startování TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

2113. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*1Indikátor S-IPA (je-li ve výbavě) S. 487
*1Indikátor "PASSENGER AIR BAG" S. 51
IndikátoryStrany

2143. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního systému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, ne-
chte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud se rozsvítí nebo bliká výstražná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny. V tom případě ihned vozidlo zastavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (→S. 718)

2183. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
*1: Pokud je stisknuto a podrženo , když je tato položka zobrazena, infor-
mace je vynulována.
*2: Tato položka je resetována při každém nastartování hybridního systému.
*3: Tato hodnota se nezobrazí, pokud nezbývá elektřina potřebná pro EV jízdu.
*4: Když je v činnosti systém klimatizace, zobrazení ikony se změní na
a zobrazí se jízdní dosah se zapnutým systémem klimatizace.
*5: Jízdní dosah EV se může zkrátit, i když nejedete, z důvodu spotřeby ener-
gie systémem.
Zobrazení vzdálenosti Zobrazení průměrné spotřeby
paliva
1
ODO (Celkové počítadlo
kilometrů)
Celková vzdálenostPrůměrná spotřeba paliva od
posledního resetování
Průměrná spotřeba paliva od po-
sledního resetování
*1
2
TRIP A (Denní počítadlo A)
Vzdálenost od posledního vynu-
lování
*1
Průměrná spotřeba paliva TRIP A
Průměrná spotřeba paliva od vy-
nulování TRIP A
*1
3
TRIP B (Denní počítadlo B)
Vzdálenost od posledního vynu-
lování
*1
Průměrná spotřeba paliva TRIP B
Průměrná spotřeba paliva od vy-
nulování TRIP B
*1
4
(Vzdálenost od nastarto-
vání hybridního systému)
Vzdálenost od nastartování hyb-
ridního systému
*2
Průměrná spotřeba paliva po na-
startování hybridního systému
Průměrná spotřeba paliva od na-
startování hybridního systému
*2
5
(Vzdálenost dojezdu)
Přibližná vzdálenost, kterou
může vozidlo ujet, vypočtená na
základě aktuálního množství
zbývajícího paliva.
Prázdná obrazovka
6
(Jízdní dosah EV)
Přibližný jízdní dosah použitím
pouze elektrického (trakčního)
motoru (→S. 119)
*3, 4, 5
Prázdná obrazovka
7Prázdná obrazovkaPrázdná obrazovka
12

2363. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Výstraha zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
●Bzučák zní přerušovaně, když hybridní (trakční) akumulátor zůstává bez na-
bíjení při zařazené poloze v N, nebo zbývající hodnota nabití poklesne pod
určitou úroveň.
Pokud hodnota zbývajícího nabití klesá dále, bzučák zní nepřerušovaně.
●Když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení a zní bzu-
čák, postupujte podle instrukcí zobrazených na obrazovce, abyste problém
odstranili.
■O Eko skóre
●Po rozjezdu se zobrazení Eko skóre neobjeví, dokud rychlost vozidla nepře-
kročí 20 km/h.
●Kromě charakteru jízdy vozidla vyhodnocuje Eko skóre také stav používání
systému klimatizace (→S. 247). Zobrazené skóre, když se hybridní systém
vypne, je celkový výsledek charakteru jízdy po nastartování hybridního sys-
tému a stav používání klimatizace.
■Zobrazení "EV Energy" a "EV Distance"
Hodnota, při které se zbývající "EV Energy" (Energie EV) a "EV Distance"
(Vzdálenost EV) snižuje, závisí na jízdních podmínkách vozidla. Hodnota
zbývající "EV Energy" (Energie EV) a "EV Distance" (Vzdálenost EV) může
klesat také z důvodu spotřeby energie systému, ačkoliv vozidlo nejezdí.

2373. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
◆"Fuel Consumption Record" (Záznam spotřeby paliva)
Když jsou jednotky nastaveny na "km/h"
Změny průměrné spotřeby paliva po nastartování hybridního systé-
mu mohou být kontrolovány v jednotkách 1 km nebo 5 km jízdy.
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH" (je-li ve výbavě)
Změny průměrné spotřeby paliva po nastartování hybridního systé-
mu mohou být kontrolovány v jednotkách 1 míle nebo 5 mil jízdy.
■Jak rozumět obrazovce
Jako příklad je zobrazeno " 1 km". Základní způsob, jak rozu-
mět obrazovce, je však stejný pro všechny obrazovky historie spo-
třeby paliva.
Aktuální záznam průměrné
spotřeby elektřiny a paliva
(zobrazený žlutě)
Když jsou jednotky nastaveny
na "km/h":
Když je jednotka záznamu pře-
kročena (každý 1 km nebo 5 km),
aktuálně zobrazená historie se
posune směrem doleva a nej-
starší záznam se vymaže.
<002e0047005c00e50003004d0056005200580003004d00480047005100520057004e005c000300510044005600570044005900480051005c0003005100440003000500300033002b00050003000b004d00480010004f004c0003005900480003005900ea00
4500440059010c000c001d[
Když je jednotka záznamu překročena (každou 1 míli nebo 5 mil), aktu-
álně zobrazená historie se posune směrem doleva a nejstarší záznam
se vymaže.
Minulý záznam průměrné spotřeby elektřiny a paliva (zobrazený
zeleně)
Zobrazení záložky
Zobrazuje typy &#34;Fuel Consumption Record&#34; (Záznam spotřeby paliva).
1
2
3

2403. Přístrojová deska
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
◆&#34;Drive monitor&#34; (Monitor jízdy)
Zobrazuje informace, např. doba jízdy a průměrná rychlost vozidla,
které mají vazbu na zobrazení aktuální vzdálenosti. (→S. 217)
Aktuální obsah zobrazení
Zobrazená informace ukazuje,
na kterých jízdních záznamech
je zobrazený obsah založen.
&#34;Elapsed Time&#34; (Uplynulý čas)
&#34;Average Speed&#34; (Průměrná
rychlost)
&#34;EV Driving Ratio&#34; (Poměr EV
jízdy)
Zobrazují se procenta jízdy použitím pouze elektrického motoru ze
vzdálenosti zobrazené na zobrazení vzdálenosti.
Každým stisknutím se přepíná zobrazení vzdálenosti (→S. 217)
a obsah &#34;Monitoru jízdy&#34; se bude měnit následovně.
*1: Když je průměrná spotřeba paliva resetována (→S. 218), zobrazení &#34;Moni-
toru jízdy&#34; se také resetuje.
*2: Když je denní počítadlo kilometrů vynulováno (→S. 218), zobrazení &#34;Moni-
toru jízdy&#34; se také resetuje.
*3: Tato položka je resetována při každém nastartování hybridního systému.
1
2
3
4
Zobrazení
vzdálenostiObsah &#34;Monitoru jízdy&#34;
ODOAfter Reset
(Po vynulování)Informace od posledního resetování*1
TRIP ATRIP AInformace vycházející ze záznamu jízdy
TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformace vycházející ze záznamu jízdy
TRIP B
*2
After Start
(Po nastartování)
Informace od nastartování hybridního
systému
*3
Prázdná
obrazovka
1

2874-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
4
Ovládání jednotlivých komponentů
Systém Smart Entry & Start
●Odemykání a zamykání dveří (→S. 277)
●Odemykání a zamykání zadních dveří (→S. 282)
●Odemykání víka nabíjecího otvoru: (→S. 137)
●Odemykání a zamykání nabíjecího konektoru (→S. 140)
●Startování hybridního systému (→S. 351)
■Umístění antén
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být
provedeny následující činnosti. Řidič by měl nosit elektronický
klíč vždy u sebe.
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa vně zavazadlového prostoru
Anténa vně víka nabíjecího otvoru1
2
3
4

2924-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozi-
dla v myčce, na multiinformačním displeji se může zobrazit hlášení a vně
vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s le-
dem, sněhem, blátem atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu nebo klice dveří může zabránit ode-
mknutí dveří. V tom případě vraťte kliku dveří do původní polohy a zkontro-
lujte, zda se dveře odemknou předtím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchope-
ní kliky dveří může trvat trochu déle.
■Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být předem deaktivován. (→S. 738)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávej-
te elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozi-
dla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
<005300510052005800570003005100480045005200030051004800500058005600740003004900580051004a0052005900440057000300520046004b005500440051004400030053011c004800470003005d00440050004e00510058005700740050000300
4700590048011c00740011000c[
■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (→S. 708)
●Startování hybridního systému: →S. 709
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systému Smart Entry & Start) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 738)
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném
nastavení
●Odemykání a zamykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč. (→S. 277, 708)
●Odemykání víka nabíjecího otvoru: →S. 138
●Odemykání a zamykání nabíjecího konektoru: →S. 141
●Startování hybridního systému a přepínání režimů spínače POWER:
→S. 709
●Vypnutí hybridního systému: →S. 352

3365-1. Před jízdou
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Jízda s vozidlem
Zkontrolujte, zda je odpojen nabíjecí kabel. (→S. 156)
→S. 351
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přeřaďte zařazenou polohu do
D. (→S. 357)
Zkontrolujte, zda indikátor zařazené polohy ukazuje D.
Uvolněte parkovací brzdu. (→S. 364)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozidlo zrychlilo.
Se zařazenou polohou v D sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přeřaďte zařazenou polo-
hu do P. (→S. 358)
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Před startováním hybridního systému
Startování hybridního systému
Jízda
Zastavení
1
2
3
1
2

3515-2. Postupy pro jízdu
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Spínač POWER (zapalování)
Zkontrolujte, zda je odpojen nabíjecí kabel. (→S. 156)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Sešlápněte pevně brzdový pe-
dál.
a hlášení se zobrazí na
multiinformačním displeji.
Když je zařazena poloha v N, hyb-
ridní systém nelze nastartovat.
Přeřaďte zařazenou polohu do P,
když startujete hybridní systém.
(→S. 358)
Stiskněte spínač POWER krát-
ce a pevně.
Když ovládáte spínač POWER, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor
&#34;READY&#34;, hybridní systém bude
fungovat normálně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až se rozsvítí indikátor &#34;READY&#34;.
Hybridní systém může být nastartován z kteréhokoliv režimu spínače
POWER.
Zkontrolujte, že indikátor &#34;READY&#34; svítí.
Pokud se indikátor &#34;READY&#34; změní z blikajícího na stále svítící a zazní
bzučák, hybridní systém se nastartuje normálně.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor &#34;READY&#34; nesvítí.
Vozidlo se může pohybovat, když svítí indikátor &#34;READY&#34;, i když je motor
vypnutý. (Benzínový motor startuje nebo vypíná automaticky podle stavu
vozidla.)
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spínače
POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4
5