet synkron motor
Maxeffekt 134 kW
Maximalt vridmoment 300 Nm
Drivbatteri
Typ Litiumjonbatteri
Spänning 3,7 V/cell
Volym 4,0 Ah
Antal 84 celler
Nominell spänning 310,8 V
Kylsystem
Volym*
Bränsle-
cellsstack16,4 liter
InverterHögerstyrda modeller
3,9 liter
Vänsterstyrda modeller
4,0 liter
9.1 Specifikationer
385
9
Fordonsspecifikationer

Bränslecellsstack“Toyota Genuine FC Stack Coolant”
■För att kyla ner bränslecellsstacken, som innehåller högspänning,
på säkert sätt är bränslecellsstackens kylvätska en exklusiv
produkt med hög isoleringsförmåga.
■Vatten eller andra typer av kylmedel orsakar skador och får aldrig
användas.
■Det är onödigt att byta kylvätska.
■Återanvänd inte kylvätska som har tappats ur kylaren.
■Kylvätska är färglös.
■Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer om påfyllning eller byte av bränslecellsstackens
kylvätska.
KylarvätskaDu kan använda någon av följande:
■"Toyota Super Long Life Coolant"
■Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvätska som inte
innehåller silikat, amin, nitrit eller borat med Hybrid Organic
Acid-teknik med lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om kylvätskan behöver bytas ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
Bränslecellsstackens kylvätska
Bränslecellstackens kylvätska är
speciellt framtagen för användning till
bränslecellstack. Skador kan uppstå om
vatten eller annan typ av kylmedel
används. Därför ska aldrig annan vätska
användas. Om bränslecellsstackens
kylvätskenivå är låg ska du omedelbart
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
OBSERVERA(Fortsättning)
Elektriskt system (12-voltsbatteri)
Tomgångsspänning vid 20 °C:12,0 V eller högre
(Tryck startknappen till avstängt läge och tänd
strålkastarna i 30 sekunder.)
Laddströmstyrka
Snabbladdning
NormalladdningMax. 15 A
Max. 5 A
Växellåda
Oljevolym*5,6 liter
Oljetyp Toyota Genuine ATF WS
9.1 Specifikationer
386

*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Automatväxellådsolja, typ
Användning av annan växellådsolja är ovanstående typ kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller slutligen skada växellådan i din bil.
Bromsar
Pedalens avstånd till golvet*1Min. 102 mm
Pedalspel 1–6 mm
Slitagegräns för bromsbelägg 1 mm
Parkeringsbroms, kontrollampa
*2
Dra i parkeringsbromsens reglage i 1–2 sekun-
der: tänds
Tryck på parkeringsbromsens reglage i
1–2 sekunder: slocknar
OljetypSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
*1Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ner med kraften 500 N och
bränslecellssystemet är igång. När du kontrollerar bromspedalen, se också till att
bromssystemets varningslampa inte lyser medan bränslecellssystemet är igång. (Om
varningslampan för bromssystemet tänds, se sid. 347.)
*2Kontrollera att bromsvarningslampan (gul) inte tänds. (Om bromsvarningslampan
tänds, se sid. 348.)
Styrning
Fritt spel Mindre än 30 mm
Däck och fälgar
19-tumsdäck
Däckdimension 235/55R19 101V
Lufttryck (rekommenderat
lufttryck för kalla däck)Framhjul kPa (bar) Bakhjul kPa (bar)
230 (2,3) 230 (2,3)
Fälgdimension 19×8J
Åtdragningsmoment 140 Nm
20-tumsdäck
Däckdimension 245/45ZR20 103Y
Lufttryck (rekommenderat
lufttryck för kalla däck)Framhjul kPa (bar) Bakhjul kPa (bar)
230 (2,3) 230 (2,3)
Fälgdimension 20×8 1/2J
Åtdragningsmoment 140 Nm
9.1 Specifikationer
387
9
Fordonsspecifikationer

Glödlampor*
Glödlampor W Typ
Exteriör Dimljus, bak 21 A
A: Bajonettsockel
*Glödlampor som inte finns med i förteckningen är LED-lampor.
Certifiering
Däck som är monterade på den här bilen uppfyller kraven från Indisk Standard IS 15633
överensstämmer med kraven för Bestämmelse 95 enligt specifikation i Central Motor
Vehicle Rules (CMVR) 1989.
9.2 Specialinställning
9.2.1 Anpassningsbara
funktioner
I din bil finns ett antal elektroniska
funktioner som kan ställas in efter eget
önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras med
informationsdisplayen,
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändring med de rattmonterade
kontrollerna
1. Tryck på
ellerför att välja.
2. Använd reglagen på ratten för att
välja funktionen som ska anpassas.
3. Välj önskad inställning och tryck
sedan på
enligt displayen.Tryck på
för att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget för
specialinställning.
Ändringar via multimediasystemet
1. Välj
på skärmen med
huvudmenyn.
2. Välj "Vehicle customize".
3. Välj den funktion vars inställningar
ska ändras från listan.
Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen över
inställningar som kan ändras.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska bränslecellssystemet vara i
gång medan specialinställningarna
utförs.
Anpassningsbara funktioner
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra funktioner.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för ytterligare information.
AInställningar som kan ändras med multimediasystemet
BInställningar som kan ändras med hjälp av informationsskärmen
CInställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig, — = Inte tillgänglig
9.1 Specifikationer
388