TOYOTA PRIUS 2023 Manual del propietario (in Spanish)

4795-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
5
Elementos del interior del vehículo
■Funcionamiento del sistema de aire acondicionado cuando la personalización
del soplador está ajustada en “ECO”
●En el modo “ECO”, el sistema de aire acondicionado se controla del modo siguiente
para dar prioridad al ahorro del combustible:
• El régimen del motor y el funcionamiento del compresor se controlan para limitar
la capacidad de refrigeración/calefacción
• La velocidad del ventilador se limita al seleccionar el modo automático
●Para mejorar la eficacia del aire acondicionado, lleve a cabo las operaciones
siguientes:
• Ajuste la velocidad del ventilador
• Ajuste la temperatura
• Coloque la personalización del soplador en modo “RÁPIDO” o “Estándar”.
●Cuando el modo de conducción está en el modo de conducción Eco, el modo de
ajuste de la velocidad del ventilador cambiará automáticamente al modo “ECO”.
Incluso en esta situación, el modo de control de la velocidad del ventilador se puede
cambiar pulsando . (P. 3 6 2 )
■Cuando la temperatura exterior desciende casi a 0C (32F)
Es posible que la función de deshumidificación no funcione incluso después de haber
pulsado .
■Ventilación y olores del aire acondicionado
●Para permitir que entre aire limpio, coloque el sistema de aire acondicionado en el
modo de aire exterior.
●Cuando el sistema de aire acondicionado está funcionando, podrían entrar y acumu-
larse en él los olores presentes en el interior y en el exterior del vehículo. En conse-
cuencia, estos olores podrían salir por las salidas de aire.
●Para eliminar el olor que se genera cuando se pone en funcionamiento el sistema de
aire acondicionado, se permite que entre automáticamente aire fresco cuando el
vehículo está estacionado.
●Para reducir la aparición de posibles olores, el arranque del soplador se puede retra-
sar durante un breve periodo de tiempo inmediatamente después de que el sistema
de aire acondicionado se active en el modo automático.
■Filtro del aire acondicionado
P. 5 5 7
■Personalización
La configuración (por ejemplo, modo exterior/de recirculación de aire) puede cam-
biarse.
(Funciones personalizables: P. 688)

4805-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
ADVERTENCIA
■Para evitar que el parabrisas se empañe
● Si el tiempo es extremadamente húmedo, no utilice cuando el aire frío
esté en funcionamiento. La diferencia entre la temperatura del aire exterior y la del
parabrisas podría empañar la superficie exterior del parabrisas e impedirle dispo-
ner de una visibilidad adecuada.
■ Para evitar quemaduras
No toque la superficie de los espejos retrovisores cuando estén activados los des-
empañadores de los espejos retrovisores exteriores.
AV I S O
■ Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios
No deje el sistema de aire acondicionado en funcionamiento durante más tiempo del
necesario cuando el sistema híbrido esté desactivado.
■ Salidas de aire
Las salidas de aire se calientan cuando se utilizan para la calefacción. Por consi-
guiente, tenga cuidado y ajuste las salidas de aire teniendo esto en cuenta.
● No coloque ningún objeto sobre el panel de
instrumentos que pueda tapar las salidas de
aire. De lo contrario, podría obstruirse el
caudal de aire y, así, impedir el correcto fun-
cionamiento de los desempañadores del
parabrisas.

4815-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
5
Elementos del interior del vehículo
Calefacción de los asientos
: Si el vehículo dispone de ello
La calefacción de los asientos calienta los asientos delanteros.
ADVERTENCIA
●Tenga cuidado para evitar que se produzcan lesiones si las personas de las
siguientes categorías entran en contacto con los asientos cuando la calefacción
está activada:
• Bebés y niños de corta edad, personas mayores, enfermas o con discapacidad
física
• Personas con sensibilidad cutánea
• Personas que están muy fatigadas
• Personas que han bebido alcohol o consumido fármacos que producen sueño
(somníferos, medicinas para el resfriado, etc.)
● Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para evitar quemaduras
leves o el recalentamiento:
• No cubra los asientos con una manta ni un cojín cuando la calefacción de los
asientos esté en funcionamiento.
• No utilice la calefacción de los asientos más de lo estrictamente necesario.
AV I S O
● No coloque sobre el asiento objetos pesados con una superficie irregular ni clave
objetos puntiagudos (agujas, clavos, etc.).
● Para evitar que la batería de 12 voltios se descargue, no utilice las funciones
cuando el sistema híbrido esté desactivado.

4825-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Calienta el asiento a una tempera-
tura baja (LO)
Calienta el asiento a una tempera-
tura alta (HI)
El indicador luminoso se enciende
cuando se pulsa uno de los lados del
interruptor.
Para detener el funcionamiento, pulse
suavemente el lado opuesto del inte-
rruptor.
● La calefacción de los asientos puede utilizarse cuando el interruptor de arranque
está en modo ON.
● Cuando no esté en funcionamiento, desactive el interruptor. El indicador luminoso se
apagará.
Instrucciones de funcionamiento
Indicador
Indicador
1
2

4835-2. Utilización de las luces interiores
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
5
Elementos del interior del vehículo
Lista de luces interiores
Luz interior trasera (P. 485)
Luces individuales/interiores delanteras (P. 484)
Luz de la palanca de cambios
Luces del piso
Luces de cortesía de la puerta delantera1
2
3
4
5

4845-2. Utilización de las luces interiores
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Luz interior delantera
Vehículos sin techo solarVehículos con techo solar
Apaga las luces
Activa el funcionamiento vinculado
a las puertas
Enciende las luces
Activa o desactiva el funciona-
miento vinculado a las puertas
Enciende o apaga las luces
Luces individuales delanteras
1
2
3
1
2
Vehículos sin techo solarVehículos con techo solar
Enciende o apaga las luces Enciende o apaga las luces

4855-2. Utilización de las luces interiores
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
5
Elementos del interior del vehículo
Coloca el interruptor en la posición
de funcionamiento vinculado a las
puertas
El funcionamiento está vinculado al
interruptor principal de las luces interio-
res delanteras. Cuando el interruptor
está desactivado, la luz no se
enciende.
Enciende la luz
■Sistema de iluminación de entrada al vehículo
Las luces se encienden o apagan automáticamente en función del modo del interrup-
tor de arranque, de la presencia de la llave electrónica, de si las puertas están blo-
queadas o desbloqueadas y de si las puertas están abiertas o cerradas.
■Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios
Si las luces interiores se quedan encendidas cuando se desactiva el interruptor de
arranque, se apagarán automáticamente pasados 20 minutos.
■Personalización
La configuración (p. ej., el tiempo que transcurre antes de que las luces se apaguen)
se puede cambiar.
(Funciones personalizables: P. 688)
Luz interior trasera
1
2
AV I S O
Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios, no deje las luces encendidas
durante más tiempo del necesario si el sistema híbrido está desactivado.

4865-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Lista de espacios de almacenamiento
Cajas auxiliares (P. 490)
Guantera ( P. 487)
Portabotellas/bolsillos de las
puertas ( P. 489)
Sujetavasos ( P. 488)
Bolsillos en los respaldos
( P. 491)
Caja de la consola ( P. 487)
1
2
3
4
5
6
ADVERTENCIA
●No deje gafas, encendedores ni aerosoles en los espacios de almacenamiento ya
que, si la temperatura del habitáculo aumentara, podrían provocar lo siguiente:
• Las gafas pueden deformarse debido al calor o agrietarse si entran en contacto
con otros artículos almacenados.
• Los encendedores y aerosoles pueden explotar. Si entran en contacto con otros
objetos almacenados, el encendedor puede prender fuego y el aerosol puede
liberar gas, con el consiguiente riesgo de incendio.
● Durante la conducción o cuando los compartimientos de almacenamiento no se
utilicen, mantenga las tapas cerradas.
En caso de frenazo o viraje brusco, podría producirse un accidente si un ocupante
recibe un golpe de una tapa abierta o de los objetos guardados en su interior.

4875-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
5
Elementos del interior del vehículo
Tire hacia arriba de la palanca.
La luz de la guantera se enciende cuando las luces traseras están encendidas.
Pulse el botón y abra la tapa.
Guantera
Caja de la consola
La bandeja se desliza hacia delante/atrás y se
puede extraer.

4885-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
PRIUS_OM_OM47F35S_(ES)
Sujetavasos
Parte delanteraParte trasera
Tire hacia abajo del reposabrazos.
ADVERTENCIA
No coloque en el sujetavasos objetos que no sean vasos o latas de aluminio.
Otros objetos podrían salir despedidos de los soportes en caso de accidente o fre-
nazo, y causar lesiones. En la medida de lo posible, cubra las bebidas calientes
para evitar el riesgo de quemaduras.