TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

761Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Nabíjecí kabel ........................... 126
Bezpečnostní funkce............. 128
CCID (Přerušovací zařízení
nabíjecího obvodu) ............. 126
Indikátor ................................ 129
Když nelze odemknout
nabíjecí kabel ..................... 142
Typy nabíjecích kabelů ......... 127
Údržba .................................. 135
Výměna kabelu zástrčky ....... 131
Nabíjecí otvor ........................... 121
Otevírání a zavírání .............. 122
Pokud se víko nabíjecího
otvoru neotevře................... 139
Systém zamykání chytrého
víka a konektoru ................. 136
Nabíjení ..................................... 121
Bezpečnostní funkce..... 156, 166
Doba nabíjení se může
prodloužit ............................ 149
Funkce časovače nabíjení .... 171
Hlášení při nabíjení ............... 192
Indikátor nabíjení .................. 125
Informace týkající se
zobrazení při nabíjení ......... 154
Když nemůže být provedeno
normální nabíjení ................ 187
Nabíjecí kabel ....................... 126
Otevírání a zavírání víka
nabíjecího otvoru ................ 122
Pokyny pro nabíjení .............. 167
Pokyny pro zdroje
elektrického proudu ............ 146
Postup při nabíjení ................ 160
Solární systém nabíjení ........ 183
Vybavení pro nabíjení ........... 121
Vysokonapěťové součásti ..... 109
Zdroje elektrického proudu,
které mohou být použity ..... 144Napájecí zásuvky ..................... 562
Nářadí ....................................... 628
Navigační systém*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 688
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 708
Když máte podezření na
poruchu .............................. 670
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 664
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 663
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 706
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 671
Když se vozidlo přehřívá....... 718
Když se vybije
12V akumulátor .................. 712
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 680
Když vozidlo uvízne .............. 723
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 671
Když ztratíte klíče ......... 273, 276
N
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

762Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Obrazovka spotřeby ................ 268
Odkládací schránka ................. 552
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 535
Vnější zpětná zrcátka............ 535
Zadní okno ............................ 535
Odmlžování zadního okna ...... 535
Oka
Háčky na oděvy .................... 569
Háček na tašku ..................... 557
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 30
Okna .......................................... 330
Elektricky ovládaná okna ...... 330
Odmlžování zadního okna .... 535
Ostřikovač ............................. 376
Olej
Motorový olej......................... 730
Omezovač rychlosti ................. 439
Opatření týkající se výfukových
plynů ......................................... 50
Opěrky hlavy ............................ 321
Osobní lampičky ...................... 548
Spínač ................................... 549
Watty ..................................... 735Ostřikovač ................................ 376
Kontrola ................................ 604
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 525
Spínač................................... 376
Osvětlení dveří ......................... 548
Umístění ............................... 548
Watty..................................... 735
Osvětlení prostoru pro nohy .. 548
Osvětlení registrační značky .. 365
Spínač světel ........................ 365
Výměna žárovek ................... 658
Osvětlení řadicí páky............... 548
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 381
Kapota .................................. 589
Zadní dveře........................... 282
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 200
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 200
O

763Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Páčka
Páčka směrových světel ....... 363
Páčka stěračů ....................... 376
Páčka západky...................... 589
Řadicí páka ........................... 357
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 589
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 324
Palivo ........................................ 379
Informace .............................. 736
Objem ................................... 728
Palivoměr .............................. 215
Tankování ............................. 379
Typ ........................................ 728
Výstražná kontrolka .............. 674
Parkovací asistent
Intelligent Clearance Sonar... 470
Parkovací asistent................. 459
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 483
Parkovací brzda ....................... 364
Činnost .................................. 364
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 364
Parkovací zámek ...................... 358
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 395
Funkce .................................. 395
Výstražná kontrolka .............. 673
Zapnutí/vypnutí systému ....... 399
Péče .................................. 572, 577
Bezpečnostní pásy................ 580
Exteriér.................................. 572
Interiér ................................... 577
Kamerový senzor .................. 387
Litá kola................................. 573
Povlak odpuzující vodu ......... 573
Radarový senzor ................... 386Pevné úchyty ISOFIX................. 58
Plug-in hybridní systém ............ 96
Funkce .................................... 96
Jak nabíjet ............................ 160
Jízdní dosah EV.................... 119
Pokyny pro jízdu ................... 116
Režim EV ................................ 97
Režim EV City......................... 97
Režim HV................................ 97
Režim nabíjení hybridního
(trakčního) akumulátoru ....... 97
Spínač volby režimu EV/HV.. 100
Pneumatiky .............................. 606
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 688
Kontrola ................................ 606
Rozměry ............................... 734
Řetězy................................... 526
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 690
Střídání pneumatik................ 606
Tlak huštění .......................... 622
Výměna................................. 627
Výstražná kontrolka .............. 675
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 607
Zimní pneumatiky ................. 525
Podlahová deska ..................... 556
Podlahové rohože...................... 30
Pojistky ..................................... 649
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 525
Pokyny pro nakládání ............. 551
Pokyny při záběhu ................... 339
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení)...................................... 519
Funkce .................................. 519
Výstražná kontrolka .............. 672
Povlak odpuzující vodu........... 573
Projekční displej ...................... 257
P

764Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Prostor pro uložení výstražného
trojúhelníku ............................ 558
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 518
Funkce .................................. 518
Výstražná kontrolka .............. 672
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 518
Funkce .................................. 518
Spínač vypnutí VSC .............. 520
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 395
Funkce .................................. 395
Výstražná kontrolka .............. 673
Zapnutí/vypnutí systému ....... 399
Přední dveře ............................. 277
Přední mlhová světla ............... 375
Spínač ................................... 375
Výměna žárovek ................... 658
Přední obrysová světla ........... 365
Spínač světel ........................ 365
Výměna žárovek ................... 658
Přední sedadla ......................... 318
Čistění ................................... 577
Opěrky hlavy ......................... 321
Seřízení................................. 318
Správná jízdní poloha ............. 32
Vyhřívání sedadel ................. 546
Přední směrová světla............. 363
Páčka směrových světel ....... 363
Výměna žárovek ................... 658Přehřívání ................................. 718
Převodovka .............................. 357
Hybridní převodovka ............. 357
Spínač polohy P.................... 358
Spínač volby jízdního
režimu................................. 437
Při nehodě na silnici................ 113
Přídržná madla ......................... 569
Příruční schránky .................... 555
Přístroje .................................... 198
Hlavní displej ........................ 215
Indikátory .............................. 209
Kombinovaný přístroj ............ 198
Multiinformační displej .......... 223
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 200
Projekční displej.................... 257
Seřízení hodin....................... 204
Výstražná hlášení ................. 680
Výstražné kontrolky .............. 208
Přizpůsobitelné funkce ........... 738

765Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Rádio*
Regenerační brzdění ............... 105
Režim EV .................................... 97
Režim HV .................................... 97
Režim S-FLOW ......................... 532
Rozměry.................................... 726
Rychloměr ................................ 215
Řadicí páka ............................... 357
Řetězy ....................................... 526S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................... 483
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 688
Sedadla ............................. 318, 319
Čistění................................... 577
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 58
Opěrka hlavy......................... 321
Pokyny pro seřízení .............. 318
Přední sedadla...................... 318
Seřízení ................................ 318
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 546
Zadní sedadla ....................... 319
Senzor
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 369
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 449
Intelligent Clearance Sonar .. 459
Kamerový senzor .................. 385
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ................................. 407
Madlo dveří ........................... 282
Parkovací asistent ................ 459
Radarový senzor................... 385
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 513
Senzor vlhkosti ..................... 539
Senzor vniknutí ....................... 91
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 377
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 366
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 327
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

766Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Senzor vniknutí .......................... 91
Servisní kontrolky.................... 207
Servisní zásuvka ...................... 109
Schránka v konzole ................. 552
Signalizace nouzového
brzdění.................................... 519
Skla oken ................................. 330
Sledování slepého úhlu
(BSM) ...................................... 442
Funkce BSM ......................... 450
Funkce RCTA ....................... 454
Sluneční clony ......................... 561
Směrová světla ........................ 363
Páčka směrových světel ....... 363
Výměna žárovek ................... 658
Solární systém nabíjení........... 183
Spínač
Spínač AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 370
Spínač blokování oken.......... 330
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 330
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač "HUD" (Projekční
displej) ................................ 259
Spínač LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 410
Spínač mlhových světel ........ 375
Spínač motoru....................... 351
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky ............................ 563
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 535
Spínač omezovače rychlosti .. 439
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 381
Spínač POWER .................... 351Spínač režimu EV City .......... 100
Spínač S-IPA ........................ 486
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla ........................ 376
Spínač světel ........................ 365
Spínač tempomatu................ 422
Spínač TRIP ......................... 199
Spínač varovných světel ....... 662
Spínač volby jízdního
režimu................................. 437
Spínač volby režimu EV/HV.. 100
Spínač vypnutí VSC.............. 520
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 429
Spínač zapalování ................ 351
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 279
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 199
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 328
Spínače vyhřívání sedadel ... 547
Telefonní spínače
*
Spínač blokování oken............ 330
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru ......................... 351
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 353
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 663
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 353
Startování hybridního
systému .............................. 351
Spínač polohy P....................... 358
Spínač režimu EV City............. 100
Spínač volby režimu EV/HV .... 100

767Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 351
Funkce automatického vypnutí
napájení .............................. 353
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 663
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 353
Startování hybridního
systému .............................. 351
Spotřeba paliva ................ 237, 268
Průměrná spotřeba paliva ..... 237
Okamžitá spotřeba paliva ..... 268
SRS airbagy................................ 39
Stěrače čelního skla ................ 376
Zacházení s ramínky
stěračů ................................ 576
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 376
Výměna gumičky stěrače ...... 643
Stropní konzola ........................ 555
Světlo
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 369
Kosmetické lampičky ............ 561
Osobní lampičky ................... 549
Osvětlení dveří ...................... 548
Osvětlení interiéru ......... 549, 550
Osvětlení řadicí páky ............ 548
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 283Páčka směrových světel ....... 363
Přehled osvětlení interiéru .... 548
Spínač mlhových světel ........ 375
Spínač varovných světel ....... 662
Spínač světlometů ................ 365
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 366
Systém osvětlení vstupu ....... 550
Výměna žárovek ................... 653
Watty..................................... 735
Světlomety ............................... 365
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ................ 369
Automatické nastavení sklonu
světlometů .......................... 367
Spínač světel ........................ 365
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 366
Výměna žárovek ................... 658
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 367
Systém automatického
ovládání světel ..................... 366
Systém doprovodného
osvětlení................................. 366
Systém dvojitého zamykání...... 87
Systém hlasových příkazů
*
Systém chlazení....................... 596
Přehřívání hybridního
systému .............................. 720
Přehřívání motoru ................. 718
Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta (S-IPA).................... 483
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

768Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Systém imobilizéru .................... 75
Systém klimatizace .................. 530
Automatický systém
klimatizace .......................... 530
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 542
Eko skóre (A/C skóre) ........... 247
Filtr klimatizace ..................... 639
Přizpůsobení ventilátoru ....... 534
Režim S-FLOW ..................... 532
Senzor vlhkosti...................... 539
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .......... 51
Systém osvětlení vstupu......... 550
Systém Smart Entry & Start .... 287
Funkce nastupování.............. 277
Startování hybridního
systému .............................. 351
Umístění antén...................... 287
Systém světel pro denní
svícení .................................... 366
Systém zamykání chytrého víka
a konektoru ............................ 136
Systém zpětné kamery
*
Tankování ................................. 379
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 381
Objem ................................... 728
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 381
Typy paliva............................ 728
Tažení
Nouzové tažení ..................... 664
Tažné oko ............................. 667
Tažení přívěsu ...................... 350
Tažení přívěsu.......................... 350
Technické údaje....................... 726
Telefonní spínač
*
Tempomat ................................ 422
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 422
Tlak huštění pneumatik........... 622
Údaje o údržbě ..................... 734
Výstražná kontrolka .............. 675
Toyota Safety Sense ............... 383
Trakční (elektrický) motor......... 96
Trakční (hybridní)
akumulátor ............................. 109
Indikátor stavu ...................... 123
Nabíjení ................................ 121
Specifikace ........................... 729
Umístění ............................... 109
Větrací otvor přívodu
vzduchu .............................. 110
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 518
Funkce .................................. 518
Spínač vypnutí VSC.............. 520
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 658
T

769Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 583
Údaje o údržbě...................... 726
Údržba svépomocí ................ 586
Údržba svépomocí ................... 586
Úložný prostor ......................... 551
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 723
Varovná světla ......................... 662
Signalizace nouzového
brzdění................................ 519
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................... 110
Vnější zpětná zrcátka .............. 328
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 535
Seřízení................................. 328
Sklopení ................................ 328
Sledování slepého úhlu......... 442
Vnitřní lampičky ....................... 548
Spínač ........................... 549, 550
Watty ..................................... 735
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 326
Volant ........................................ 324
Seřízení................................. 324
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač TRIP.......................... 199
Spínače audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 199
Telefonní spínače
*
VSC (Řízení stability vozidla) .. 518
VSC+ (Řízení stability
vozidla+)................................. 518
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 530
Vnější zpětná zrcátka ........... 535
Vyhřívání sedadel ................. 546
Vyhřívání sedadel .................... 546
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 646
Gumička stěrače ................... 643
Pneumatiky ........................... 627
Pojistky ................................. 649
Žárovky ................................. 653
Výměna gumičky stěračů ....... 643
Vysokonapěťové součásti ...... 109
Výstraha při přiblížení ............. 431
Výstražná hlášení .................... 680
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny....... 673
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat .............. 431
Brzdový systém .................... 671
Intelligent Clearance Sonar .. 476
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 674
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ................................. 407
Otevřené dveře ............. 280, 674
Otevřené okno ...................... 332
Parkovací asistent ................ 463
Přednárazové varování......... 395
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ........................... 442
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 417
Řazení dolů........................... 359
Výstraha při přiblížení ........... 431U
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

770Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Výstražné kontrolky................. 208
ABS ....................................... 672
Brake Override System ......... 676
Brzdový systém..................... 671
Drive-Start Control ................ 676
Elektrický posilovač řízení..... 672
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 672
Hlavní výstražná kontrolka .... 674
Indikátor ICS OFF ................. 674
Indikátor poruchy .................. 672
Indikátor prokluzu.................. 673
Intelligent Clearance Sonar... 676
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče .......................... 674
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu .... 674
Nízká hladina paliva .............. 674
Nízký tlak motorového oleje .. 672
Otevřené dveře ..................... 674
PCS....................................... 673
SRS....................................... 672
Systém dobíjení .................... 671
Systém LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 416
Tlak pneumatik...................... 675
Upozornění na bezpečnostní
pásy cestujících vzadu ....... 674
Vysoká teplota chladicí
kapaliny .............................. 673
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 607
Funkce .................................. 607
Inicializace ............................ 607
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 607
Registrace ID kódů ............... 609
Výstražná kontrolka .............. 675Zabezpečovací systém
Alarm ...................................... 88
Senzor vniknutí ....................... 91
Systém dvojitého zamykání .... 87
Systém imobilizéru.................. 75
Zadní dveře .............................. 282
Zadní mlhové světlo ................ 375
Spínač................................... 375
Výměna žárovek ................... 658
Zadní sedadlo .......................... 319
Zadní směrová světla .............. 363
Výměna žárovek ................... 658
Páčka směrových světel ....... 363
Zapalovací svíčky .................... 732
Zásuvka AUX
*
Zásuvka USB*
Zdroje elektrického proudu .... 144
Zimní pneumatiky .................... 525
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 422
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 442
Hlavní displej ........................ 215
Informace o jízdě .................. 225
Intelligent Clearance Sonar .. 476
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ................................. 411
Monitor energie ............. 226, 265
Multiinformační displej .......... 223
Parkovací asistent ................ 460
Projekční displej.................... 257
Přednárazové varování......... 395
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 418
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 487
Výstražná hlášení ................. 680
Zobrazení venkovní teploty .... 215
Z