TOYOTA MIRAI 2023 Manuale duso (in Italian)

9
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Lettura di questo manuale
Spiegazione dei simboli utilizzati
in questo manuale.
Simboli in questo manuale
SimboliSignificato
AVVISO:
Spiega qualcosa che, se
ignorato, potrebbe cau-
sare lesioni gravi, anche
letali alle persone.
NOTA:
Spiega qualcosa che, se
ignorato, potrebbe cau-
sare danni o anomalie del
veicolo o delle dotazioni.
Indica procedure d’uso o
di funzionamento. Ese-
guire le operazioni in
ordine numerico.
Simboli utilizzati nelle figure
SimboliSignificato
Indica l’azione (premere,
ruotare, ecc.) effettuata
per attivare interruttori e
altri dispositivi.
Indica il risultato di un’ope-
razione (ad esempio un
coperchio si apre).
SimboliSignificato
Indica il componente o la
posizione oggetto della
spiegazione.
Significa Non, Non fare
questo oppure Non per-
mettere che si verifichi
questo .

10
Owners Manual_Europe_M9A565_it
■Ricerca per nome
 Indice alfabetico: P.493
■Ricerca per posizione di montag-
gio
 Ta v o l e : P. 1 2
■Ricerca per sintomo o rumore
 Che cosa fare se... (Risoluzione dei
problemi): P.490
■Ricerca per titolo
 Indice: P. 2Come eseguire una ricerca

11
Owners Manual_Europe_M9A565_it

12
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
Tavo l e
■Esterno
Portiere ..........................................................................................................P.129
Bloccaggio/sbloccaggio ......................................... .........................................P.129
Apertura/chiusura dei finestrini laterali ...................... .....................................P.162
Bloccaggio/sbloccaggio con la chiave meccanica................. .........................P.452
Spie di allarme/messaggi di allarme............................ ...................................P.132
Bagagliaio ..................................................... ................................................P.134
Apertura dall’interno dell’abitacolo ........................... ......................................P.135
Apertura dall’esterno .......................................... ............................................P.135
Apertura con la chiave meccanica ............................... ..................................P.452
Spie di allarme/messaggi di allarme............................ ...................................P.132
Specchietti retrovisori esterni................................ .....................................P.160
Regolazione degli specchietti .................................. .......................................P.160
Ripiegamento degli specchietti................................. ......................................P.161
Memoria posizione di guida*............................................................... ...........P.143
Sbrinamento degli specchietti .................................. ......................................P.329

13
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
Tergicristalli ..................................................................................................P.203
Precauzioni per la stagione invernale .......................... ..................................P.322
Per evitare il congelamento (sghiacciatore tergicristallo)*..............................P.334
Precauzioni per il lavaggio automatico ......................... ..................................P.367
Sportello tappo del serbatoio.................................. ....................................P.208
Procedura di rifornimento ...................................... .........................................P.208
Tipo di carburante/capacità dei serbatoi di idrogeno ........... ...........................P.469
Pneumatici ..................................................... ...............................................P.385
Dimensioni/pressione di gonfiaggio pneumatici .................. ...................P.385, 472
Pneumatici invernali/catene da neve............................ ..................................P.322
Controllo/rotazione/sistema di allarme pressione pneumatici .... ....................P.385
In caso di foratura............................................ ...............................................P.438
Cofano ......................................................... ..................................................P.376
Apertura....................................................... ...................................................P.376
Coperchio vano unità celle a combustibile ...................... ...............................P.379
In caso di surriscaldamento.................................... ........................................P.461
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.435
Fari/luci di posizione anteriori/luci diurne ................... ..............................P.194
Indicatori di direzione ........................................ ..........................................P.186
Luci di posizione posteriori................................... ......................................P.194
Luci di posizione posteriori................................... ......................................P.194
Luci di arresto
Luci targa ..................................................... .................................................P.194
Luci retromarcia
Selezione posizione R del cambio ............................... ..................................P.182
Lampadine delle luci di guida esterne
(Procedura di sostituzione: P.412)

14
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
Luce retronebbia ............................................... ...........................................P.203
*: se in dotazione

15
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
■Pannello strumenti (veicoli con guida a sinistra)
Leva indicatori di direzione .........................................................................P.186
Interruttore fari .............................................. ...............................................P.194
Fari/luci di posizione anteriori /luci di posizione posteriori/luci targa/luci diurneP.194
AHS (sistema dei fari abbaglianti adattivi)*1...................................................P.196
AHB (abbaglianti automatici)*1............................................................... ........P.200
Luce retronebbia ............................................... .............................................P.203
Display multi-informazioni ..................................... ..................................... P.110
Display........................................................ .................................................... P.110
Schermata di monitoraggio energetico........................... ................................P.121
Quando compare un messaggio di allarme......................... ...........................P.435
Indicatori ..................................................... ..................................................P.107
Lettura degli indicatori/regolazione illuminazione del pannello strumentiP.107, 108
Spie di allarme/avvertenza ..................................... ........................................P.102
Quando si accende una spia di allarme .......................... ...............................P.425

16
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
Interruttore tergicristalli e lavavetro ........................ ...................................P.203
Uso ............................................................ .....................................................P.203
Rabbocco del liquido lavavetro ................................. .....................................P.382
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.435
Interruttore luci di emergenza ................................. ....................................P.416
Impianto audio*2
Impianto dell’aria condizionata ................................ ...................................P.327
Uso ............................................................ .....................................................P.327
Impianto dell’aria condizionata ................................ ...................................P.327
Uso ............................................................ .....................................................P.327
Lunotto termico................................................ ...............................................P.329
Interruttore principale di apertura bagagliaio................. ...........................P.136
Leva del cambio ................................................ ...........................................P.182
Spostamento posizione del cambio............................... .................................P.182
Precauzioni per il traino ...................................... ............................................P.419
Interruttore di alimentazione .................................. .....................................P.177
Avviamento del sistema a celle a combustibile/cambio di modalit à ...............P.177
Arresto d’emergenza del sistema a celle a combustibile ......... ......................P.416
Quando il sistema a celle a combustibile non si avvia .......... .........................P.449
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.435
Interruttore*1/leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione del
volante*1P.148
Regolazione .................................................... ...............................................P.148
Memoria posizione di guida*1............................................................... ..........P.143
Leva di sganciamento cofano .................................... .................................P.376
*1: se in dotazione
*2: Vedere il “MANUALE UTENTE SISTEMA MULTIMEDIALE”.

17
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
■Interruttori (veicoli con guida a sinistra)
Interruttore H2O ............................................................................................P.193
Interruttore “ODO/TRIP” ........................................ ......................................P.108
Interruttori di regolazione illuminazione del pannello strument i.............P.108
Interruttore “HUD” (Head-up display)*1...................................................... P.117
Interruttore sistema dei fari abbaglianti adattivi*1....................................P.196
Interruttore abbaglianti automatici*1..........................................................P.200
Interruttore VSC OFF (controllo della stabilità del veicolo) ... ..................P.316
Interruttore delle telecamere*1, 2
Interruttore modalità neve ..................................... ......................................P.314
Interruttore AC 220V*1............................................................... ...................P.358
Interruttore di apertura bagagliaio............................ ..................................P.135
Interruttore di apertura sportello tappo del serbatoio ......... .....................P.209

18
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
Interruttore di posizione P .................................... .......................................P.182
Interruttore principale dell’Advanced Park (sistema di assisten za al parcheg-
gio)*1P.289
Selettore modalità di guida .................................... .....................................P.313
Interruttore freno di stazionamento............................ ................................P.187
Inserimento/disinserimento ..................................... .......................................P.187
Precauzioni per la stagione invernale .......................... ..................................P.323
Cicalino/messaggio di allarme.................................. ..............................P.189, 425
Interruttore di mantenimento della frenata ..................... ...........................P.190
*1: se in dotazione
*2: Vedere il “MANUALE UTENTE SISTEMA MULTIMEDIALE”.
Pulsanti di memoria posizione*............................................................... ...P.143
Interruttori specchietti retrovisori esterni................... ...............................P.160
Interruttore bloccaggio cristalli .............................. ....................................P.164
Interruttori chiusura centralizzata ............................ ..................................P.132
Interruttori alzacristalli elettrici ........................... ........................................P.162
*: se in dotazione