TOYOTA PRIUS 2022 Manuale duso (in Italian)

1392. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
X“Eco-risparmio” (se in dotazione)
Le informazioni “Prz. carb.”
*1 e “Confr. cons” sono registrate nelle impo-
stazioni “Cont. pers.” (P. 155), consentendo di visualizzare 2 tipi di infor-
mazioni correlate al consumo della benzina.
“RISPARM.”
Se vengono inserite informazioni sul veicolo utilizzate per confrontare il
consumo di carburante (“Confr. cons”), quando il consumo di carburante
del veicolo in base ai chilometri del contachilometri parziale
*2 è superiore
a quello del veicolo messo a confronto, viene visualizzata una stima
*3
della quantità di risparmio sul costo di carburante.
“C. CARB.”
Se non vengono inserite informazioni sul veicolo utilizzate per confrontare
il consumo di carburante (“Confr. cons”), viene visualizzata una stima
*3
della quantità di risparmio sul costo di carburante in base ai chilometri del
contachilometri parziale
*2.
*1: “Prz. carb.” fornisce le informazioni necessarie per visualizzare i registri
“RISPARM.” e “C. CARB.”.
*2: il display può essere commutato dalla cronologia dei chilometri alla cronologia
per mese. (P. 141)
*3: la quantità indicata è esclusivamente una stima e può essere diversa dalla
quantità effettiva.

1402. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)Q
Come leggere il display
Le unità di misura utilizzate sul display possono variare in base all’area di commer-
cializzazione.
Distanza del contachilometri parziale percorsa*
Stima del consumo di carburante risparmiato per la distanza visualiz-
zata percorsa
*
Stima della spesa carburante necessaria per percorrere la distanza cor-
rentemente visualizzata
*
Stima della spesa carburante per percorrere la distanza visualizzata
(proprio veicolo)
*
Stima della spesa carburante per percorrere la distanza visualizzata
(veicolo di riferimento)
*
*
: quando il contachilometri parziale viene azzerato (P. 120), anche il registro
“Eco-risparmio” viene azzerato.
Display “C. CARB.” Display “RISPARM.”
1
2
3
4
5

1412. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)Q
Controllo del registro mensile
Il display può essere commutato su “TRIP” o “Mese” premendo con il
display a schede selezionato, quindi premendo o degli interruttori
di controllo del display.
Utilizzando il display “Mese”, è
possibile controllare i registri men-
sili di “RISPARM.” e “C. CARB.”.
I valori degli ultimi 5 mesi possono
essere visualizzati utilizzando
degli interruttori di controllo del dis-
play con la scheda “Mese” del dis-
play selezionata.
Per azzerare il contenuto di “Mese”,
eseguire “Reimp cron.” nelle impo-
stazioni “Cont. pers.” (P. 155).

1422. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
X“Eco-diario”
La distanza percorsa e la cronologia del consumo di carburante medio
possono essere visualizzate in una tabella in base al giorno (“Giorno”) o al
mese (“Mese”).
QCome leggere il display
Valore del giorno/mese
Data/mese delle informazioni memorizzate
Distanza totale percorsa per il giorno/mese
Consumo medio di carburante del giorno/mese
Display a linguetta
Il display può essere commutato tra “Giorno” e “Mese” premendo per acce-
dere alla condizione di selezione, quindi utilizzando o degli interruttori di
controllo del display.
Display “Mese” Display “Giorno”
1
2
3
4
5

1432. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)Q
Controllo della cronologia
Quando ciascuna schermata è selezionata, i registri passati dei seguenti
intervalli possono essere visualizzati premendo o sugli interruttori
di controllo del display.
OSe il numero precedente di registri viene superato, le informazioni più
vecchie vengono cancellate.
OPer azzerare la cronologia, eseguire “Reimp cron.” nelle impostazioni
“Cont. pers.” (P. 155). (Le informazioni “Giorno” e “Mese” possono
essere azzerate in maniera indipendente).
QImpostazioni del calendario
P. 1 5 7
Schermata visualizzataInformazioni visualizzateInformazioni memorizzate
“Giorno”
4 rapporti
Fino a 32 rapporti
(8 schermate)
“Mese”Fino a 12 rapporti
(3 schermate)

1442. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
XDisplay AWD (solo veicoli AWD)
Visualizza la spinta generata da ciascuna ruota in 6 livelli, da 0 a 5.
QCome interpretare il display
Spinta generata dalla ruota
anteriore sinistra
Spinta generata dalla ruota
anteriore destra
Spinta generata dalla ruota
posteriore sinistra
Spinta generata dalla ruota
posteriore destra
Come interpretare il display della spinta generata:
QInformazioni sul display della spinta generata
OIndica la spinta generata da ciascuna ruota con il numero di barre in base alle condi-
zioni di guida e al sistema AWD.
OSe la spinta generata cresce, il numero di barre visibili aumenta, se la spinta si
riduce, le barre diminuiscono.
OQuando il numero di barre relativo sulle ruote posteriore è basso, il sistema rileva
che la trazione è costante e disattiva la funzione AWD per ridurre il consumo di car-
burante.
1
2
3
4
Spinta generataRuota liberaSpinta massima
Spie

1452. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Le impostazioni dell’orologio si pos-
sono modificare.
Sono visualizzate le informazioni rela-
tive alla sorgente audio attualmente
selezionata.
L’immagine è fornita esclusivamente a
titolo esemplificativo e può differire da
quella effettiva.
Per alternare la sorgente audio, pre-
mere per visualizzare la schermata
di selezione della sorgente audio, pre-
mere o degli interruttori di con-
trollo del display e selezionare la
sorgente audio selezionata, quindi pre-
mere .
Per interrompere la selezione della sorgente audio, premere sulla schermata di
selezione della sorgente audio.
Display impostazione orologio
ElementoRisultato impostazione
Regola l’ora. (P. 104)
Imposta i minuti su
“00”. (P. 105)
Visualizzazione informazioni relative all’impianto audio

1462. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
La condizione delle impostazioni dell’impianto dell’aria condizionata può
essere controllata nella schermata e le impostazioni possono essere modifi-
cate utilizzando gli interruttori di controllo del display.
Sulla schermata delle impostazioni dell’aria condizionata, premere o degli
interruttori di controllo del display per alternare il contenuto del display.
Per informazioni sulla funzione dell’impianto dell’aria condizionata, consultare P. 452.
Q
Il display della schermata e le voci delle impostazioni possono essere
modificati
Schermata impostazioni dell’impianto dell’aria condizionata

1472. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
*1: viene visualizzato “LO” se si imposta il valore più basso per la temperatura, mentre
viene visualizzato “HI” se si imposta il valore più alto.
*2: le modalità selezionabili variano a seconda della presenza o meno di un passeg-
gero. (P. 455)
Q
Modifica delle impostazioni
Premere per visualizzare il cursore.
Premere o sugli interruttori di controllo del display per selezio-
nare la voce desiderata da impostare.
Premere o sugli interruttori di controllo del display per selezio-
nare la voce o il valore dell’impostazione.
Dalla schermata delle impostazioni dell’aria condizionata non è possi-
bile spegnere l’impianto dell’aria condizionata. Per spegnere l’impianto
dell’aria condizionata, usare l’apposito interruttore.
ElementoImpostazioni
Punteggio Eco
(punteggio A/C)P. 148
Impostazione
della temperaturaVaria in base all’utilizzo degli interruttori di controllo del dis-
play
*1
Modalità ricircolo
aria e aria
esterna
(Modalità aria esterna)(Modalità ricircolo aria)
Velocità del
ventilatoreDa 1 a 7
“IMPOST.
CLIMA”“Normale”“ECO”“VELOCE”
Modalità flusso
d’aria concen-
trato sui sedili
anteriori
(S-FLOW)
“On
(Prior. cond)”
*2“On
(Solo fronte)”
*2“Off (Tutti)”
1
2
3
4
5
6
1
2
3

1482. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)Q
Punteggio Eco (punteggio aria condizionata)
Lo stato di utilizzo attuale dell’impianto dell’aria condizionata è valutato in 5
livelli per determinare se è ecologico.
La valutazione cambia in base allo stato di utilizzo dell’impianto dell’aria
condizionata. Quando l’interruttore di alimentazione viene spento, ven-
gono visualizzati il punteggio di guida totale attuale
*1 e un consiglio*2 cor-
relato all’utilizzo dell’impianto dell’aria condizionata. (P. 103)
Punteggio basso
*3
Punteggio alto
Se si evita un uso eccessivo
dell’impianto dell’aria condizionata e
si utilizza l’impianto con le imposta-
zioni appropriate in base alla tempe-
ratura ambiente e al numero di
passeggeri, e con la modalità flusso
d’aria concentrato sui sedili anteriori
(S-FLOW) ( ) e “IMPOST.
CLIMA”, si ottiene un punteggio
alto.
*1: il punteggio Eco (punteggio aria condizionata) non viene valutato per circa 1
minuto dopo che l’interruttore di alimentazione viene portato in modalità ON.
*2: questo consiglio potrebbe non essere visualizzato a seconda della situazione.
*3: per le voci non valutate con un punteggio Eco (punteggio aria condizionata), sul
display viene visualizzato 0.
1
2