sensor TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

4315-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
5
Condução
lCircunstâncias nas quais a deteção desnecessária de veículos e/ou objetos
pela função de Alerta de Tráfego Traseiro pode aumentar:
• Quando um veículo passa ao lado do seu veículo
• Quando a distância entre o seu veículo e objetos de metal, tais como rails
de proteção, paredes, sinais de trânsito ou um veículo estacionado, que
podem refletir ondas elétricas para a parte traseira do veículo é curta. • Quando os sensores não podem dete-
tar um veículo devido a obstruções
• Quando um local de estacionamento
fica junto a uma estrada na qual
estão a circular veículos
IO55PH089

4325-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento
Sensores nos cantos da frente
Sensores centrais da frente
Sensores nos cantos traseiros
Sensores centrais traseiros
Sensores laterais da frente
Sensores laterais traseiros
O sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento pode ser ativado/
desativado no ecrã (P. 2 4 2 )
do mostrador de informações múl-
tiplas.
Quando seleciona “ON” (ligado), a
luz do indicador do sensor Toyota
de auxílio ao estacionamento
acende.
Se selecionar “OFF” (desligado), o sensor Toyota de auxílio ao estaciona-
mento não volta para “ON” (ligado) até que o ligue no ecrã do mos-
trador de informações múltiplas novamente. (O sistema não volta
automaticamente para “ON” (ligado) mesmo quando volta a colocar o sis-
tema híbrido em funcionamento.)
: Se equipado
A distância entre o seu veículo e os obstáculos que se encon-
tram nas imediações, durante o estacionamento paralelo ou
manobras numa garagem, é medida pelos sensores e comuni-
cada através dos mostradores e sinais sonoros. Verifique sem-
pre a área circundante ao utilizar este sistema.
Tipos de sensores
1
2
3
4
5
6
Ligar/desligar o sensor Toyota de auxílio ao estacionamento

4335-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
5
Condução
Quando os sensores detetam um obstáculo, os mostradores seguin-
tes informam o condutor da posição e distância ao obstáculo.
nMostrador de informações múltiplas
Funcionamento do sensor
central da frente
Funcionamento do sensor
nos cantos da frente
Funcionamento do sensor
lateral da frente
Funcionamento do sensor
lateral traseiro
Funcionamento do sensor nos cantos traseiros
Funcionamento do sensor central traseiro
• O mostrador de funcionamento fica cinzento quando os sensores estão
em funcionamento.
• Os mostradores do funcionamento do sensor lateral da frente e os mos-
tradores de funcionamento do sensor lateral traseiro não são exibidos
até que a análise das áreas laterais fique concluída.
n
Ecrã do sistema áudio
Quando o monitor Toyota de
auxílio ao estacionamento é
exibido:
Uma imagem simplificada é exi-
bida no canto superior direito do
ecrã do sistema áudio quando
for detetado um obstáculo.
Mostrador
1
2
3
4
5
6

4345-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
nExibição da distância
Os sensores que detetam um obstáculo ficam permanentemente
acesos ou piscam.
Mostrador de deteção do sensor, distância aos obstáculos
Mostrador
normal
*1
Mostrador de
suporte à
condução
(Utilizando o
Auxílio Inteli-
gente ao
Estaciona-
mento)
*1
Distância aproximada ao obstáculo
Sensores nos
cantos da frente,
centrais da
frente e laterais
da frenteSensores nos
cantos traseiros,
centrais trasei-
ros e laterais tra-
seiros
(contínuo)(pisca
lentamente)
100 cm a 60 cm150 cm a 60 cm
(contínuo)(a piscar)
60 cm a 45 cm
60 cm a 45 cm
100 cm a 70 cm100 cm a 70 cm
60 cm a 45 cm
60 cm a 45 cm
(contínuo)(pisca
rapidamente)
45 cm a 35 cm
45 cm a 35 cm
70 cm a 30 cm70 cm a 30 cm
45 cm a 35 cm
45 cm a 35 cm
(a piscar*2 ou
contínuo
*3)
(contínuo)
Inferior a 35 cm
Inferior a 35 cm
Inferior a 30 cmInferior a 30 cm
Inferior a 35 cm
Inferior a 35 cm
Longe
Perto
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

4355-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
5
Condução
*1: As imagens podem diferir das apresentadas nas ilustrações, dependendo
do estado de deteção. (P. 433)
*2: Mostrador de informações múltiplas
*3: Ecrã do sistema áudio
Sensores centrais da frente
Sensores nos cantos da frente
Sensores laterais da frenteSensores laterais traseiros
Sensores nos cantos traseiros
Sensores centrais traseiros1
2
3
4
5
6

4365-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Soa um alarme sonoro quando for detetado um obstáculo.
lO sinal sonoro soa mais rápido à medida que o veículo se apro-
xima de um obstáculo.
lQuando o obstáculo está extremamente perto, o sinal sonoro altera
de intermitente (bipes curtos) para contínuo (bipe longo).
• A distância para um obstáculo detetada pelo sensor dos cantos
da frente é, aproximadamente, 35 cm
• A distância para um obstáculo detetada pelo sensor lateral da
frente ou sensor lateral traseiro é, aproximadamente, 30 cm ou
menos
• A distância para um obstáculo detetada pelo sensor lateral da
frente é, aproximadamente, 35 cm ou menos
• A distância para um obstáculo detetada pelo sensor lateral tra-
seiro é, aproximadamente, 35 cm ou menos
• A distância para um obstáculo detetada pelo sensor traseiro é,
aproximadamente, 35 cm ou menos
lQuando um obstáculo é detetado por vários sensores em simultâ-
neo, o sinal sonoro soa de acordo com a distância para o obstáculo
mais próximo.
lQuando são detetados obstáculos simultaneamente à frente e
atrás do veículo, padrões de sinais sonoros independentes soam
de acordo com a distância para cada obstáculo.
O volume e o tempo de cada sinal sonoro podem ser alterados.
(P. 708)
Sinal sonoro

4375-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
5
Condução
100 cm aproximadamente
150 cm aproximadamente
60 cm aproximadamente
100 cm aproximadamente
• O alcance de deteção é exibido
na ilustração à direita. Contudo,
o sensor não deteta o obstáculo
se este estiver muito perto.
• Para mais detalhes acerca da
deteção de obstáculos nas
áreas laterais. (P. 438)
• A distância à qual é possível
detetar os obstáculos e se estes
podem ser detetados depende do
formato e estado do obstáculo.
O alcance de deteção do obstáculo pode ser alterado. (P. 7 0 8 )
nCondições de funcionamento
O interruptor “Power” é ligado
lSensores nos cantos da frente
• A posição de engrenamento não é P
• A velocidade do veículo é de, aproximadamente, 10 km/h ou menos
lSensores laterais da frente/sensores laterais traseiros:
• A posição de engrenamento não é P
• A velocidade do veículo é de, aproximadamente, 10 km/h ou menos
• O volante da direção está virado a 90º, aproximadamente, ou mais
lSensores centrais da frente:
• A posição de engrenamento não é P nem R
• A velocidade do veículo é de, aproximadamente, 10 km/h ou menos
lSensores nos cantos traseiros/central traseiro:
A posição de engrenamento é R
nMostrador pop-up do sensor Toyota de auxílio ao estacionamento
P. 460
Alcance de deteção dos sensores
1
2
3
4

4385-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
nInformações referentes à deteção do sensor
lAs áreas de deteção do sensor estão limitadas às áreas em redor do para-
-choques do veículo.
lDependendo do formato do obstáculo e de outros fatores, a distância de
<0047004800570048006f006d005200030053005200470048000300560048005500030055004800470058005d004c00470044000f0003005200580003005300520047004800030056004800550003004c00500053005200560056007400590048004f000300
47004800570048005700440055000300520003005200450056[táculo.
lSe os obstáculos estiverem muito perto do sensor podem não ser detetados.
lPoderá haver um pequeno atraso entre a deteção do obstáculo e a sua exi-
bição. Mesmo quando circular a uma velocidade baixa, se se aproximar
demasiado do obstáculo antes do mostrador e o alarme sonoro serem ati-
vados, estes podem não ser ativados de todo.
lOs postes finos ou os objetos mais baixos do que o sensor podem não ser
detetados quando se aproximar, mesmo que já tenham sido detetados.
lPode ser difícil ouvir bipes devido ao volume do sistema áudio ou do ar con-
dicionado.
nFunção de aviso de obstáculos
Quando um obstáculo nas áreas laterais está na trajetória do veículo
enquanto este se move para a frente ou para trás, esta função informa o con-
dutor através do mostrador e do alarme sonoro. (P. 434, 436)
nDeteção de obstáculos nas áreas laterais
lSão detetados objetos nas áreas laterais quando conduz ao avaliar as
áreas com sensores laterais. Os obstáculos reconhecidos são mantidos na
memória durante, aproximadamente, 2 minutos.
lPodem não ser detetados obstáculos nas áreas laterais até a avaliação
ficar completa.
Depois de ligar o interruptor “Power”, a avaliação fica completa depois de
conduzir por um curto período de tempo.
lQuando um obstáculo tal como outro veículo, peão ou animal for detetado
pelos sensores laterais, o obstáculo pode continuar a ser detetado mesmo
depois deste ter saído da área de deteção do sensor. Obstáculo
Trajetória calculada do veículo
1
2

4395-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
5
Condução
nSe a indicação “Clean Parking Assist Sensor” (Limpe o Sensor de Auxílio
ao Estacionamento) for exibida no mostrador de informações múltiplas
Um sensor pode estar sujo ou coberto de neve ou gelo. Nestes casos, se lim-
par o sensor, o sistema volta ao seu normal funcionamento.
Para além disso, devido ao congelamento do sensor a baixas temperaturas,
pode surgir uma avaria no mostrador ou um obstáculo pode não ser dete-
tado. Se o sensor descongelar, o sistema deve voltar ao seu normal funcio-
namento.
nSe a indicação “Parking Assist Malfunction” (Avaria no Auxílio ao Esta-
cionamento) for exibida no mostrador de informações múltiplas
Dependendo da avaria do sensor, o dispositivo pode não funcionar normal-
mente. Leve o veículo a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado para que este pro-
ceda a uma inspeção.
nConfiguração
As definições do volume dos sinais sonoros podem ser alteradas.
(Características de configuração: P. 708)
AV I S O
nQuando utilizar o sensor Toyota de auxílio ao estacionamento
Cumpra com as seguintes precauções de modo a evitar um acidente ines-
perado.
lNão exceda o limite de velocidade de 10 km/h.
lAs áreas de deteção dos sensores e os tempos de reação são limitados.
Para avançar ou fazer marcha-atrás, verifique a segurança das áreas que
circundam o veículo (especialmente os lados do veículo) e conduza lenta-
mente, utilizando o travão para controlar a velocidade do veículo.
l<0031006d00520003004c0051005600570044004f00480003005400580044004f005400580048005500030057004c0053005200030047004800030044004600480056005600790055004c005200030051004400560003006900550048004400560003004700
4800030047004800570048006f006d00520003004700520003[sensor.

4405-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
AV I S O
nSensores
Algumas condições do veículo e da área circundante podem afetar a capa-
cidade de deteção de obstáculos pelos sensores. As circunstâncias especí-
ficas nas quais isto pode ocorrer são referidas de seguida.
lExiste sujidade, neve ou gelo no sensor. (Se limpar o sensor, resolve o
problema.)
lO sensor está congelado. (Se descongelar a área, resolve este pro-
blema.)
lEm tempo frio, se o sensor estiver congelado, o ecrã poderá apresentar
um mostrador fora do normal ou os obstáculos podem não ser detetados.
lO sensor está coberto de algum modo.
lLuz do sol intensa ou tempo extremamente frio.
lNuma estrada muito esburacada, numa inclinação, gravilha ou na relva.
lAs imediações do veículo são barulhentas devido a buzinas dos veículos,
motores de motociclos, travões de ar de veículos grandes, ou outros baru-
lhos que produzam ondas ultrassónicas.
lO sensor é salpicado com água ou encharcado com chuva intensa.
lO sensor é encharcado com água numa estrada inundada.
lO veículo inclina muito para um dos lados.
lO veículo contém uma haste de auxílio ao estacionamento ou antena sem fios.
lO veículo aproxima-se de uma berma elevada ou curva.
lO alcance de deteção é reduzido devido a um objeto, tal como um sinal.
lA área diretamente debaixo dos para-choques não é detetada.
lSe houver objetos em movimento demasiado perto do sensor.
lO para-choques ou o sensor sofre um forte impacto.
lEstá instalada uma suspensão que não é genuína da Toyota (suspensão
baixa, etc.).
lExiste outro veículo com sensor de auxílio ao estacionamento nas imediações.
lEstão instalados olhais de reboque.
l<00280056005700690003004c0051005600570044004f004400470044000300580050004400030046004b00440053004400030047004800030050004400570055007400460058004f0044000300550048005700550052004c004f00580050004c0051004400
4700440011[
Para além dos exemplos acima mencionados, dependendo do formato e do
estado dos obstáculos, pode não ser possível detetar o obstáculo, ou o
alcance da deteção pode ser reduzido.