sat nav TOYOTA PRIUS C 2015 Manuel du propriétaire (in French)

19Index illustré
PRIUS c_D (OM52F72D)Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Phares/feux de stationnement avant/feux arrière/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Feux antibrouillards avant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Commande d'essuie-glace et
de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 424
Commande de feux de détresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
Commande d'ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . P. 234
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 411
Levier de déverrouillage de l'antivol de direction
inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 371
Système de Multimédia
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Système de navigation
*1, 2
Prise d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 19 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1222. Combiné d'instruments
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Informations relatives au trajet
XSystème de Multimédia
Appuyez sur le bouton “CAR”. ( →P. 1 1 9 )
Si l'écran “Moniteur d'énergie” ou “Historique” s'affiche, appuyez sur
“Infos sur le trajet”.
XSystème de navigation
Appuyez sur le bouton “APPS”. ( →P. 1 1 9 )
Appuyez sur “Eco” sur l'écran “Apps”.
Si l’écran “Moniteur d'énergie” ou “Historique” s’affiche, appuyez sur
“Infos sur le trajet”.
Réinitialisation des don-
nées de consommation
Consommation de carbu-
rant au cours des 15 der-
nières minutes
Énergie régénérée au
cours des 15 dernières
minutes
Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis le démarrage
du système hybride
Affiche le temps écoulé depuis le démarrage du système
hybride
Autonomie
Un symbole représente 50 Wh. Le nombre maximum de sym-
boles affichés est de 5.
L'image constitue uniquement un exemple et est susceptible de
varier légèrement par rapport à la réalité.
Écran de consommation de carburant (système audio)
1
2
1
2
3
4
5
6
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 122 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1232. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)■
Enregistrement précédent
XSystème de Multimédia
Appuyez sur le bouton “CAR”. ( →P. 1 1 9 )
Si l'écran “Moniteur d'énergie” ou “Infos trajet” s'affiche, appuyez sur
“Historique”.
XSystème de navigation
Appuyez sur le bouton “APPS”. ( →P. 1 1 9 )
Appuyez sur “Eco” sur l'écran “Apps”.
Si l’écran “Moniteur d'énergie” ou “Infos trajet” s’affiche, appuyez sur
“Historique”.
Réinitialisation des don-
nées d'enregistrement pré-
cédent
Meilleure consommation
de carburant passée
Consommation moyenne
de carburant
Enregistrement précédent
de la consommation de
carburant
Mise à jour des données de consommation moyenne de car-
burant
Affiche un maximum de cinq enregistrements précédents de la
consommation moyenne de carburant.
L'image constitue uniquement un exemple et est susceptible de
varier légèrement par rapport à la réalité.
1
2
1
2
3
4
5
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 123 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

2434-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
PRIUS c_D (OM52F72D)
Véhicules sans système d'accès
et de démarrage mains libres:
L'image de la vue arrière s'affiche
lorsque le levier de vitesses est
sur R et que le contact du moteur
est sur la position “ON”.
Véhicules avec système d'accès
et de démarrage mains libres:
L'image de la vue arrière s'affiche
lorsque le levier de vitesses est
sur R et que le contact “POWER”
est en mode ON.
Le système de rétrovision est désactivé lorsque le levier de vitesses est
sur une position autre que R.
Système de rétrovision∗
∗: Sur modèles équipés
Le système de rétrovision assiste le conducteur en affichant les
lignes de guidage et l'image de l'arrière du véhicule pendant la
marche arrière, par exemple lors d'un stationnement.
Pour les véhicules avec système de navigation, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.Les illustrations d'écran dans ce texte sont utilisées à titre d'exem-
ples et peuvent différer de l'image réellement affichée à l'écran.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 243 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

268
PRIUS c_D (OM52F72D)
5-1. Utilisation du système audio
XAvec système de Multimédia
→ P. 2 6 9
XAvec système de navigation
Si votre modèle est équipé d'un système de navigation, veuillez con-
sulter le “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
Types de système audio
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 268 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

2715-2. Fonctionnements de base (système de Multimédia)
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)
Commande de volume• Augmente/diminue le volume
• Maintenez appuyé: Aug- mente/diminue le volume en
continu
Commande du curseur • Sélectionne (stations de
radio/présélections de la
radio/pistes/fichiers/chan-
sons)
• Déplace le curseur
• Maintenez appuyé: Recherche vers le haut/bas (stations de radio)
• Défilement rapide vers le haut/bas (pistes/fichiers)
Commande “MODE” • Change la source audio
• Maintenez cette commande appuyée pour activer la sourdine ou
mettre en pause l'opération en cours. Pour annuler la sourdine
ou la mise en pause, maintenez appuyé.
Commandes audio au volant
Certaines fonctions audio peuvent être contrôlées au moyen des
commandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio
ou de système de navigation. Pour tout complément d'informa-
tions, reportez-vous au manuel fourni avec le système audio ou
le système de navigation.
Utilisation du système de Multimédia à l'aide des commandes au
volant
1
12
3
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d'accident
Soyez prudent lorsque vous actionnez les commandes audio sur le volant.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 271 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

295
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52F72D)
5-7. Utilisation d'un dispositif externe (système de Multimédia)
→P. 2 7 2
La fait d'appuyer sur le bouton “AUDIO” affiche l'écran de contrôle
audio à partir de n'importe quel écran de la source sélectionnée. L'écran de sélection de la
source audio apparaît
Affiche la couverture d'album
Sélection du mode de lecture
(→ P. 296)
Lecture aléatoire ( →P. 296)
Lecture répétée ( →P. 296)
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( →P. 285)
Écoute d'un iPod
Le branchement d'un iPod vous permet d'écouter la musique
directement sur les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “iPod” sur l'écran de sélection de la source audio.
Lorsque l'iPod connecté au système comprend des vidéos iPod,
le système peut uniquement émettre le son si vous sélectionnez
l'écran de navigation.
Branchement d'un iPod
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
6
7
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 295 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

5088-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS c_D (OM52F72D)■
En cas de crevaison du pneu avant sur une route enneigée ou ver-
glacée
Installez la roue de secours compacte à la place d'une des roues arrière
du véhicule. Procédez comme suit pour pouvoir monter les chaînes à
neige sur les roues avant:
Montez la roue de secours compacte à la place d'une roue arrière.
Remplacez la roue avant à plat par la roue arrière que vous venez de
retirer du véhicule.
Montez les chaînes à neige sur les roues avant.
AVERTISSEMENT
■En cas d'utilisation de la roue de secours compacte
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule. N'utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
standard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques, les freinages et les changements de vitesse brusques pouvant
causer un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas correcte-
ment:
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque la roue de
secours compacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un
accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.
■Après utilisation du cric et des outils
Avant de prendre le volant, assurez-vous que le cric et tous les outils
sont bien en place dans leur emplacement de stockage pour réduire les
risques de blessures en cas de freinage brusque ou de collision.
1
2
3
• ABS et aide au freinage
• VSC
•TRAC
• Régulateur de vitesse (surmodèles équipés) •EPS
• Système de rétrovision (sur
modèles équipés)
• Système de navigation (sur modèles équipés)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 508 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

557
PRIUS c_D (OM52F72D)
9
Caractéristiques du véhicule
9-2. Personnalisation
■Changement en utilisant le système de MultimédiaAppuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l'écran “Configuration”.
Divers réglages peuvent être modifiés. Pour de plus amples détails,
reportez-vous à la liste de réglages modifiables.
■Changement en utilisant le système de navigation Appuyez sur le bouton “APPS”.
Sélectionnez “Configuration” sur l’écran “Apps” et sélectionnez
“Véhicule”.
Divers réglages peuvent être modifiés. Pour de plus amples détails,
reportez-vous à la liste de réglages modifiables.
Fonctions personnalisables
Votre véhicule dispose de nombreuses fonctions électroniques
personnalisables selon vos préférences. La programmation de
ces préférences nécessite un équipement spécialisé et peut être
réalisée par votre concessionnaire Toyota.
Les réglages de certaines fonctions sont modifiés simultanément
lors de la personnalisation d'autres fonctions. Contactez votre con-
cessionnaire Toyota pour de plus amples détails.
Personnalisation des fonctions du véhicule (système audio)
1
2
1
2
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 557 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

581Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52F72D)
Système d'alerte d'approche du véhicule .............................. 77
Système d'antidémarrage ......... 88
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ........................ 53
Système de climatisation Filtre de climatisation ............ 445
Système de climatisation automatique........................ 368
Système de climatisation
automatiqueFiltre de climatisation ............ 445
Système de climatisation automatique........................ 368
Système de freinage antiblocage ............................ 253
Système de navigation
*
Système de refroidissement Surchauffe du système hybride................................ 523
Système de rétrovision
*......... 243
Système de verrouillage du
levier de vitesses .................. 513
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture des
portes ..................................... 380
Système d'éclairage de jour ......................................... 223
Système hybride
Composants haute tension ..... 81
Contact “POWER” ................ 205
Écran de consommation/contrôle de l'énergie ........... 118
Système d'alerte d'approche du véhicule ........................... 77
Système d'arrêt d'urgence ...... 82
Témoin du système hybride................................ 112 Tapis de sol................................ 26
Télécommande du
verrouillage centraliséRemplacement de la pile de la clé ................................... 447
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 131
Téléphone Bluetooth
®
Configuration ........................ 312
Passer un appel.................... 327
Témoin de rappel de ceinture de sécurité conducteur ........ 477
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager
avant....................................... 477
T
*: Pour les véhicules avec système de navigation, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 581 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分