TOYOTA PRIUS 2022 Manuale duso (in Italian)

5496-3. Manutenzione “fai da te”
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
6
Manutenzione e cura
AVVISO
QPrecauzioni relative alla pila
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza può causare lesioni gravi, anche letali.
O Non ingerire la pila. Ciò potrebbe causare ustioni chimiche.
O Nella chiave elettronica viene utilizzata una pila a bottone. In caso di ingestione, si
potrebbero verificare gravi ustioni chimiche in appena 2 ore, con lesioni gravi,
anche letali.
O Tenere le pile nuove e usate lontano dalla portata dei bambini.
O Se non si riesce a chiudere saldamente il coperchio, non utilizzare la chiave elettro-
nica e riporla in un luogo fuori dalla portata dei bambini, quindi rivolgersi al più pre-
sto a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota o a un’altra officina di
fiducia.
O Se si ingerisce involontariamente una pila o se viene involontariamente a contatto
con parti interne del corpo, consultare immediatamente un medico.
Q Per impedire esplosioni della pila o perdita di liquidi o gas infiammabili
O Sostituire la pila con una nuova pila dello stesso tipo. Se si utilizza una pila di tipo
errato, potrebbe esplodere.
O Non esporre le pile a pressioni estremamente basse a causa di altitudini elevate o
a temperature estremamente elevate.
O Non bruciare, rompere o tagliare le pile.
Q Certificazione per il sistema di accesso e avviamento intelligente
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA PILA CON UNA
DI TIPO SBAGLIATO.
SMALTIRE LE PILE USATE ATTENENDOSI ALLE ISTRUZIONI FORNITE
NOTA
Q Per il normale funzionamento dopo la sostituzione della pila
Osservare le seguenti precauzioni per evitare incidenti:
O Lavorare sempre con le mani asciutte.
L’umidità può causare la formazione di ruggine nella pila.
O Non toccare o spostare alcun altro componente all’interno del radiocomando a
distanza.
O Non piegare i terminali della pila.

5506-3. Manutenzione “fai da te”
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Controllo e sostituzione dei fusibili
Spegnere l’interruttore di alimentazione.
Aprire il coperchio della scatola fusibili.
Scatola fusibili tipo A vano motore
Spingendo le 2 griffe, sollevare il
coperchio.
Quando si chiude il coperchio, assi-
curarsi di agganciare le 2 griffe.
Scatola fusibili tipo B vano motore
Spingendo le 3 griffe, sollevare il
coperchio.
Quando si chiude il coperchio, assi-
curarsi di agganciare le 3 griffe.
Pannello strumenti lato sinistro (veicoli con guida a sinistra)
Rimuovere il coperchio.
Assicurarsi di premere la griffa
durante la rimozione o il montaggio.
L’eventuale mancato funzionamento di un componente elettrico può
essere dovuto a un fusibile bruciato. In questo caso, controllare e
sostituire i fusibili, se necessario.
1
2

5516-3. Manutenzione “fai da te”
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
6
Manutenzione e cura
Pannello strumenti lato sinistro (veicoli con guida a destra)
Premere sulla linguetta e rimuo-
vere il coperchio.
Scollegare il connettore pre-
mendo il dispositivo di sbloccag-
gio.
Rimuovere lo sportello.
Assicurarsi di premere la griffa
durante la rimozione o il montaggio.
Rimuovere il fusibile.
Solo i fusibili di tipo A possono
essere rimossi usando l’estrattore.
1
2
3
3

5526-3. Manutenzione “fai da te”
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Controllare se il fusibile è bruciato.
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Sostituire il fusibile bruciato con un nuovo fusibile di amperaggio appropriato.
L’amperaggio è indicato sul coperchio della scatola fusibili.
4
1
2
Tipo ATipo B
Tipo C

5536-3. Manutenzione “fai da te”
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
6
Manutenzione e cura
QDopo la sostituzione di un fusibile
O Se le luci non si accendono neanche dopo la sostituzione del fusibile, potrebbe
essere necessario sostituire la lampadina. ( P. 554)
O Se il fusibile sostituito si brucia di nuovo, far controllare il veicolo presso un conces-
sionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
Q In presenza di un sovraccarico in un circuito
I fusibili sono progettati per bruciarsi, proteggendo il cablaggio da danni.
Q Durante la sostituzione delle lampadine
Toyota consiglia l’uso di prodotti originali Toyota progettati per questo veicolo. Poiché
alcune lampadine sono connesse a circuiti progettati per evitare sovraccarichi, i
ricambi non originali o che non sono stati progettati per questo veicolo possono essere
inutilizzabili.
AVVISO
Q Per evitare guasti al sistema e incendi sul veicolo
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza può causare danni al veicolo, incendi o lesioni.
O Non utilizzare fusibili con un amperaggio maggiore di quello indicato né conduttori
elettrici sostitutivi.
O Utilizzare sempre fusibili originali Toyota o equivalenti.
Non sostituire mai un fusibile con un cavo, nemmeno provvisoriamente.
O Non modificare i fusibili o le scatole fusibili.
NOTA
QPrima di sostituire i fusibili
Rivolgersi al più presto a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a
un’altra officina di fiducia, per individuare e riparare la causa del sovraccarico elet-
trico.

5546-3. Manutenzione “fai da te”
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Lampadine
Controllare la potenza della lampadina da sostituire. (P. 660)
Luce retromarcia*
Indicatore di direzione posteriore
*: La luce retromarcia è presente soltanto sul lato del passeggero anteriore.
Le seguenti lampadine si possono sostituire personalmente. Il livello di
difficoltà della sostituzione dipende dalla lampadina. Poiché si potreb-
bero danneggiare dei componenti, si consiglia di far eseguire la sosti-
tuzione presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
Preparazione per la sostituzione della lampadina
Ubicazione delle lampadine
1
2

5556-3. Manutenzione “fai da te”
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
6
Manutenzione e cura
QIndicatori di direzione posteriori e luce retromarcia
Aprire il portellone posteriore.
Inserire un cacciavite nel coper-
chio sul lato luce e sganciare i
fermi indicati dalle linee tratteg-
giate vicino alla parte esterna
del veicolo. Quindi, fare leva sul
coperchio e tirarlo indietro in
diagonale verso il vano bagagli
per sganciare i fermi indicati
dalle linee tratteggiate vicino
alla parte interna del veicolo.
Per evitare di danneggiare il coperchio, proteggere la punta del cacciavite con
uno straccio.
Togliete le 2 viti.
Tirare il gruppo ottico verso la
parte posteriore del veicolo per
rimuoverlo.
Sostituzione delle lampadine
1
2
3

5566-3. Manutenzione “fai da te”
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
Ruotare il portalampada in senso antiorario.
Rimuovere la lampadina.
Installare una nuova lampadina, quindi montare il portalampada sul
gruppo ottico inserendolo e girando il portalampada in senso orario.4
Luce retromarciaIndicatore di direzione posteriore
5
Luce retromarciaIndicatore di direzione posteriore
6
Luce retromarciaIndicatore di direzione posteriore

5576-3. Manutenzione “fai da te”
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)
6
Manutenzione e cura
Allineare le scanalature sul
gruppo ottico alle griffe, quindi
inserire il gruppo ottico in modo
che i 2 perni sul gruppo ottico si
inseriscano nei fori. Verificare
che il gruppo ottico sia comple-
tamente fissato.
Montare le 2 viti.
Montare il coperchio.
7
8
9

5586-3. Manutenzione “fai da te”
PRIUS_OM_OM47F07L_(EL)Q
Sostituzione delle seguenti lampadine
Se si brucia una delle lampadine elencate di seguito, farla sostituire presso
un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra offi-
cina di fiducia.
OFari
OLuci diurne
OLuci di posizione anteriori
OFendinebbia anteriori
OIndicatori di direzione anteriori
OIndicatori di direzione laterali
OLuce retronebbia
OLuci di posizione posteriori
OLuci di arresto
OTerza luce di arresto
OLuci targa
QLuci a LED
Tutte le luci, tranne gli indicatori di direzione posteriori e la luce retromarcia, sono com-
poste da una serie di LED. Se si brucia un LED, portare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia, per far
sostituire la luce.
QAccumulo di condensa all’interno della lente
Il temporaneo accumulo di condensa all’interno della lente faro non è un sintomo di
anomalia. Rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra
officina di fiducia per ulteriori informazioni nelle seguenti situazioni:
OAll’interno delle lenti si sono formate grosse gocce d’acqua.
OAll’interno della luce si è accumulata dell’acqua.
QDurante la sostituzione delle lampadine
P. 5 5 3