climate control TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 183 of 820
1812-2. Carregamento
2
Sistema híbrido plug-in
Pressione    ou    dos
interruptores  de  controlo  dos
medidores  para  selecionar  o
dia  pretendido  para  ativar  a
configuração  repetida  e,  de
seguida, pressione  .
De  cada  vez  que  pressionar  ,
a  configuração  repetida  alterna
entre ligada e desligada.
Quando  estiver  configurado  para  ligado,  o  dia  selecionado  aparecerá
destacado  e  o  temporizador  do  carregamento  será  repetido  nesse dia.
É possível definir mais de um dia para ligado.
Se  não  existirem  dias  definidos  para  ligados,  o  carregamento  só será
<00490048004c0057005200030047004800030044004600520055004700520003004600520050000300520003005700480050005300520055004c005d0044004700520055000300470058005500440051005700480003004400560003005300550079005b00
4c0050004400560003001500170003004b0052005500440056[.
Depois  de  alterar  as  definições  para  as  definições  pretendidas, pres-
sione   para voltar ao ecrã anterior.
Quando  modo  de  carrega-
mento  estiver  definido  para
“Departure”  (Hora  de  fim  do
carregamento),  defina  “Cli-
mate Prep” (Preparar tempe-
ratura) (P. 176) para ligado
ou desligado. (se equipado)
Para  ligar  a  função  e  acionar  o
ar  condicionado,  pressione 
ou   nos interruptores de con-
trolo  dos  medidores  para  sele-
cionar  “Climate  Prep”  (Preparar
temperatura)  e,  de  seguida,
pressione  .
De cada vez que pressionar  , a função alterna entre ligada e desligada.
Depois da definição das ope-
rações  estar  terminada,
pressione  .
Será  exibido  um  ecrã  no  qual  as
definições poderão ser guardadas.
Pressione    ou    dos  inter-
ruptores  de  controlo  dos  medi-
dores  para  selecionar  “Yes”
(Sim)  e,  de  seguida,  pressione
 para guardar as definições.
Se pretender alterar as definições, selecione “No” (Não) e repita o pro-
cedimento de definição desde o passo  .
Depois da definição das operações estar terminada, quando o cabo de
carregamento  estiver  ligado  ao  veículo,  o  carregamento  ocorrerá de
acordo com as definições do temporizador de carregamento.
7
8
9
3 
Page 187 of 820
1852-2. Carregamento
2
Sistema híbrido plug-in
■Alterar “Next Charging Event” (Próximo carregamento)*
*
:Quando  “Charge  Now”  (Carregar  agora)  estiver  definido  para  “On”  (ligado),  etc.,
não é possível alterar o “Next Charging Event” (Próximo carregamento) registado.
Pressione o interruptor do temporizador do carregamento.
O  ecrã  “Charge  Schedule”  (Programação  de  carregamento)  será  exi-
bido no mostrador de informações múltiplas.
Pressione    ou    dos
interruptores  de  controlo  dos
medidores  para  selecionar
“Next  Charging  Event”  (Pró-
ximo  carregamento)  e,  de
seguida, pressione  .
O ecrã “Next Charging Event” (Pró-
ximo carregamento) será exibido.
Pressione    ou    dos
interruptores  de  controlo  dos
medidores  para  selecionar  o
item  a  alterar  e,  de  seguida,
pressione  .
Altere  as  definições  registadas  de
acordo com o quadro que se segue.
1
2
3
DefiniçãoFuncionamento
Modo/Tempo de 
carregamento
Acione  ,  ,   e   dos interruptores de controlo
dos  medidores  para  definir  o  modo  de  carregamento
(“Start” (Hora de início do carregamento) ou “Departure”
(Hora  de  fim  do  carregamento)  e  a  hora  de  inicio  (Hora
de início do carregamento) do carregamento.
Depois  de  alterar  as  definições,  pressione    para
voltar ao ecrã anterior.
“Day” (Dia)
Acione   ou   dos interruptores de controlo dos
medidores  para  selecionar  o  dia  do  carregamento
de acordo com o temporizador.
Depois  de  alterar  a  definição,  pressione    para
voltar ao ecrã anterior.
“Climate Prep” (Pre-
parar temperatura) 
(se equipado)
Pode ser definido quando o modo de carregamento
for definido para “Departure” (Hora de fim do carre-
gamento). De cada vez que pressionar   , a ope-
ração  associada  ao  ar  condicionado  alterna  entre
“On” (ligado) e “Off” (desligado). 
Page 255 of 820
2533. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
*1: A indicação “LO” será exibida se a temperatura for ajustada para a defini-
ção  mais  baixa  e  a  indicação  “HI”  será  exibida  se  a  temperatura for ajus-
tada para a definição mais alta.
*2: Os  modos  que  podem  ser  selecionados  diferem  dependendo  se  existem
passageiros dentro do veículo. (P. 575)
■
Ajustar as definições
Pressione   para visualizar o cursor.
Prima    ou    nos  interruptores  de  controlo  dos  medidores
para selecionar o item que pretende definir.
Pressione   ou   nos interruptores de controlo dos medido-
res para selecionar o item ou o valor a definir.
Não  é  possível  parar  o  sistema  de  ar  condicionado  utilizando  o ecrã  de
definições do sistema de ar condicionado. Por favor utilize o interruptor do
sistema de ar condicionado para parar o sistema de ar condicionado.
ItemDefinições
Pontuação  Eco
(Pontuação A/C)P. 254
Definições  de
temperaturaAltera de acordo com a utilização dos interruptores 
de controlo dos medidores
*1
Modos  ar  exte-
rior  e  ar  recir-
culado 
(Modo de ar exterior) 
(Modo de ar recirculado)
Velocidade  da
ventoinha1 a 7
“CLIMATE PRE-
FERENCE”
(PREFERÊN-
CIA  DE  TEM-
PERATURA)
“NORMAL”“ECO”“FAST”
 (RÁPIDO)
Modo  de  fluxo
de ar concentra-
do para o banco 
da frente 
(S-FLOW)
“On (Ligado) 
(Prioridade do 
Condutor)”
*2
“On (Ligado) 
(Apenas Banco 
da Frente)”
*2
“Off (Desligado) 
(Todos os 
Bancos)”
1
2
3
4
5
6
1
2
3 
Page 262 of 820
2603. Agrupamento de instrumentos
■Definições “Meter Customize” (Configuração do medidor) ( )
ItemDefiniçõesResultado da definição
“Screen  OFF”
(Ecrã  Desli-
gado)
*1
“Yes” (Sim)
Desliga  o  mostrador  de  infor-
mações múltiplas.
“No” (Não)
“HV System 
Indicator”  (Indi-
cador  do  Sis-
tema HV)
(
P. 236)“ECO  Accelera-
tor  Guidance”
(Guia  de  acele-
ração Eco)“On” (Ligado)
Liga  e  desliga  o  “ECO Acce-
lerator  Guidance”  (Guia  de
aceleração Eco).
“Off” (Desligado)
“EV Indicator 
Light  On/Off”
(Luz indicadora EVligada/desligada)
“On” (Ligado)
Liga e desliga o indicador EV.“Off” (Desligado)
“EV Drive 
Monitor”
“EV  Energy”
(Energia EV)
Altera  o  mostrador  de  infor-
mação  no  canto  superior
esquerdo  do  Indicador  do
Sistema Híbrido. (
P. 241)
“EV Distance” 
(Distância EV)
Em branco
“Pop-up  Dis-
play  On/Off”
(Mostrador
pop-
-up  ligado/des-
ligado)
“Instrument 
Panel  Light”
(Luz do painel deinstrumentos)*2
“On” (Ligado)
Liga  e  desliga  o  mostrador
pop-up  do  item  selecionado
no  mostrador  de  informa-
ções múltiplas.
“Off” (Desligado)
“Climate  settings”(Definições  da
temperatura)“On” (Ligado)“Off” (Desligado)
“Cruise Control 
Operation 
Display” (Mostra-
dor  de  funciona-
mento  do  con
tro-lo  de  velocidadede cruzeiro)
“On” (Ligado)
“Off” (Desligado)
“HUD  Settings”
(Definições
HUD)
*3
“On” (Ligado)
“Off” (Desligado)
“Driving  Mode
Select” (Seleção
do  modo  de
condução)“On” (Ligado)
“Off” (Desligado)
“Traction 
Battery  Cooler”
(Arrefecimento
da  Bateria  de
Tração)
*3
“On” (Ligado)
“Off” (Desligado)