TOYOTA PRIUS 2020 Návod na použití (in Czech)

1312. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Pro hlavní displej je možné zvolit jednoduchou obrazovku nebo děle-
nou obrazovku.
Když je zvolena dělená obrazovka, mohou být zobrazeny různé inf ormace
na pomocné obrazovce spolu s obsahem jednoduché obrazovky.
Zvolte obrazovku nastavení "Meter Customize" ( ) na ob-
razovce na multiinformačním displeji, a pak stiskněte .
( S. 161)
Stiskněte nebo na s pínačích ovládání přístroje pro volbu
"Simple/Split Screen" (Je dnoduchá/Dělená obrazovka).
Stiskněte pro zobrazení obrazovky nastavení.
Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje pro
volbu režimu zobrazení.
Stiskněte .
Obsah hlavního displeje se přepne do zvoleného režimu zobrazení .
Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte .
Přepínání režimu zobrazení (vo zidla bez RSA [Asistent doprav-
ních značek] a/nebo omezovače rychlosti)
1
2
3
4
5

1322. Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Vozidla bez RSA [Asistent dopravních značek] a omezovače rych-
losti
Když je pro hlavní displej zvolena dělená obrazovka, může být z volen
obsah zobrazovaný na pomocné obrazovce.
Vozidla s RSA [Asistent dopravní ch značek] a/nebo omezovačem
rychlosti
Když jsou RSA a omezovač rychlosti vypnuty, může být zvolen obs ah
zobrazovaný na pomocné obrazovce.
Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje a zvol-
te pomocnou obrazovku.
Když je zvolena pomocná obrazov-
ka, na pomocné obrazovce se zob-
razí .
Přepínání obsahu zobrazen ého na pomocné obrazovce
1

1332. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje pro volbu
zobrazované položky.
Může se zobrazit jedna z následujících 3 položek.
2
Obsah zobrazeníPodrobnosti
Indikátor hybridního systému
Zobrazí se vhodný indikátor hybridního systému.
Podrobnosti o tom, jak rozumět indikátoru hybridního
systému- viz S. 140.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazí se okamžitá spotřeba paliva během jízdy.
• Značka signalizuje hodnotu zobrazenou na
zobrazení průměrné spotřeby paliva ( S. 129).
Přepnutím zobrazení průměrné spotřeby paliva
se změní také poloha značky .
• Když je průměrná spotřeba paliva resetována,
poloha značky se nastaví na 0.
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
Zobrazí se stejný obsah jako stav hybridního (trakč-
ního) akumulátoru na monitoru energie. ( S. 139)

1342. Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Zobrazení venkovní teploty
● V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z gar áže nebo
tunelu atd.)
● Když se zobrazí "-" nebo "E", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■ Vzdálenost dojezdu
● Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet , odlišná
od té zobrazené.
● Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se nemu-
sí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankov áno bez
vypnutí spínače POWER, displej se nemusí aktualizovat.
■ Přepínání jízdního režimu (S. 422)
*: Animace zobrazená při přepnutí jízdního režimu může být vypnuta v nasta-
vení "Meter Customize" ( Přizpůsobení přístroje). (S. 164)
Když je přepnut jízdní režim, indikátor jízd-
ního režimu se změní a na multiinformač-
ním displeji se zobrazí animace*.
Také barva pozadí hlavního displeje, moni-
toru energie ( S. 138) a indikátoru hybrid-
ního systému ( S. 140) se změní
následovně.
Jízdní režimyBarva pozadí
Režim Normal Zelená
Režim PowerČervená
Jízdní režim EcoModrá

135
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Multiinformační displej
Informace týkající se jednotlivých
ikon v horní části multiinformační-
ho displeje mohou být zobrazeny
ovládáním spínačů ovládání pří-
stroje pro volbu ikony.
Ikony se zobrazí, když je stisknuto
nebo na spínačích ovládá-
ní přístroje a vypnou se krátce po
stisknutí spínače.
Obrazovky s vazbou na funkce vozidla mohou být zobrazeny automa ticky
podle provozního stavu příslušných funkcí.
Mohou se zobrazovat různé informa ce týkající se vozidla, včetně
provozního stavu jednot livých systémů a údaje související s Eko
jízdou, a je možné měnit nastav ení jednotlivých systémů podle
preferencí uživatele.
Obsah zobrazení

1362. Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Když se zobrazí výstražné hlášení, barva se změní na oranžovou.
Ikony menuObsahStrany
Informace o jízdě
Zobrazí se monitor energie, který ukazuje pro-
vozní stav hybridního systému nebo další in-
formace, např. spotřeba paliva.
S. 137
Zobrazení nastavení hodin
Nastavení hodin může být změněno. S. 155
Zobrazení s vazbou na audiosystém
Je možné měnit nastavení audiosystému.S. 155
Obrazovka nastavení systému klimatizace
Je možné měnit nastavení systému klimati-
zace.
S. 156
Informace o asistenčních jízdních systémech
Zobrazí se informace týkající se asistenčních
jízdních systémů, např. LTA (Asistent sledová-
ní jízdy v jízdních pruzích)*1 a adaptivní tem-
pomat s plným rychlostním rozsahem*1.
S. 160
Zobrazení výstražného hlášení*2
Zobrazí se výstražná hlášení.S. 160
Zobrazení nastavení
Nastavení funkcí vozidla, zobrazení přístroje
atd. může být změněno.
S. 161

1372. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte iko-
nu požadované položky.
Zvolená ikona se zvýrazní a zobrazení se přepne na obrazovku s informa-
cemi.
Když je zvoleno zobrazení dělené obrazovky pro hlavní displej n ebo RSA
(Asistent dopravních značek)* a omezovač rychlosti* je vypnutý, může být
zvolena také pomocná obrazovka hlavního displeje. ( S. 132)
*: Je-li ve výbavě
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje pro přepnutí
obsahu zobrazení.
Stiskněte na obrazovkách,
kde je nutné zvolit nebo potvrdit
nějakou položku.
Na obrazovkách se zobrazením
záložky se stisknutím zvolí
zobrazení záložky, a zobrazení ob-
razovky může být změněno stisk-
nutím nebo na spínačích
ovládání přístroje.
Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte .
Když je zvoleno , stisknutím nebo na spínačích ovládání
přístroje mohou být zobrazeny následující informace.
● Monitor energie(S. 138)
● Indikátor hybridního systému (S. 140)
● "Fuel Consumption Record" (Záznam spotřeby paliva) (S. 144)
● "Drive Monitor" (Monitor jízdy) (S. 148)
● "Eco Savings" (Eko úspory) (S. 149)
● "Eco-Diary" (Eko-deník) (S. 152)
● Zobrazení AWD (pouze pro vozidla AWD) (S. 154)
Základní činnosti
1
2
Zobrazení záložky
P
Informace o jízdě
4

1382. Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
◆Monitor energie
Monitor energie může být použit pro kontrolu stavu pohonu vozidla,
provozního stavu hybridního syst ému a stavu regenerace energie.
Když proudí energie, objeví se š ipky a jasný světelný bod se pohy-
buje, aby ukázal směr proudění energie. Když energie neproudí,
jasný světelný bod se nezobrazí.
Benzínový motor
Elektrický (trakční) motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Kolo
Jasný světelný bod ukazující
proudění energie
Jako příklad jsou na obrázku zob-
razeny všechny šipky, ale aktuální
obsah zobrazení se bude lišit.
(Příklad zobrazení)
● Když se hybridní (trakční) akumulátor dobíjí, jasný světelný bod
se pohybuje směrem k .
● Během jízdy se jasný světelný bod pohybuje od nebo
(nebo od obou, podle situace) směrem k .*
● Během jízdy se vyobrazení kol otáčí.
*: Zobrazení se může lišit v závislosti na stavu jízdy.
1
2
3
4
5
3
12
4

1392. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
● Zobrazení se mění v 8 úrovních podle zbývajícího nabití hybridního (trakční-
ho) akumulátoru.
● Stav hybridního (trakčního) akumulátoru je zobrazen také na následující ob-
razovce, ale obsah zobrazení je stejný.
• Pomocná obrazovka hlavního displeje ( S. 133)
• Indikátor hybridního systému ( S. 140)
• Projekční displej (je-li ve výbavě) ( S. 168)
● Hodnota nabití hybridního (trakčního) akumulátoru je automaticky řízena
hybridním systémem. Z tohoto důvodu nemusí zobrazená hodnota na bití
hybridního (trakčního) akumulátoru dosáhnout nejvyšší úrovně (ú roveň 8),
i když je elektřina získána zpět pomocí regeneračního brzdění, n ebo je
elektřina generována pomocí benzínového motoru. To však nesigna lizuje
poruchu.
■ Výstraha zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
● Bzučák zní přerušovaně, když hybridní (trakční) akumulátor zůstává bez na-
bíjení při zařazené poloze v N, nebo zbývající hodnota nabití p oklesne pod
určitou úroveň.
Pokud hodnota zbývajícího nabití klesá dále, bzučák zní nepřeru šovaně.
● Když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení a zní bzu-
čák, postupujte podle instrukcí zobrazených na obrazovce, abyst e problém
odstranili.
Vybitý
Nabitý
1
2

1402. Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
◆Indikátor hybridního systému
Zobrazení se mění podle ovládání plynového pedálu a zobrazuje
aktuální charakter jízdy a stav regenerace energie.
Indikátor hybridního systému může být zobrazen na pomocné obrazov-
ce hlavního displeje ( S. 133) a na projekčním displeji (je-li ve výbavě)
( S. 168).
■Jak rozumět zobrazení
Oblast dobíjení
Ukazuje, že energie je získávána pomocí regeneračního dobíjení.
Eko oblast
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetrným k životnímu prostředí .
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou k životnímu prostředí je překročen
(při jízdě na plný výkon atd.)
Hybridní Eko oblast*1
Ukazuje, že pohon benzínovým motorem není velmi často používán.
Benzínový motor se automaticky vypíná a startuje při různých po dmín-
kách.
Projekční displej
(je-li ve výbavě)
Pomocná
obrazovka
Multiinformační
displej
1
2
3
4