bluetooth TOYOTA PRIUS 2008 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRESIndex
4
PRIUS_D_(L/O_0708)
Fonctionnement de la radio (Véhicules dotés de
l’adaptateur AUX) ............. 225
Fonctionnement de la radio (Véhicules non dotés de
l’adaptateur AUX) ............. 234
Fonctionnement du lecteur de CD (Véhicules dotés
de l’adaptateur AUX) ........ 239
Fonctionnement du lecteur de CD (Véhicules non
dotés de l’adaptateur
AUX) ................................ 247
Lecture de disques MP3 et WMA ............................ 254
Utilisation optimale du système audio (Véhicules
dotés de l’adaptateur
AUX) ................................ 262
Utilisation optimale du système audio (Véhicules
non dotés de l’adaptateur
AUX) ................................ 266
Utilisation de l’adaptateur AUX .................................. 268
Utilisation des contacteurs de direction ...................... 269
3-4. Utilisation du système mains-libres .................... 272
Système mains-libres (pour téléphone
cellulaire) .......................... 272
Utilisation du téléphone Bluetooth
®........................ 277
Configuration du système mains-libres ...................... 291
3-5. Utilisation de l’éclairage intérieur ........................... 318
Liste des éclairages intérieurs .......................... 318 3-6. Utilisation des
rangements ..................... 322
Liste des rangements ......... 322
3-7. Autres caractéristiques intérieures ....................... 329
Pare-soleil........................... 329
Miroir de pare-soleil ............ 330
Montre de bord ................... 331
Prise de courant ................. 332
Accoudoir............................ 334
Tapis protecteur.................. 335
Caractéristiques du compartiment à
bagages............................ 336
Ouvre-porte de garage ....... 339
4-1. Entretien et nettoyage ...... 346 Nettoyage et protection de l’extérieur du véhicule ....... 346
Nettoyage et protection de l’habitacle ......................... 348
4-2. Entretien ............................ 351 Procédures d’entretien ....... 351
Entretien général ................ 353
Programmes de vérification et d’entretien du système
antipollution ...................... 356
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même ........... 357
Précautions à prendre lorsque vous réalisez
l’entretien vous-même ...... 357
Capot .................................. 361
Position du cric ................... 362
Compartiment moteur ......... 364
4Entretien et nettoyage

Caractéristiqu esde l'habitacle3
185
PRIUS_D_(L/O_0708)
Fonctionnement de la radio (Véhicules dotés
de l’adaptateur AUX) ..... 225
Fonctionnement de la radio (Véhicules non dotés de
l’adaptateur AUX) .......... 234
Fonctionnement du lecteur de CD (Véhicules dotés
de l’adaptateur AUX) ..... 239
Fonctionnement du lecteur de CD (Véhicules non
dotés de l’adaptateur
AUX) .............................. 247
Lecture de disques MP3 et WMA (si le véhicule
en est doté) .................... 254
Utilisation optimale du système audio (Véhicules
dotés de l’adaptateur
AUX) .............................. 262
Utilisation optimale du système audio (Véhicules
non dotés de l’adaptateur
AUX) .............................. 266
Utilisation de l’adaptateur AUX (si le véhicule en est
doté)............................... 268
Utilisation des contacteurs de direction .................... 269 3-4. Utilisation du système
mains-libres .................. 272
Système mains-libres (pour téléphone cellulaire) ....... 272
Utilisation du téléphone Bluetooth
®...................... 277
Configuration du système mains-libres ................... 291
3-5. Utilisation de l’éclairage intérieur ........................ 318
Liste des éclairages intérieurs ........................ 318
3-6. Utilisation des rangements .................. 322
Liste des rangements....... 322
3-7. Autres caractéristiques intérieures .................... 329
Pare-soleil ........................ 329
Miroir de pare-soleil ......... 330
Montre de bord................. 331
Prise de courant ............... 332
Accoudoir ......................... 334
Tapis protecteur ............... 335
Caractéristiques du compartiment à
bagages ......................... 336
Ouvre-porte de garage..... 339

194 3-1. Utilisation de l’écran tactile
PRIUS_D_(L/O_0708)
Paramètres de l’écranAppuyez sur .
Effleurez la touche sur l’écran “Informations”.
Les paramètres suivants de l’écran peuvent être modifiés.
Transition automatique
20 secondes après avoir utilisé le
climatiseur ou le système audio,
le système retourne à l’écran
précédent.
Couleur du button
Vous pouvez sélectionner la
couleur des boutons d’ecran
tactile.
Suppression des données
personnelles
Les données personnelles
suivantes sont supprimées:
• Paramètres de sélection del’utilisateur
• Données de l’annuaire
• Numéros composés et appels reçus
• Numérotation abrégée
• Données de téléphone Bluetooth
®
• Code de sécurité
• Conditions d’entretien
*
• Paramètre de désactivation desrenseignements sur l’entretien
*
• Points de mémoire*
• Zones à éviter*
• Points précédents*
• Itinéraires*
*
: Si le véhicule est doté du
système de navigation
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITY31P027

272
PRIUS_D_(L/O_0708)
3-4.Utilisation du système mains-libres
Système mains-libres (pour téléphone cellulaire)
Le système mains-libres vous permet d’utiliser votre téléphone
mobile sans retirer vos mains du volant.
Ce système est compatible avec les téléphones mobiles qui utilisent
la technologie Bluetooth
®. Bluetooth® est un protocole de transfert
de données sans fil qui permet au téléphone mobile de se connecter
sans fil au système mains-libres pour faire et recevoir des appels.
Contacteur téléphonique
Affichage de l’écran d’envoi,
de réception, “Téléphone”
(véhicule à l’arrêt)
Fin d’un appel
Microphone La voix de votre interlocuteur
est perçue via le haut-parleur
du côté conducteur.
Pour utiliser le système mains-libres, vous devez enregistrer votre
téléphone Bluetooth
® dans le système. ( →P. 277)
12
ITY34P001
ITY34P002

274 3-4. Utilisation du système mains-libres
PRIUS_D_(L/O_0708)
■Lors de l’utilisation du système mains-libres
● Le son du système audio et de l’orientation vocale du système de
navigation sont coupés pendant un appel.
● Si vous parlez en même temps, il est possible que votre interlocuteur ne
vous entende pas et vice-versa.
● Si le volume de l’appel reçu est trop élevé, un écho peut être audible.
● Dans la mesure du possible, essayez de parler face au microphone.
● Il est possible que vous n’entendiez pas votre interlocuteur dans les cas
suivants.
• Si vous roulez sur des routes accidentées
• Si vous conduisez à grande vitesse
• Si la glace est ouverte
• Si un évent du climatiseur est dirigé directement sur le microphone
• Si le climatiseur est réglé à la puissance maximale
■ Le système ne fonctionnera pas dans les cas suivants
● Si vous utilisez un téléphone mobile qui n’est pas compatible avec
Bluetooth
®.
● Si le téléphone mobile est éteint.
● Si vous n’êtes pas dans une zone de couverture cellulaire.
● Si le téléphone mobile n’est pas connecté.
● Si la batterie du téléphone mobile est faible.
■ Antenne Bluetooth
®
L’antenne est intégrée à l’affichage. Si le téléphone mobile est derrière le
siège ou dans le bloc central, ou s’il est en contact ou couvert par des objets
métalliques, l’état de la connexion peut se dégrader.
■ Niveau de charge de la batterie/État du signal
Les données affichées à l’écran peuvent différer de celles affichées sur le
téléphone.

275
3-4. Utilisation du système mains-libres
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(L/O_0708)
■
À propos de Bluetooth®
■Modèles compatibles
Compatible avec HFP (Hands Free Profile) Version 1.0 et OPP (Object Push
Profile) Version 1.1.
Si votre téléphone cellulaire ne prend pas en charge le service HFP, vous ne
pouvez pas entrer le téléphone Bluetooth
®. Si votre téléphone cellulaire ne
prend en charge que le service OPP, vous ne pouvez pas utiliser le
téléphone Bluetooth
®.
■ Certification du système mains-libres
Cet équipement se conforme à l’Art. 15 du règlement FCC et à la norme
RSS-210. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet
équipement ne doit pas provoquer d’interférences et (2) il doit être en
mesure d’absorber toutes les interférences, même celles pouvant
occasionner un fonctionnement indésirable. Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.
FCC ID: BABBT003A
IC ID: 2024B-BT003A

276 3-4. Utilisation du système mains-libres
PRIUS_D_(L/O_0708)
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non approuvée par la partie responsable de l’application
de la réglementation pourrait rendre illégale l’utilisation de l’équipement.
ATTENTION:
Exposition aux radiations des fréquences radioélectriques
Cet équipement se conforme aux limites d’exposition aux radiations établies
par la FCC pour les équipements autonomes ainsi qu’aux directives
d’exposition aux fréquences radioélectroniques émises par la FCC dans les
annexes C à OET65. Cet équipement émet un niveau d’énergie RF faible à
un point tel qu’il se conforme sans dev oir effectuer d’évaluation d’exposition
maximum admissible (MPE). Lorsque l’équipement est utilisé, il est toutefois
souhaitable de laisser au moins 20 cm (7,9 in.) entre le radiateur et le corps
(à l’exception des extrémités: mains, poignets, pieds et jambes).
Emplacement:
Ce transmetteur ne doit pas être utilisé ou placé à proximité d’une autre
antenne ou émetteur.
AT T E N T I O N
■ Précautions à prendre pendant la conduite
N’utilisez pas le téléphone cellulaire et ne connectez pas le téléphone
Bluetooth
®.
NOTE
■Lorsque vous sortez du véhicule
Ne laissez pas votre téléphone mobile dans le véhicule. La température
pourrait augmenter dans l’habitacle et endommager le téléphone.

277
3-4. Utilisation du système mains-libres
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(L/O_0708)
Utilisation du téléphone Bluetooth®
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth®
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 6 téléphones dans le système.Appuyez sur .
Effleurez la touche sur l’écran “Informations”.
Effleurez la touche sur l’écran “Téléphone”.
Écran du téléphone
Pour afficher cet écran, appuyez sur , puis effleurez la
touche sur l’écran “Informations”.
ITY34P054
État de la connexion Bluetooth®
Affichage du
dernier
demandeur Faire un
appel
Suppression d’un caractère
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

278 3-4. Utilisation du système mains-libres
PRIUS_D_(L/O_0708)Effleurez la touche .
Effleurez la touche .
Entrez dans le téléphone la clé
d’identification affichée à l’écran.
Si le message “Connexion
Bluetooth
* réussie” s’affiche,
l’enregistrement est terminé.
Si le message “Echec de
connexion Bluetooth
*. Veuillez
vérifier le CODE D’ACCES et les
paramèters de téléphone”
s’affiche, veuillez essayer de
nouveau depuis le début.
ITY34P055
4 ÉTAPE
ITY34P056
5 ÉTAPE
ITY34P057
6 ÉTAPE

279
3-4. Utilisation du système mains-libres
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(L/O_0708)
Connexion du téléphone Bluetooth®
Deux méthodes de connexion sont proposées: automatique et
manuelle.
Appuyez sur .
Effleurez la touche sur l’écran “Informations”.
Effleurez la touche sur l’écran “Téléphone”.
Choisissez l’une des méthodes suivantes.
Connexion automatique
Si le contacteur “POWER” est en
mode ACCESSORY ou ON, le
système se connectera
automatiquement au téléphone
Bluetooth
*. Effleurez la touche
“Auto Connect” pour activer ou
désactiver le mode de connexion
automatique.
Connexion manuelle
Si la connexion automatique
échoue ou si elle est désactivée,
la connexion doit être établie
manuellement.
Si le message “Connexion
Bluetooth* réussie” s’affiche, la
connexion est établie.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
ITY34P058
■ Reconnexion au téléphone Bluetooth®
Si le système ne parvient pas à se connecter parce que le signal est trop
faible, et si le contacteur “POWER” est en mode ACCESSORY ou ON, le
système tentera à nouveau de se connecter.
Si le téléphone est éteint, aucune nouvelle tentative n’aura lieu. Si cela se
produit, la connexion doit être établie manuellement ou le téléphone doit être
de nouveau sélectionné.