TOYOTA PRIUS 2021 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1592. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Vous pouvez modifier le contenu de fonctionnement des systèmes
d’assistance à la conduite et les paramètres relatifs à l’affichage du
groupe d’instruments.
Les systèmes d’assistance à la conduite tels que le PCS (systèm e de
sécurité préventive) (si le véhicule en est doté) et le moniteu r d’angle mort
(si le véhicule en est doté) sont activés et désactivés en appu yant simple-
ment sur . Assurez-vous de ne pas annuler les systèmes accident elle-
ment.
Q
Procédure de réglage
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
au volant et sélectionnez .
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou et sélectionnez l’élément à modifier, puis appuyez sur .
Si la fonction est activée et
désactivée, ou si la sensibilité,
etc. est modifiée sur l’écran des
paramètres, le réglage sera
modifié chaque fois que vous
appuierez sur .
Pour les fonctions qui per-
mettent de sélectionner le
contenu de fonctionnement, le
contenu de l’affichage, etc.,
l’écran des paramètres s’affiche.
Affichage des paramètres
1
2

160
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Lorsque l’écran des paramètres est affiché, sélectionnez le
réglage désiré ou la valeur souhaitée (temps, etc.) à l’aide des
contacteurs de commande du compteur.
*1, 2
Pour le contenu de fonctionne-
ment et les valeurs de réglage
que vous pouvez sélectionner,
sélectionnez le paramètre
désiré ou la valeur souhaitée,
puis appuyez sur .
Pour arrêter la sélection,
appuyez sur .
Lorsque l’écran de contrôle du
réglage est affiché, sélectionnez
procéder ou annuler, puis
appuyez sur .
*1 : Selon les éléments, il est possible qu’un écran de paramètres complé-
mentaire s’affiche après la sélection d’un élément.
*2 : Pour les éléments qui définissent le niveau de réglage ou de temps, après que l’élément est réglé, l’écran de réglage reste affiché jusqu’à ce
que vous appuyiez sur .
3

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1612. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
QTableau des paramètres
ÉlémentParamètresRésultat du réglage
*“Activé”Active et désactive la fonction de maintien
au centre de la voie du système LTA (aide
au maintien de la trajectoire). (
P. 323)
“Désactivé”
*“Activé”Active et désactive la fonction d’assistance
à la direction du système LTA (aide au
maintien de la trajectoire). (
P. 323)
“Désactivé”
*“Élevée”Change la sensibilité de l’avertissement du
système LTA (aide au maintien de la trajec-
toire). (P. 323)
“Standard”
*“Activé”Active et désactive le PCS (système de
sécurité préventive). ( P. 316)
“Désactivé”
*
AnticipéChange le moment de l’avertissement du
PCS (système de sécurité préventive).
(P. 316)
Mi-distance
Ta r d i f
*“Activé”Active et désactive le système intuitif d’aide
au stationnement. ( P. 380)
“Désactivé”
*“Activé”Active et désactive la fonction de freinage
d’aide au stationnement. ( P. 393)
“Désactivé”
*“Activé”Active et désactive le moniteur d’angle
mort. (P. 367)
“Désactivé”
*
“Activé”Active et désactive l’avertissement de lou-
voiement du véhicule du système LTA
(aide au maintien de la trajectoire). ( P.
323)
“Désactivé”
*
“Élevée”Change la sensibilité de l’avertissement de
louvoiement du véhicule du système LTA
(aide au maintien de la trajectoire).
( P. 323)
“Standard”
“Bas”
*
HauteurModifie la position de l’affichage et la lumi-
nosité de l’affichage sur le pare-brise.
(P. 170)
Luminosité
*“Activé”Active et désactive le RSA (aide sur les
panneaux routiers). ( P. 338)
“Désactivé”

162
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
* : Si le véhicule en est doté
“km/h”Change l’unité de vitesse utilisée par l’affi-
chage de l’écran.
“MPH”
Paramètres “Personnalisation compteur” : P. 163
Paramètres “Paramètres du véhicule” : P. 728
ÉlémentParamètresRésultat du réglage

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1632. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
QParamètres “Personnalisation compteur” ( )
ÉlémentParamètresRésultat du réglage
“Bascul. écran
simple/
scindé”
*1
“Écran simple” Change le mode d’affichage de
l’affichage principal. (P. 128)
“Écran scindé”
“Désactiver
écran”
*2
“Oui”Désactive l’écran multifonction.“Non”
“Indic de syst
hybr” (
P. 137)
“Assist.
Accél. ÉCO” “Activé”Active et désactive la fonction
“Assist. Accél. ÉCO”.
“Désactivé”
“Activation
tém. EV.”
“Activé”Allume et éteint le voyant EV.“Désactivé”
“Affichage
pop-up Activé/
Désactivé”
“Navigation”*1“Activé”
Active et désactive l’affichage
contextuel de l’élément sélec-
tionné sur l’écran multifonction.
“Désactivé”
“Éclairage du
tableau de
bord”“Activé”
“Désactivé”
“Prix de
l’essence”
“Activé”
“Désactivé”
“Paramètres
climatisation”“Activé”
“Désactivé”
“Écr rég vit”
“Activ锓Désactivé”
“Param.HUD”*1“Activé”
“Désactivé”
“Sél. Mode”“Activ锓Désactivé”
“Menu
multimédia”
*1
“Activé”
“Désactivé”
“Limit. vit.”*1, 3
(
P. 172)
“Dés.”Change le contenu de fonc-
tionnement de la fonction de
limite de vitesse.
“Aff. Unique”
“Prudence”

164
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Lorsque l’écran est désactivé, appuyez sur pour afficher de nouveau
l’écran de réglage.
*3 : États-Unis uniquement
*4 : Sauf pour le Canada
*5 : Pour le Canada
“Langue”
“English” (anglais)
Change la langue affichée à
l’écran.“Français” (français)
“Español” (espagnol)
“Calendrier”
Mois/Jour/Année*4Change la date utilisée pour
enregistrer les données de
consommation de carburant.
Jour/mois/année*5
“Économies
mode éco”
( P. 146)“Prix de l’essence”Enregistre les données utili-
sées pour calculer et mémori-
ser “Économies mode éco”.
“Compar cnso”
“Réinitialisa-
tion historique”
“Consom.
mensuelle”“Oui”Supprime les données de
“Historique de consommation
(Mensuel)”. ( P. 141)
“Non”
“Économies
mode éco
(Mensuel)”“Oui”Supprime les données de
“Économies mode éco (Men-
suel)”. (P. 146)
“Non”
“Rapport de
conduite éco
(Journalier)”“Oui”Supprime les données de
“Rapport de conduite éco
(Journalier)”. ( P. 149)
“Non”
“Rapport de
conduite éco
(Mensuel)”“Oui”Supprime les données de
“Rapport de conduite éco
(Mensuel)”. (P. 149)
“Non”
“Initialisation”“Oui”Retourne les paramètres du
groupe d’instruments à leurs
réglages d’origine.
“Non”
ÉlémentParamètresRésultat du réglage

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
1652. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
QÉléments de réglage
OVous ne pouvez pas sélectionner ni actionner les éléments de ré glage
“Personnalisation compteur” et “Paramètres du véhicule” pendant que vous
conduisez.
En outre, l’écran des paramètres est temporairement annulé dans les
situations suivantes.
• Un message d’avertissement s’affiche.
• Le véhicule démarre.
O Les paramètres des fonctions dont le véhicule n’est pas doté ne sont pas
affichés.
O Lorsqu’une fonction est désactivée, vous ne pouvez pas sélectio nner les
paramètres correspondant à cette fonction.
Q Paramètres du calendrier
OLe contenu des paramètres du calendrier est lié aux information s enregis-
trées de “Historique de consommation (Mensuel)” ( P. 141) et “Rapport de
conduite éco” (P. 149). Lorsque la date du calendrier est modifiée, chaque
antécédent est traité comme suit :
* : Les informations Mois/date non enregistrées sont réglées sur “0” ou “0.0”.
O Lorsque le contenu enregistré de “Historique de consommation (M ensuel)”
est changé en raison de la modification des paramètres du calen drier, les
informations “Mensuel” de “Économies mode éco” ( P. 146) sont égale-
ment changées.
Contenu du change- ment de dateAntécédent “Historique de consommation (Mensuel)”Antécédent “Rapport de conduite éco”
Date changée pour une
date à venirPas effacé*Pas effacé*
Date changée pour
avant le mois dernierEffacéTout effacé
Date changée pour
plus tôt dans le mois en
cours
Pas effacé
Seules données “Journalier”
sont effacées

166
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
AVERTISSEMENT
QPrécautions à prendre lors de la configuration de l’affichage
Comme le système hybride doit être en marche pendant la configu ration de
l’écran, assurez-vous que le véhicule est garé dans un endroit où l’aération
est adéquate. Dans un endroit fermé, comme un garage, les gaz d ’échap-
pement, y compris le dangereux monoxyde de carbone (CO), pourra ient
s’accumuler et pénétrer dans le véhicule. Cela pourrait entraîn er la mort ou
constituer un grave danger pour la santé.
NOTE
Q Lors de la configuration de l’affichage
Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge, laissez le système
hybride en marche pendant que vous configurez les fonctions de l’écran.

167
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Affichage sur le pare-brise
Les unités de mesure utilisées sur l’affichage peuvent varier selon la zone
de vente.
Contacteurs de commande du compteur
Ces contacteurs sont utilisés lorsque vous réglez la position d ’affichage et
la luminosité de l’affichage sur le pare-brise. ( P. 170)
Contacteur “HUD” (affichage sur le pare-brise) (P. 1 6 8)
Affichage de la vitesse du véhicule
Affichage du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar (si le véhicule en est doté) :
Affiche la vitesse sélectionnée et l’avertisseur d’approche. ( P. 343)
Régulateur de vitesse (si le véhicule en est doté) :
Affiche uniquement la vitesse sélectionnée. ( P. 359)
 : Si le véhicule en est doté
L’affichage sur le pare-brise peut afficher la vitesse du véhic ule
et l’indicateur du système hybride devant le conducteur. De
plus, il peut afficher différents types d’informations pour aid er le
conducteur.
Contacteurs de fonctionnement et contenu de l’affichage
1
2
3
4

168
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Indicateur du système hybride (P. 137)
Affichage en encart
( P. 171)
Cet affichage insère des informations provenant de chaque systè me
d’assistance à la conduite en fonction des conditions de condui te.
Affichage du guidage routier (véhicules dotés d’un système de
navigation) (P. 172)
Cet affichage s’affiche automatiquement lorsque le système de n avigation
effectue un guidage routier.
Vous pouvez utiliser le contacteur “HUD” pour activer et désact iver
l’affichage sur le pare-brise, ou pour changer le contenu de l’affi-
chage.
QLorsque l’affichage sur le pare-brise est désactivé
Appuyez sur le contacteur
“HUD” pour activer l’affichage
sur le pare-brise et faire démar-
rer l’affichage.
Le voyant sur le contacteur
“HUD” s’allume.
La position de l’affichage et
l’écran de réglage de la lumino-
sité s’affichent automatiquement
sur l’écran multifonction.
(  P. 170)
Contacteur “HUD” (affichage sur le pare-brise)
5
6
7