TOYOTA PRIUS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4715-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47A31FI
5
Matkustamon laitteet
VAROITUS
■Varo ajaessasi
Turvallisuussyistä kuljettajan ei tule ajon aikana käyttää ladattavana olevan
kannettavan laitteen toimintoja.
■ Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defib-
rillaattorin käyttäjien, kuten myös muiden lääketieteellisten laitteiden käyttäjien
tulisi tiedustella omalta lääkäriltään langattoman laturin käyttömahdollisuu-
desta. Langattoman laturin käytöllä saattaa olla vaikutuksia lääketieteellisiin
laitteisiin.
■ Estääksesi vauriot ja tulipalot
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten seurauksena saattaa olla laitteen mahdollinen vioittuminen tai vau-
rioituminen, tulipalo, tai ylikuumenemisesta aiheutuvat palovammat.
● Älä laita mitään metallista valmistettuja esineitä latausalustan ja kannettavan
laitteen väliin latauksen aikana
● Älä kiinnitä tarroja, metallista valmistettuja esineitä, jne. latausalustaan tai
kannettavaan laitteeseen
● Älä peitä latausalustaa kankaalla tms. latauksen aikana
● Älä lataa muita kuin tarkoitukseen soveltuvia kannettavia laitteita
● Älä yritä purkaa laitetta tai tehdä siihen muutoksia
● Älä iske sitä tai kohdista siihen suurta voimaa
OM47A31FI.book Page 471 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

472
OM47A31FI
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
VAROITUS
■Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa laite ei välttämättä toimi normaalilla tavalla
● Kannettava laite on täyteen latautunut
● Vieras esine on kannettavan laitteen ja latausalustan välissä
● Kannettavan laitteen lämpötila nousee ladattaessa
● Kannettavan laitteen latauspinta osoittaa ylöspäin
● Kannettava laite ei ole kokonaan latausalustan päällä
● Lähellä TV-torneja, radioasemia, sä hkölaitoksia, lentoasemia, isoja
näyttöruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
● Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt
● Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään
lähettyvillä
Lisäksi, pois lukien edellä mainitut syyt, jos laturi ei toimi normaalilla tavalla
tai toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu jatkuvasti, on ilmeistä, että langatto-
massa laturissa on toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
■ Toimintahäiriöiden estämiseksi ja tietojen pois pyyhkiytymisen välttä-
miseksi
● Älä tuo magneettijuovalla varustettuja kortteja tai magneettista tallennus-
laitetta jne. lähelle laturia latauksen aikana, koska tässä tilanteessa tieto
saattaa hävitä magnetismin vaikutuksest a. Älä myöskään tuo sellaisia lait-
teita, kuten rannekelloja, jne. lähelle laturia, koska tällaiset laitteet saattavat
vaurioitua.
● Älä jätä kannettavaa laitetta autoon. Lämpötila auton sisällä saattaa nousta
korkeaksi, auringon vaikutuksesta, ja aiheuttaa vaurioita laitteelle.
■ Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä aikoja, kun hybridijärjestelmä on sammu-
tettuna.
OM47A31FI.book Page 472 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

4735-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47A31FI
5
Matkustamon laitteet
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat
käyttää sitä.
Takana olevat tartuntakahvat on
varustettu vaatekoukuilla.
Kyynärtuki
HUOMAA
Älä aseta liikaa kuormaa kyynärtuen päälle välttääksesi sen vaurioitumise\
n.
Vaatekoukut
VAROITUS
Älä aseta koukkuun vaateripustinta tai muita kovia tai teräviä esineitä. Jos
SRS-ikkunaturvatyyny laukeaa, tällaiset esineet saattavat sinkoutua mat-
kustamoon aiheuttaen vakavia vammoja tai jopa kuoleman.
OM47A31FI.book Page 473 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

474
OM47A31FI
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Kattoon on asennettu tartunta-
kahva, johon voit tarttua tuen saa-
miseksi istuessasi paikallasi.
Osaa audiojärjestelmän toimin-
noista voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen
audiojärjestelmän tai navigointijär-
jestelmän tyypistä. Katso yksityis-
kohtaisempia tietoja audiojärjes-
telmän tai navigointijärjestelmän
mukana toimitettavasta ohjeesta.
Tartuntakahvat
VAROITUS
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
HUOMAA
Älä kuormita tartuntakahvaa liikaa äläkä ripusta siihen painavia esineitä
välttääksesi sen vaurioitumisen.
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö
VAROITUS
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia katkai-
simia.
OM47A31FI.book Page 474 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

475
6Huolto ja hoito
OM47A31FI6-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........ 476
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........ 482
6-2. Huolto Auton huolto....................... 486
6-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet .............. 489
Konepelti ............................ 492
Nostopisteet hallinosturille .................... 494
Moottoritila ......................... 495
Renkaat ............................. 509
Rengaspaineet................... 518
Vanteet .............................. 520
Sisäilmansuodatin.............. 523
Tuulilasinpyyhkimen kumin vaihtaminen........... 526
Elektronisen avaimen paristo .............................. 530
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ........................... 533
Polttimot ............................. 537
OM47A31FI.book Page 475 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

4766-1. Huolto ja hoito
OM47A31FI
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus
●Pese auto ylhäältä alas, käyttäen runsaasti vettä lian ja hiekan irrot-
tamiseksi korista, pyöräkot eloista ja auton alustasta.
● Pese auton kori sienellä tai pehmeällä liinalla, esimerkiksi säämis-
källä.
● Käytä autonpesuainetta pinttyneiden tahrojen poistamiseen. Huuhtele
perusteellisesti vedellä.
● Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
● Vahaa auto, kun vedenpitävä kerros on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla, vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
■Automaattipesu
●Taita peilit ja irrota antenni ennen auton pesua. Aloita auton peseminen
auton etuosasta. Muista kääntää peilit normaaliasentoon ennen ajamaan
lähtemistä.
● Automaattipesun harjat voivat naarmuttaa auton maalipintaa.
● Takaspoileri ei mahdollisesti ole pestävissä joissain automaattipesuissa.
Auton vahingoittumisen riski saattaa myös kasvaa.
■ Korkeapaineinen automaattipesu
●Automaattipesurin suuttimet eivät saa tulla liian lähelle auton ikkunoita.
● Ennen kuin ajat automaattipesuun, tarkista, että polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi on kunnolla suljettu.
Suorita seuraavat toimenpiteet su ojataksesi autoa ja pitääksesi
sen huippukunnossa:
OM47A31FI.book Page 476 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

4776-1. Huolto ja hoito
OM47A31FI
6
Huolto ja hoito
■Huomioi seuraavaa älyavainjärjestelmän toiminnasta
Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toimintasäteen sisällä, ovet
saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Tällaisessa
tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
●Siirrä avain vähintään 2 m päähän autosta, kun autoa ollaan pesemässä.
(Huolehdi myös siitä, ettei avainta varasteta.)
● Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi älya-
vainjärjestelmän toiminnan. ( →S. 183)
■ Kevytmetallivanteet
●Poista lika välittömästi käyttäen neutraalia pesuliuosta. Älä käytä kovia harjoja
tai hankaavia puhdistusvälineitä. Älä käytä vahvoja tai hiovia kemiallisia
puhdistusaineita.
Käytä samaa mietoa saippuaa ja vahaa kuin korin pesuun.
● Älä käytä pesuainetta pyöriin, kun ne ovat kuumia, esim. ajettuasi pitkiä
matkoja kuumalla ilmalla.
● Huuhtele pesuaine pyöristä välittömästi käytön jä\
lkeen.
■ Puskurit
Älä hankaa niitä hiovilla puhdistusaineilla.
■ Etusivuikkunoiden vettä hylkivä pinnoite (joissakin malleissa)
●Seuraavat varotoimenpiteet voivat pidentää vettä hylkivän pinnoitteen
tehokkuutta.
• Poista kaikki lika, jne. sivuikkunoista säännöllisesti.
• Älä anna lian ja pölyn kerääntyä ikkunoihin pitkäksi ai\
kaa.
Puhdista ikkunat pehmeällä kostealla kankaalla mahdollisimman pian.
• Älä käytä vahaa tai ikkunanpuhdistusaineita, jotka sisältävät hankaavia ainesosia, kun puhdistat ikkunoita.
• Älä poista ikkunaan kerääntynyttä kosteutta millään metallisella esineellä.
● Jos vettä hylkivä pinnoite on menettänyt tehonsa, pinnoite voidaan uusia.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
OM47A31FI.book Page 477 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

4786-1. Huolto ja hoito
OM47A31FI
VAROITUS
■Kun peset auton
Älä päästä vettä moottoritilaan. Seurauksena siitä voi olla sähköosien jne.
tulipalo.
■ Kun puhdistat tuulilasia (t uulilasinpyyhkimien sadetunnistimella varus-
tetut mallit)
● Kun kosteaa rättiä tai vastaavaa pidetään lähellä sadetunnistinta
● Jos jokin esine osuu tuulilasiin
● Jos kosketat sadetunnistinta tai jokin esine osuu tunnistimeen
■ Pakoputkistoon liitt yvät varotoimenpiteet
Pakokaasut kuumentavat pakoputken hyvin kuumaksi.
Kun peset autoasi, varo ettet kosketa pakoputkea ennen kuin se on jäähtynyt.
Muuten saatat polttaa itsesi.
■ Varotoimenpiteet liittyen kuolleen kulman varoittimen toimintaan (jois-
sakin malleissa)
Jos takapuskurin maali on lohkeillut tai naarmuuntunut, järjestelmässä saat-
taa ilmetä toimintahäiriöitä. Tällaisessa tilanteessa, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
Kytke tuulilasinpyyhkimien katkaisin pois
päältä.
Jos tuulilasinpyyhkimen katkaisin on
AUTO-asennossa, pyyhkijät saattavat toi-
mia odottamatta seuraavissa tilanteissa ja
kädet voivat jäädä väliin tai muita vakavia
henkilövahinkoja voi sattua ja pyyhkimien
sulat voivat vaurioitua.
● Kun tuulilasin yläosaa, jossa sadetun-
nistin sijaitsee, kosketaan kädellä
OFF (POIS
PÄÄLTÄ)
OM47A31FI.book Page 478 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

4796-1. Huolto ja hoito
OM47A31FI
6
Huolto ja hoito
HUOMAA
■Estääksesi korin ja muiden osien osalta maalipinnan huononemisen ja
korroosion (kevytmetallivanteet jne.)
● Pese auto välittömästi seuraavissa tapauksissa:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tarttunut maalipintaan
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on tarttunut
maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kaivospölyn, metallipölyn tai kemiallisten aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiekkaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
● Jos maali on lohjennut tai naarmuuntunut, korjauta maalipinta välittömästi.
● Estääksesi pyörien korroosion poista kaikki lika pyöristä ja varastoi ne olo-
suhteissa, joissa kosteus on alhainen.
■ Estääksesi pyyhkimen var sien vahingoittumisen
Nosta ensin kuljettajan puolen pyyhin irti tuulilasista ja sitten matkustajan
puolen pyyhin. Kun palautat pyyhkimien varret, aloita matkustajan puolelta.
■ Ulkopuolisten valojen puhdistaminen
● Pese varovaisesti. Älä käytä orgaanisia aineita äläkä hankaa valoja kovalla
harjalla.
Valojen pinta saattaa vahingoittua.
● Älä vahaa valojen pintaa.
Vaha saattaa vahingoittaa valojen linssejä.
OM47A31FI.book Page 479 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

4806-1. Huolto ja hoito
OM47A31FI
HUOMAA
■Koristeosien käsittely (17 tuuman renkailla varustetut autot)
● Huomioi seuraavat varotoimenpiteet koristeosilla varustettujen vanteiden
käsittelyssä. Seuraavien ohjeiden huomiotta jättämisen seurauksena saat-
taa olla koristeosien tai vanteiden vaurioituminen.
• Älä irrota koristeosia
Jos koristeosien irrottaminen on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
● Jos koristeosat rämisevät tai pyörien alueelta kuuluu epänormaaleja ääniä
ajon aikana, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia pyörät.
■ Kun peset autosi automaattipesussa (autot, joiden tuulilasinpyyhkimet
on varustettu sadetunnistimella)
Aseta pyyhkimien katkaisin pois päältä.
Jos pyyhkimien katkaisin on AUTO-asennossa, pyyhkijät saattavat toimia ja
vaurioitua.
• Älä roikuta vannetta pitämällä kiinni koristeosista.
OM47A31FI.book Page 480 Friday, July 22, 2016 3:46 PM