TOYOTA PRIUS 2021 Betriebsanleitungen (in German)

7718-3. Initialisierung
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
8
Technische Daten des Fahrzeugs
Zu initialisierende Systeme
Die folgenden Systeme müssen für einen normalen Betrieb initialisiert
werden, nachdem z. B. die 12-V-Batterie wieder angeklemmt wurde
oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug durchgeführt wurden:
SystemWann initialisierenBezugsver-
weis
Elektrische FensterheberBei einer FunktionsstörungS. 288
Schiebedach (falls vorhanden)Bei einer FunktionsstörungS. 293
Parkunterstützungsbremsfunk-
tion (falls vorhanden)Nach dem Wiederanklemmen
oder Austauschen der 12-V-Batte-
rie
S. 479
S-IPA (Automatische Einpark-
hilfe) (falls vorhanden)Nach dem Wiederanklemmen
oder Austauschen der 12-V-Batte-
rie
S. 508
Panoramabildschirm (falls vor-
handen)Nach dem Wiederanklemmen
oder Austauschen der 12-V-Batte-
rie
Siehe
“Navigations-
und Multime-
diasystem
Betriebsan-
leitung”.
Reifendruckkontrollsystem
(falls vorhanden)
• Nach dem Umsetzen der Räder
an Fahrzeugen mit unterschied-
lichem Reifendruck an Vorder-
und Hinterreifen
• Nach einer Änderung des Rei-
fendrucks durch eine Änderung
der Fahrgeschwindigkeit oder
des Ladegewichts usw.
• Nach einer Änderung der Rei-
fengröße
S. 609

7728-3. Initialisierung
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)

773
Index
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)Problembehebung
(Fehlersuche) ................................. 774
Alphabetischer Index ........................ 778
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem fin-
den Sie Informationen zu der unten aufgeführten Ausstattung in der
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audio-/Videosystem
• Freisprecheinrichtung (für Mobiltelefon)
• Toyota-Einparkhilfemonitor
• Panoramabildschirm

774Problembehebung (Fehlersuche)
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Problembehebung (Fehlersuche)
●Wenn Sie Ihre mechanischen Schlüssel verlieren, können Sie neue mechanische
Original-Schlüssel bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Toyota-Vertrags-
werkstatt oder bei einer anderen zuverlässigen Werkstatt anfertigen lassen.
(S. 189)
●Wenn Sie Ihre elektronischen Schlüssel verlieren, steigt das Risiko eines Fahr-
zeugdiebstahls erheblich. Setzen Sie sich sofort mit einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in
Verbindung. (S. 192)
●Ist die Batterie des elektronischen Schlüssels schwach oder leer? (S. 645)
●Befindet sich der Start-Schalter im Modus ON?
Schalten Sie vor dem Verriegeln der Türen den Start-Schalter aus. (S. 322)
●Wurde der elektronische Schlüssel im Fahrzeug gelassen?
Stellen Sie beim Verriegeln der Türen sicher, dass Sie den elektronischen Schlüs-
sel bei sich haben.
●Die Funktion arbeitet eventuell nicht ordnungsgemäß aufgrund eines Problems mit
den Funkwellen. (S. 206)
●Ist die Kindersicherung aktiviert?
Bei aktivierter Kindersicherung kann die hintere Tür nicht von innen geöffnet wer-
den. Öffnen Sie die hintere Tür von außen und deaktivieren Sie die Kindersiche-
rung. (S. 196)
Wenn ein Problem auftritt, überprüfen Sie zunächst Folgendes, bevor
Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertrags-
werkstatt oder an eine andere zuverlässige Werkstatt wenden.
Die Türen können nicht verriegelt, entriegelt, geöffnet oder geschlos-
sen werden
Sie haben Ihre Schlüssel verloren
Die Türen lassen sich nicht ver- oder entriegeln
Die hintere Tür kann nicht geöffnet werden

775Problembehebung (Fehlersuche)
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
●Haben Sie den Start-Schalter gedrückt, während Sie kräftig auf das Bremspedal
getreten haben? ( S. 320)
●Ist Fahrstufe “P” gewählt? (S. 320)
●Kann der elektronische Schlüssel im Fahrzeug erfasst werden? (S. 204)
●Ist die Batterie des elektronischen Schlüssels schwach oder leer?
In diesem Fall kann das Hybridsystem vorübergehend auf andere W eise gestartet
werden. ( S. 730)
●Ist die 12-V-Batterie entladen? (S. 732)
●Wurde der Fensterverriegelungsschalter gedrückt?
Die elektrischen Fensterheber, außer für das Fahrerfenster, kön nen nicht betätigt
werden, wenn der Fensterverriegelungsschalter gedrückt wurde. ( S. 287)
●Die Abschaltautomatik wird aktiviert, wenn das Fahrzeug (bei abgeschaltetem Hyb-
ridsystem) eine Zeit lang im Modus ACCESSORY oder ON belassen w ird.
( S. 322)
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht stimmt
Das Hybridsystem startet nicht
Die Fenster lassen sich nicht durch Betätigen der Fensterheber-
schalter öffnen oder schließen
Der Start-Schalter wird automatisch ausgeschaltet

776Problembehebung (Fehlersuche)
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
●Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte blinkt
Haben Fahrer und Beifahrer die Sicherheitsgurte angelegt? (S. 678)
●Die Kontrollleuchte für die Feststellbremse leuchtet
Ist die Feststellbremse gelöst? (S. 336)
Unter Umständen können auch andere Warnsummer ertönen. (S. 672, 682)
●Wurde während der Aktivierung des Alarms eine Fahrzeugtür von innen geöffnet?
Der Sensor erkennt dies und löst den Alarm aus. (S. 104)
Um den Alarm abzustellen, schalten Sie den Start-Schalter in den Modus ON oder
starten Sie das Hybridsystem.
●Wurde der elektronische Schlüssel im Fahrzeug gelassen?
Lesen Sie die Meldung auf dem Multi-Informationsdisplay. (S. 682)
●Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder eine Warnmeldung angezeigt wird, siehe
S. 672, 682.
Ein Warnsummer ertönt während der Fahrt
Ein Alarm wird ausgelöst und die Hupe ertönt
(Fahrzeuge mit Alarmanlage)
Ein Warnsummer ertönt beim Verlassen des Fahrzeugs
Eine Warnleuchte leuchtet auf oder eine Warnmeldung wird ange-
zeigt

777Problembehebung (Fehlersuche)
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
●Fahrzeuge ohne Reserverad
Stellen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Platz ab und reparieren Sie den plat-
ten Reifen provisorisch mit dem Reifenreparaturset. (S. 691)
●Fahrzeuge mit Reserverad
Stellen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Platz ab und ersetzen Sie das Rad mit
dem platten Reifen durch das Reserverad. (S. 712)
●Versuchen Sie, das Fahrzeug mit dem Verfahren bei Steckenbleiben in Schlamm,
Schmutz oder Schnee zu befreien. (S. 742)
Wenn eine Störung aufgetreten ist
Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Das Fahrzeug bleibt stecken

778Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 536
Anpassen der Gebläseleistung ... 540
Automatische Klimaanlage .......... 536
Eco Score (A/C Score) ................ 163
Klimaanlagenfilter ........................ 631
Luftverteilungs-Modus mit
Vordersitz-Priorität (S-FLOW)... 539
Ablagemöglichkeit .......................... 552
Abmessungen ................................. 746
ABS (Antiblockiersystem).............. 520
Funktion....................................... 520
Warnleuchte ................................ 673
Abstandswarnung .......................... 415
ACA (aktiver Kurvenassistent) ...... 520
AHB (Fernlichtassistent) ................ 342
Airbags .............................................. 39
Airbag-Betriebsbedingungen ......... 45
Airbag-Vorsichtsmaßregeln
für Ihr Kind .................................. 41
Airbag-Warnleuchte..................... 673
Allgemeine Airbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 41
Einbauorte der Airbags.................. 39
Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 46
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Richtige Fahrhaltung ..................... 32
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 46
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Seitenairbag-
Betriebsbedingungen.................. 46
Seitenairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 42
SRS-Airbags.................................. 39
System zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ......................... 51
Veränderung und Entsorgung
von Airbags................................. 44Aktiver Kurvenassistent (ACA) ......520
Akustischer Fußgängerschutz .........81
Alarm.................................................104
Alarm ............................................104
Einbruchsensor ............................107
Anfahrkontrolle ................................298
Anhängerbetrieb
Abschleppen im Notfall.................664
Anhängerbetrieb ...................309, 319
Notabschleppöse..........................667
Anpassbare Funktionen ..................762
Antenne
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem................................203
Antiblockiersystem (ABS)...............520
Funktion........................................520
Warnleuchte .................................673
Antriebsschlupfregelung (TRC) .....520
Funktion........................................520
Schalter VSC OFF........................522
Anzeige
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ...........405
Energie-
Überwachungsanzeige ......142, 180
Fahrdaten .....................................141
Hauptanzeige ...............................129
Head-up-Display...........................174
LTA (Spurfolge-Assistent) ............392
Multi-Informationsdisplay..............139
Parkunterstützungsbremsfunktion.....475
Pre-Collision Warnung .................373
RCTA-Erfassungsbildschirm ........432
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ....400
S-IPA (automatische
Einparkhilfe)...............................486
Toyota-Einparkhilfesensor............459
Warnmeldungen ...........................682
Armlehne ..........................................572
Audioeingang
*
A

779Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Audiosystem*
Aufbewahrungsort für das
Warndreieck.................................. 561
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten .. 10
Ausparkhilfe (RCTA) ....................... 452
Ausparkhilfe (RCTA) ................... 452
Spurwechsel-Assistent (BSM) ..... 448
Austausch des
Wischereinsatzes ......................... 640
Austauschen
Batterie des elektronischen
Schlüssels ................................ 645
Lampen ....................................... 652
Reifen .......................................... 712
Sicherungen ................................ 648
Wischereinsatz ............................ 640
Automatische Einparkhilfe
(S-IPA) ........................................... 482
Automatische Klimaanlage ............ 536
Anpassen der Gebläseleistung ... 540
Automatische Klimaanlage .......... 536
Eco Score (A/C Score) ................ 163
Klimaanlagenfilter ........................ 631
Luftverteilungs-Modus mit
Vordersitz-Priorität (S-FLOW)... 539
Automatische Leuchtweiten-
regulierung ................................... 340
AUX-Anschluss
*
Außentemperatur- anzeige .... 130, 132Batterie (12-V-Batterie) ....................601
Austauschen.................................735
Überprüfen der Batterie ................601
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ..........................531
Warnleuchte .................................672
Wenn die 12-V-Batterie
entladen ist ................................732
Batterie (Traktionsbatterie) ...............85
Einbauort ........................................85
Lufteinlassöffnung ..........................86
Spezifikation .................................749
Becherhalter .....................................554
Berganfahrkontrolle ........................521
Blinkleuchten ...................................335
Auswechseln von
Lampen..............................653, 656
Blinkerhebel..................................335
Wattzahl .......................................759
Bluetooth
®*
Bodenmatte ........................................30
Bordnetz-Steckdosen ......................565
Brake-Override-System ...................297
Bremsassistent ................................520
Bremse
Feststellbremse ............................336
Flüssigkeit ....................................756
Regeneratives Bremsen .................82
Warnleuchte .................................672
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ...........656
BSM (Spurwechsel-Assistent) ........432
Ausparkhilfe (RCTA) ....................452
Spurwechsel-Assistent (BSM) ......448
B
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

780Alphabetischer Index
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Dachkonsole ................................... 556
Diebstahlschutzsystem
Alarm ........................................... 104
Doppelverriegelungssystem ........ 103
Einbruchsensor ........................... 107
Wegfahrsperre............................... 92
Doppelverriegelungssystem .......... 103
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit Abstandsregelung
über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ............ 405
Dynamisches Bremslicht ............... 521
ECB (elektronisch gesteuertes
Bremssystem) .............................. 520
Eco-Fahrmodus .............................. 427
Einbruchsensor .............................. 107
Einfahrhinweise .............................. 298
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber ............ 288
Schiebedach................................ 292
Einparkhilfesensoren
Parkunterstützungsbrems-
funktion ..................................... 470
S-IPA (automatische
Einparkhilfe).............................. 482
Toyota-Einparkhilfesensor........... 458
Einstiegsbeleuchtungssystem ...... 551
Einstiegsleuchten ........................... 549
Einbauort ..................................... 549
Wattzahl ...................................... 759
Elektrische Fensterheber ............... 287
Betätigung ................................... 287
Einklemmschutzfunktion.............. 288
Fensterverriegelungsschalter ...... 287
Mit der Türverriegelung
verbundene
Fensterbetätigung..................... 289
Mitnahmeschutzfunktion.............. 288Elektrische Servolenkung (EPS) ....521
Funktion........................................521
Warnleuchte .................................673
Elektromotor (Traktionsmotor)
Einbauort ........................................80
Spezifikation .................................749
Elektronischer Schlüssel ................188
Austauschen der Batterie .............645
Batteriesparfunktion .....................205
Wenn der elektronische Schlüssel
nicht korrekt funktioniert ............729
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(VSC) ..............................................520
Funktion........................................520
Schalter VSC OFF........................522
Elektronisch gesteuertes
Bremssystem (ECB)......................520
Energie-
Überwachungsanzeige .........142, 180
EPS (elektrische Servolenkung) .....521
Funktion........................................521
Warnleuchte .................................673
ERA-GLONASS ..................................75
EVAK ...................................................75
EV-Fahrmodus .................................326
EV-Kontrollleuchte ..........................144
Fahren ...............................................296
Einfahrhinweise ............................298
Fahren bei Regen.........................297
Fahrmodus-Wahlschalter .............427
Fahrvorgänge ...............................296
Hinweise für den Winterbetrieb ....531
Hinweise zum Fahren eines
Hybridfahrzeugs ........................528
Richtige Fahrhaltung ......................32
Fahrdaten .........................................141
Fahrgastleuchten .............................549
Schalter ........................................550
Wattzahl .......................................759
D
E
F