TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

4315-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Pokud se vaše vozidlo přiblíží pří-
liš blízko k vozidlu před vámi
a není možné dosáhnout automa-
tického zpomalení pomocí tempo-
matu, displej bude blikat a zazní
bzučák, aby řidiče varoval. Napří-
klad, zatímco vy sledujete nějaké
vozidlo, jiný řidič náhle vjede před
vás. Sešlápněte brzdový pedál,
abyste dosáhli patřičné vzdále-
nosti mezi vozidly.
■K varování nemusí dojít, když
V následujících případech nemusí dojít k varování, i když je vzdále-
nost mezi vozidly malá.
●Když rychlost vozidla před vámi je stejná nebo vyšší než rychlost
vašeho vozidla
●Když vozidlo před vámi jede extrémně nízkou rychlostí
●Ihned poté, co byla nastavena cestovní rychlost
●Když sešlapujete plynový pedál
Výstraha při přiblížení (režim vzdálenosti mezi vozidly)

4325-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když je zvolen režim stálé rychlosti, vaše vozidlo bude udržovat na-
stavenou rychlost bez ovládání vzdálenosti mezi vozidly. Zvolte tento
režim pouze tehdy, když režim vzdálenosti mezi vozidly nefunguje
správně z důvodu znečistění radarového senzoru atd.
Při vypnutém tempomatu stisk-
něte a držte tlačítko "ON-OFF"
1,5 sekundy nebo déle.
Ihned po stisknutí tlačítka "ON-OFF"
se rozsvítí indikátor adaptivního
tempomatu. Poté se přepne na in-
dikátor tempomatu.
Přepnutí do režimu stálé rychlosti
je možné pouze tehdy, když ovlá-
dáte páčku při vypnutém tempo-
matu.
Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (při nebo
nad přibližně 50 km/h) a stlačte
páčku dolů, abyste nastavili
rychlost.
Indikátor tempomatu "SET" se roz-
svítí.
Rychlost vozidla se v okamžiku,
kdy je páčka uvolněna, stane na-
stavenou rychlostí.
Seřízení nastavení rychlosti: →S. 428
Zrušení a opětovné zapnutí nastavení rychlosti: →S. 430
Volba režimu stálé rychlosti
1
2

4335-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem může být nastaven,
když
●Zařazená poloha je v D.
●Rychlost vozidla je přibližně 50 km/h nebo vyšší.
Když je však před vámi detekováno vozidlo, adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem může být nastaven, i když je rychlost vozidla nižší
než přibližně 50 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí zpět
na nastavenou rychlost. V režimu vzdálenosti mezi vozidly však může rych-
lost vozidla klesnout pod nastavenou rychlost, aby udrželo nastavenou vzdá-
lenost od vozidla vpředu.
■Když vozidlo zastaví při sledovací jízdě
●Zatlačení páčky nahoru, když vozidlo před vámi zastaví, se obnoví sledova-
cí jízda, pokud se vozidlo před vámi rozjede během přibližně 3 sekund po
zatlačení páčky nahoru.
●Pokud se vozidlo před vámi rozjede během 3 sekund poté, co se vaše vozi-
dlo zastavilo, sledovací jízda bude obnovena.
■Automatické zrušení režimu vzdálenosti mezi vozidly
Režim vzdálenosti mezi vozidly je automaticky zrušen v následujících situa-
cích:
●Aktuální rychlost vozidla klesne na nebo pod přibližně 40 km/h, když před
vámi není žádné vozidlo.
●Vpředu jedoucí vozidlo opustí jízdní pruh, když vaše vozidlo jede rychlostí
přibližně 40 km/h nebo nižší. Jinak senzor nemůže řádně detekovat vozidlo.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vypnut.
●Senzor nemůže správně detekovat, protože je něčím překryt.
●Je aktivováno přednárazové brzdění.
●<002c005100570048004f004f004c004a00480051005700030026004f00480044005500440051004600480003003600520051004400550003004d004800030059000300fe004c00510051005200560057004c00110003000b004d00480010004f004c000300
5900480003005900ea004500440059010c000c[
●Parkovací brzda je v činnosti.
●Vozidlo je zastaveno řídicím systémem v prudkém svahu.

4345-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)●Když je vozidlo zastaveno řídicím systémem, je detekováno následující:
• Řidič nemá zapnutý bezpečnostní pás.
• Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Vozidlo bylo zastaveno na cca 3 minuty.
V této situaci se zařazená poloha může automaticky přepnout do P. (→S. 360)
Pokud je jízda v režimu vzdálenosti mezi vozidly automaticky zrušena z něja-
kého jiného důvodu, může být v systému porucha. Kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Automatické zrušení režimu stálé rychlosti
Režim stálé rychlosti je automaticky zrušen v následujících situacích:
●Aktuální rychlost vozidla je o více než přibližně 16 km/h pod nastavenou
rychlostí vozidla.
●Aktuální rychlost vozidla klesne pod přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vypnut.
●Je aktivováno přednárazové brzdění.
Pokud je jízda v režimu stálé rychlosti automaticky zrušena z nějakého jiného
důvodu, může mít systém poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Provozní zvuk brzdového systému
Pokud jsou v režimu vzdálenosti mezi vozidly automaticky ovládány brzdy,
může být slyšet provozní zvuk brzdového systému. To neznamená poruchu.
■Výstražná hlášení a bzučáky pro adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému
nebo jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízdě pozor. Pokud se
na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení
a postupujte podle pokynů.

4355-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
■Když senzor nemusí správně detekovat vozidlo před vámi
V následujícím případě, a v závislosti na podmínkách, ovládejte brzdový pe-
dál, když je zpomalení systémem nedostatečné, nebo ovládejte plynový pe-
dál, když je vyžadováno zrychlení.
Protože senzor nemusí být schopen správně tyto typy vozidel detekovat, vý-
straha před přiblížením (→S. 431) nemusí být aktivována.
●Vozidla, která se náhle zařadí do jízdního pruhu
●Vozidla jedoucí nízkou rychlostí
●Vozidla, která nejedou ve stejném jízdním pruhu
●Vozidla s malými zadními částmi (přívěsy bez nákladu na ložné ploše atd.)
●Motocykly jedoucí ve stejném jízdním pruhu
●Když voda nebo sníh odlétávající od okolních vozidel brání detekci senzoru
●Když vaše vozidlo směřuje nahoru (což
je způsobeno těžkým nákladem v zava-
zadlovém prostoru atd.)
●Vozidlo před vámi má extrémně vysokou
světlou výšku

4365-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Podmínky, za kterých režim vzdálenosti mezi vozidly nemusí fungovat
správně
V případě následujících podmínek ovládejte brzdový pedál (nebo plynový pe-
dál, v závislosti na situaci) dle potřeby.
Protože senzor nemusí být schopen správně detekovat vozidla před vámi,
systém nemusí fungovat správně.
●Když vozidlo před vámi náhle zpomalí
●Když jedete po silnici obklopené nějakou konstrukcí, např. v tunelu nebo po
ocelovém mostě
●Když rychlost vozidla klesá na nastavenou rychlost poté, co vozidlo zrychlilo
pomocí sešlápnutí plynového pedálu. ●Když se silnice zatáčí nebo když jsou
jízdní pruhy úzké
●Když je ovládání volantu nebo vaše po-
loha v jízdním pruhu nestabilní

4375-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Spínač volby jízdního režimu
Stiskněte opakovaně spínač, až se systém přepne do požadovaného
jízdního režimu.
Každým stisknutím spínač se jízdní režim změní v následujícím pořadí
a rozsvítí se nebo zhasnou příslušné indikátory &#34;ECO MODE&#34; a &#34;PWR
MODE&#34;.
Podle jízdních podmínek může být zvolen jeden ze 3 jízdních
režimů.
Jízdní režimy

4385-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Režim Normal
Vhodný pro normální jízdu.
Když je zvolen normální režim, indikátory &#34;ECO MODE&#34; a &#34;PWR MODE&#34;
zhasnou.
Režim Power
Je vhodný, když je vyžadováno citlivé ovládání a zvýšená odezva
plynového pedálu, například když jedete po horských silnicích.
Když je zvolen režim Power, na hlavním displeji se rozsvítí indikátor
&#34;PWR MODE&#34;.
Jízdní režim Eco
Je vhodný pro jízdu, která snižuje spotřebu paliva plynulejším pře-
nášením krouticího momentu pomocí ovládání plynového pedálu
než v normálním režimu.
Když je zvolen jízdní režim Eco, na hlavním displeji se rozsvítí indikátor
&#34;ECO MODE&#34;.
Když je používán systém klimatizace, režim nastavení rychlosti ventilá-
toru se automaticky přepne do režimu &#34;ECO&#34; (→S. 534), což umožní
jízdu, která vede k lepší spotřebě paliva.
■Automatická deaktivace režimu Power
Režim Power bude automaticky zrušen a změněn na režim Normal, když je
spínač POWER vypnut.
Režim Normal nebo jízdní režim Eco však automaticky zrušen nebude, do-
kud nestisknete jeho spínač, i když je spínač POWER vypnut.
1
2
3

4395-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
5
Jízda
Omezovač rychlosti
Pro zapnutí omezovače rychlosti
stiskněte spínač.
Pro vypnutí omezovače rychlosti
stiskněte spínač ještě jednou.
Zrychlete nebo zpomalte na poža-
dovanou rychlost a stlačte páčku
dolů, abyste nastavili požadova-
nou maximální rychlost.
Pokud je páčka stlačena dolů, když
je vozidlo zastaveno nebo jede
rychlostí 30 km/h nebo nižší, na-
stavená rychlost bude 30 km/h.
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná
maximální rychlost.
Omezovač rychlosti brání vozidlu překročit nastavenou rychlost.
Nastavení rychlosti vozidla

4405-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Držte páčku, až dosáhnete poža-
dovaného nastavení rychlosti.
Jemné seřízení nastavené rychlos-
ti lze provést lehkým zatlačením
páčky nahoru nebo dolů a jejím
uvolněním.
Zrušení
Pro zrušení omezovače rychlosti
zatáhněte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezovače
rychlosti zatlačte páčku nahoru.
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost a ta
se zvýrazní na hlavním displeji:
Seřízení nastavení rychlosti
1
2
Zrušení a opětovné zapnutí omezovače rychlosti
1
2
●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete z kopce (zazní také bzučák)