TOYOTA PRIUS 2021 Manuale duso (in Italian)

21Tavole
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135
Monitoraggio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 138
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 664
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 519
Cicalino di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 326
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Fendinebbia anteriori/luce retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 337
Interruttore tergilunotto e lavalunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 337, 343
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 590
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 642
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . P. 347
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 577
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e
inclinazione del volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 274
Impianto dell’aria condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 524
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 524
Lunotto termico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 528
Impianto audio
*
*
: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

22Tavole
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
QInterruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttore modalità di guida EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 317
Interruttore di selezione modalità di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 416
Interruttore della telecamera*1, 2
Interruttore S-IPA (sistema di assistenza al parcheggio
intelligente semplice)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 475
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 510
Interruttore “HUD” (Head-up display)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Interruttore abbaglianti automatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 332
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Interruttore bloccaggio cristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Interruttori chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Interruttori riscaldamento sedili*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 535
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

23Tavole
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)Interruttore TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Comandi audio al volante
*2
Interruttori di controllo del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 109
Interruttore distanza di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Interruttore LTA (assistenza al tracciamento della corsia)
*1. . . . . P. 380
Interruttore di controllo velocità di crociera
Controllo velocità di crociera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 411
Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Interruttore limitatore di velocità
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 418
Interruttore comandi vocali
*2
Interruttori telefono*2
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

24Tavole
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
QInterno (veicoli con guida a destra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 37
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Vano console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 540
Pulsanti di bloccaggio inte rni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 541
Maniglie di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

25Tavole
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Alette parasole*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 551
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 551
Luci interne*2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 537, 538
Luci di cortesia*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 537
Interruttori tetto apribile*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 284
1
2
3
4
5
*1: non utilizzare MAI un sistema di sicu-
rezza per bambini rivolto verso il retro
del veicolo su un sedile protetto da un
AIRBAG ATTIVO montato di fronte, poi-
ché ciò potrebbe causare LESIONI
GRAVI, anche LETALI, al BAMBINO.
( P. 55)
*2: nella figura è mostrata la parte anteriore del veicolo, ma sono presenti anche
nella parte posteriore.
*3: per i veicoli senza tetto apribile, la forma dell’interruttore può variare.
*4: se in dotazione

26Tavole
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)

27
1
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Per la sicurezza dei
passeggeri e del veicolo
1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Prima di mettersi alla guida ....... 28
Per una guida sicura ................. 30
Cinture di sicurezza................... 32
Airbag SRS ............................... 37
Precauzioni relative ai gas di
scarico .................................... 48
1-2. Sicurezza per i bambini
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag ...................................... 49
Se ci sono bambini a bordo....... 51
Sistemi di sicurezza per
bambini ................................... 52
1-3. Assistenza in caso di
emergenza
ERA-GLONASS/EVAK.............. 72
1-4. Sistema ibrido
Funzioni del sistema ibrido........ 77
Precauzioni relative
al sistema ibrido ...................... 82
1-5. Impianto antifurto
Sistema immobilizzatore ........... 89
Sistema di bloccaggio
doppio ................................... 100
Allarme .................................... 101

281-1. Per l’uso in piena sicurezza
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Prima di mettersi alla guida
Usare solo tappetini progettati appositamente per veicoli dello stesso modello
e il modello dell’anno del proprio veicolo. Fissare i tappetini saldamente alla
moquette.
Inserire i gancetti di fissaggio (fer-
magli) negli occhielli del tappetino.
Ruotare la manopola superiore di
ciascun gancetto di fissaggio (fer-
maglio) per fissare in posizione il
tappetino.
*: far combaciare sempre i simboli .
La forma dei gancetti di fissaggio (fermagli) può essere divers a da quella illustrata
in figura.
Ta p p e t i n o
1
*
O

291-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
AVVISO
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza può provocare lo slittamento del tappetino del c onducente con possi-
bile interferenza con i pedali durante la guida. Si potrebbe ve rificare un’accelerazione
inattesa, oppure potrebbe essere difficoltoso arrestare il veic olo. Ciò potrebbe causare
un incidente con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
Q Quando si installa il tappetino del conducente
O Non usare tappetini progettati per altri modelli o per modelli del veicolo di un anno
diverso, anche se sono tappetini originali Toyota.
O Usare solo tappetini progettati per il sedile del conducente.
O Installare sempre saldamente il tappetino in posizione tramite i gancetti di fissaggio
(fermagli) forniti in dotazione.
O Non usare due o più tappetini sovrapposti.
O Non posizionare il tappetino con la parte inferiore verso l’alto o al rovescio.
Q Prima di mettersi alla guida
OVerificare che il tappetino sia saldamente fis-
sato nella posizione corretta con tutti i gan-
cetti di fissaggio (fermagli) forniti in
dotazione. Eseguire questo controllo con
particolare attenzione dopo ogni pulizia del
pianale.
O Con il sistema ibrido spento e la posizione
del cambio su P, premere ciascun pedale a
fondo, fino al pianale, accertandosi che non
vi sia interferenza con il tappetino.

301-1. Per l’uso in piena sicurezza
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Per una guida sicura
Regolare l’angolazione dello schie-
nale in modo da sedere in posi-
zione eretta e poter guidare senza
protendersi in avanti. ( P. 2 6 7 )
Regolare il sedile in modo da poter
premere a fondo i pedali e strin-
gere il volante con i gomiti legger-
mente piegati. ( P. 267)
Bloccare il poggiatesta con il centro il più vicino possibile a ll’estremità
superiore delle orecchie. ( P. 270)
Indossare le cinture di sicurezza correttamente. ( P. 3 2 )
Prima di partire, verificare sempre che tutti gli occupanti ind ossino la cintura
di sicurezza. ( P. 3 2 )
Utilizzare un sistema di sicurezza per bambini appropriato finc hé il bambino
non sarà diventato abbastanza grande da poter utilizzare adegua tamente la
cintura di sicurezza del veicolo. ( P. 52)
Accertarsi di poter vedere con chiarezza all’indietro regolando correttamente
gli specchietti retrovisori interno ed esterni. ( P. 276, 278)
Per una guida sicura, regolare nel modo migliore la posizione del sedile
e dello specchietto prima di partire.
Postura di guida corretta
1
2
Uso corretto delle cinture di sicurezza
Regolazione degli specchietti
3
4