TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wysuni´cie do góry
Pociàgnàç zag∏ówek do góry.
Obni˝anie
Podczas obni˝ania zag∏ówka na-
le˝y przytrzymaç wciÊni´ty przy-
cisk zwalniajàcy blokad´.
Wysuni´cie do góry
Pociàgnàç zag∏ówek do góry.
Obni˝anie
Podczas obni˝ania zag∏ówka na-
le˝y przytrzymaç wciÊni´ty przy-
cisk zwalniajàcy blokad´.
4-3. Regulacja ustawienia foteli321
4
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zag∏ówki
Wszystkie fotele wyposa˝one sà w zag∏ówki.
Przednie fotele
Tylne fotele
Przycisk zwalniajàcy blokad´
Przycisk zwalniajàcy blokad´
32 Prius Plug_in OM47C99E 4/7/18 12:26 Page 321 (Black plate)

Wyjmowanie zag∏ówków
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy blokad´, wy-
ciàgnàç zag∏ówek do góry.
Instalowanie zag∏ówków
Ustawiç zag∏ówek na równi z otworami mon-
ta˝owymi, a nast´pnie wsunàç zag∏ówek a˝
do pozycji zablokowania.
Podczas obni˝ania zag∏ówka nale˝y przytrzy-
maç wciÊni´ty przycisk zwalniajàcy blokad´.
Prawid∏owe ustawienie zag∏ówków (przednie fotele)
Zag∏ówek nale˝y tak ustawiç, aby jego Êrodek
znajdowa∏ si´ jak najbli˝ej górnej cz´Êci uszu.
Ustawienie zag∏ówków na tylnych fotelach
Gdy na danym miejscu siedzi pasa˝er, zag∏ówek powinien byç wysuni´ty do
co najmniej pierwszej pozycji blokady od najni˝szego po∏o˝enia.
3224-3. Regulacja ustawienia foteli
Przycisk
zwalniajàcy blokad´
Przycisk
zwalniajàcy blokad´
32 Prius Plug_in OM47C99E 4/7/18 12:26 Page 322 (Black plate)

4-3. Regulacja ustawienia foteli323
4
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce zag∏ówków
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Do ka˝dego z siedzeƒ powinien byç za∏o˝ony w∏aÊciwy dla danego miej-
sca zag∏ówek.
Zag∏ówki powinny byç zawsze prawid∏owo ustawione.
Po zmianie ustawienia zag∏ówka nale˝y zawsze sprawdziç, czy zosta∏
prawid∏owo unieruchomiony, naciskajàc go do do∏u.
Nie wolno jeêdziç z wyj´tymi zag∏ówkami.
32 Prius Plug_in OM47C99E 4/7/18 12:26 Page 323 (Black plate)

Trzymajàc kierownic´, naci-
snàç pokazanà na ilustracji
dêwigni´ do do∏u.
Poruszajàc kierownicà do gó-
ry lub do do∏u oraz do siebie
lub od siebie, ustawiç jà w naj-
dogodniejszym po∏o˝eniu.
W celu zablokowania jej po∏o˝e-
nia, po ustawieniu po∏o˝enia kie-
rownicy, pociàgnàç dêwigni´ do
góry.
NaciÊni´cie wk∏adki kierownicy
w okolicy znaku w∏àcza sy-
gna∏ dêwi´kowy.
Po dokonaniu regulacji ustawienia kierownicy
Nale˝y upewniç si´, ˝e kierownica zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
Przy nieprawid∏owo zablokowanej kierownicy sygna∏ dêwi´kowy mo˝e nie
dzia∏aç.
2
1
3244-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
Kierownica
Regulacja ustawienia
Sygna∏ dêwi´kowy
32 Prius Plug_in OM47C99E 4/7/18 12:26 Page 324 (Black plate)

4-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych325
4
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Podczas jazdy
Nie wolno regulowaç po∏o˝enia kierownicy w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem i wypadku, w wy-
niku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po zmianie ustawienia kierownicy
Sprawdziç, czy kierownica zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
Nieprawid∏owo zablokowana kierownica mo˝e podczas jazdy niespodziewa-
nie zmieniç po∏o˝enie, co grozi spowodowaniem wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
32 Prius Plug_in OM47C99E 4/7/18 12:26 Page 325 (Black plate)

WysokoÊç ustawienia lusterka wstecznego mo˝na dopasowaç do po-
zycji za kierownicà.
Regulacji wysokoÊci ustawienia
wewn´trznego lusterka wstecz-
nego mo˝na dokonaç, poruszajàc
nim do góry i do do∏u.
W reakcji na Êwiat∏a samochodów podà˝ajàcych z ty∏u nast´puje au-
tomatyczna redukcja jasnoÊci odbicia.
Prze∏àczanie funkcji automatycz-
nego przyciemniania
W∏àczanie i wy∏àczanie
Gdy w∏àczona jest funkcja auto-
matycznego przyciemniania we-
wn´trznego lusterka wstecznego,
Êwieci si´ lampka kontrolna w lu-
sterku.
Funkcja jest w∏àczana po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu ON.
NaciÊni´cie przycisku wy∏àcza funkcj´. (Lampka kontrolna w lusterku gaÊnie.)
3264-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
Wewn´trzne lusterko wsteczne
Lusterko wsteczne ma mo˝liwoÊç regulacji ustawienia, pozwalajàc
uzyskaç odpowiednià widocznoÊç do ty∏u.
Regulacja wysokoÊci ustawienia wewn´trznego lusterka wstecznego
Funkcja przyciemniania wewn´trznego lusterka wstecznego
Lampka kontrolna
32 Prius Plug_in OM47C99E 4/7/18 12:26 Page 326 (Black plate)

Prawid∏owe dzia∏anie czujników
W celu zagwarantowania prawid∏owego
dzia∏ania czujników nie nale˝y ich dotykaç
ani czymkolwiek zas∏aniaç.
4-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych327
4
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Nie wolno regulowaç ustawienia lusterka w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem i wypadku, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
32 Prius Plug_in OM47C99E 4/7/18 12:26 Page 327 (Black plate)

Obracajàc prze∏àcznik, wy-
braç lusterko, które ma byç
regulowane.
Lewe
Prawe
Naciskajàc prze∏àcznik, ustawiç
pozycj´ lusterka.
Góra
Prawo
Dó∏
Lewo
Sk∏adanie lusterek
Rozk∏adanie lusterek
Lusterka dzia∏ajà w trybie auto-
matycznym, gdy prze∏àcznik
sk∏adania zewn´trznych lusterek
wstecznych znajduje si´ w pozycji
neutralnej.
W trybie automatycznego sk∏a-
dania i rozk∏adania operacje te
realizowane sà w powiàzaniu
z zablokowaniem i odblokowa-
niem drzwi.
2
1
3284-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
Zewn´trzne lusterka wsteczne
Regulacja ustawienia
Sk∏adanie i rozk∏adanie lusterek
32 Prius Plug_in OM47C99E 4/7/18 12:26 Page 328 (Black plate)

Elektryczna regulacja lusterek dzia∏a, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub ON.
Gdy lusterka ulegnà zaparowaniu
W celu oczyszczenia zewn´trznych lusterek wstecznych nale˝y w∏àczyç funk-
cj´ usuwania zaparowania. Usuwanie zaparowania zewn´trznych lusterek
wstecznych w∏àczane jest wraz z funkcjà usuwania zaparowania tylnej szyby.
(
S. 535)
Automatyczne sk∏adanie zewn´trznych lusterek wstecznych w niskich
temperaturach
Przy niskiej temperaturze otoczenia automatyczne sk∏adanie i rozk∏adanie ze-
wn´trznych lusterek wstecznych mo˝e nie dzia∏aç na skutek ich zamarzni´cia.
W takim przypadku nale˝y usunàç z nich lód i Ênieg, a nast´pnie nacisnàç przy-
cisk sk∏adania zewn´trznych lusterek wstecznych lub przestawiç je r´cznie.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana sposobu automatycznego sk∏adania i rozk∏adania lusterek.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 738)
4-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych329
4
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Otym nale˝y pami´taç podczas jazdy
Podczas jazdy nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do utraty panowania nad samo-
chodem i wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a.
Nie wolno regulowaç ustawienia lusterek w trakcie jazdy.
Nie wolno jechaç ze z∏o˝onymi zewn´trznymi lusterkami wstecznymi.
Oba zewn´trzne lusterka wsteczne nale˝y roz∏o˝yç i w∏aÊciwie ustawiç
przed rozpocz´ciem jazdy.
Gdy zewn´trzne lusterko wsteczne przemieszcza si´
Nale˝y uwa˝aç, aby przemieszczajàce si´ zewn´trzne lusterko wsteczne
nie przycisn´∏o d∏oni, poniewa˝ grozi to odniesieniem obra˝eƒ lub jego
uszkodzeniem.
Gdy w∏àczona jest funkcja usuwania zaparowania zewn´trznych lusterek
wstecznych
Nie dotykaç zwierciade∏ lusterek wstecznych, poniewa˝ ich powierzchnia
mo˝e byç silnie rozgrzana i spowodowaç poparzenia.
32 Prius Plug_in OM47C99E 4/7/18 12:26 Page 329 (Black plate)

Do podnoszenia i opuszczania szyb s∏u˝à prze∏àczniki.
Obs∏uga prze∏àczników powoduje ruch szyb w nast´pujàcy sposób:
Zamykanie
Zamykanie jednym ruchem*
Otwieranie
Otwieranie jednym ruchem*
*: Wychylenie prze∏àcznika w prze-
ciwnym kierunku powoduje za-
trzymanie szyby w aktualnym po-
∏o˝eniu.
NaciÊni´cie tego przycisku powo-
duje zablokowanie mo˝liwoÊci
otwierania i zamykania okien bocz-
nych prze∏àcznikami w drzwiach
pasa˝erów.
Z funkcji tej mo˝na korzystaç
w celu uniemo˝liwienia dzieciom
samodzielnego otwierania i zamy-
kania okna.
Ponownie naciÊni´cie tego przycisku przywraca mo˝liwoÊç otwierania
i zamykania okien bocznych przyciskami w drzwiach pasa˝erów.
Elektryczne sterowanie szyb dzia∏a, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
Elektryczne sterowanie szyb po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego
Elektryczne sterowanie szyb dzia∏a jeszcze przez 45 sekund po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub wy∏àczonego. Jednak z chwilà
otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.
3304-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych
Elektr yczne sterowanie szyb
Przycisk blokady szyb
Otwieranie i zamykanie okien bocznych
32 Prius Plug_in OM47C99E 4/7/18 12:26 Page 330 (Black plate)