sat nav TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Manuel du propriétaire (in French)

5065-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Lorsque le système détecte un véhicule qui s’approche de l’arrière droit ou
gauche du véhicule, ce qui suit peut s’afficher sur l’écran du système de navi-
gation.
Affichage de l’icône RCTA
Lorsque le moniteur d’aide au sta-
tionnement Toyota est affichéLorsque le moniteur de vue pano-
ramique (si le véhicule en est
équipé) est affiché

5345-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
NOTE
■Pour éviter les dysfonctionnements de capteur
● Si la zone autour du capteur est soumise à un impact, l’équipement peut ne pas
fonctionner correctement en raison d’un dysfonctionnement du capteur. Faites véri-
fier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout
autre réparateur qualifié.
● Lorsque vous utilisez un équipement de lavage à haute pression pour laver le véhi-
cule, ne projetez pas d’eau directement sur les capteurs. Les capteurs risquent de
ne plus fonctionner correctement s’ils sont soumis à un impact causé par une forte
pression d’eau.
● Lorsque vous utilisez de la vapeur pour laver le véhicule, ne dirigez pas la vapeur
trop près des capteurs. Les capteurs risquent de ne plus fonctionner correctement
s’ils se trouvent au contact de la vapeur.
■ Pour empêcher toute utilisation inappropriée
Dans les situations suivantes, désactivez la fonction de freinage d’aide au stationne-
ment. Le système peut se déclencher, même s’il n’y a aucun risque de collision.
● Un rouleau de châssis, un dynamomètre de châssis, un rouleau libre ou un équipe-
ment similaire est utilisé pour une vérification, etc.
● Le véhicule est chargé sur un navire, un camion ou tout autre véhicule de transport
● La suspension a été abaissée ou les pneus ont une taille différente de celle des
pneus d’origine montés sur le véhicule.
● La hauteur du véhicule a été fortement modifiée en raison de la charge transportée
(avant du véhicule soulevé ou incliné vers le sol).
● Un œillet de remorquage d’urgence est installé
● Lors de l’utilisation d’une station de lavage automatique

7949-2. Personnalisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Fonctions personnalisables
Lorsque vous procédez à la personnalisation des fonctions du véhicule,
garez le véhicule dans un lieu sûr, engagez le frein de stationnement et le
rapport P.
■Modification en utilisant l’écran multifonction
Appuyez sur ou sur les contacteurs de commande du comp-
teur, puis sélectionnez .
Appuyez sur ou sur les contacteurs de commande du comp-
teur, sélectionnez (“Personnalisation du véhicule”), puis
appuyez sur .
Appuyez sur ou sur les contacteurs de commande du comp-
teur, sélectionnez l’élément, puis appuyez sur .
Appuyez sur ou sur les contacteurs de commande du comp-
teur, sélectionnez le réglage souhaité, puis appuyez sur .
Pour revenir à l’écran précédent ou quitter le mode de personnalisation,
appuyez sur .
Votre véhicule comprend un ensemble de fonctions électroniques que
vous pouvez personnaliser en fonction de vos préférences. Les
réglages de ces fonctions peuvent être modifiés à l’aide de l’écran mul-
tifonction, du système de navigation, ou par un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
Certains réglages de fonctions changent simultanément lors de la person-
nalisation d’autres fonctions. Contactez un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié pour plus d’informations.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
3
4

7959-2. Personnalisation
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
■Modification à l’aide du système de navigation
Appuyez sur la touche “SETUP”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Paramètres”, puis sélectionnez
“Personnalisation du véhicule”.
Il est possible de modifier différents réglages. Reportez-vous à la liste des
réglages pouvant être modifiés pour obtenir plus de détails.
Réglages pouvant être modifiés à l’aide de l’écran multifonction
Réglages pouvant être modifiés à l’aide du système de navigation
Réglages pouvant être modifiés par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié
Définition des symboles : O= Disponible, – = Non disponible
■Combiné d’instruments (P. 210)
Fonctions personnalisables
1
2
1
2
3
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Sensibilité du capteur qui permet
l’assombrissement de la lumino-
sité du combiné d’instruments en
fonction de la luminosité exté-
rieure
Standard-2 à 2––O
Sensibilité du capteur qui permet
un retour de la luminosité du com-
biné d’instruments au niveau
d’origine en fonction de la lumino-
sité extérieure
Standard-2 à 2––O
123

819Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Eclairages intérieurs ...................... 602
Contacteur ........................... 603, 604
Puissance .................................... 791
Eclairages personnels.................... 602
Contacteur ................................... 603
Puissance .................................... 791
Ecran de consommation ................ 282
Ecran multifonction ........................ 236
Affichage associé au système
audio ......................................... 257
Avertissement de sécurité
préventive ................................. 430
BSM (moniteur d’angle mort) ...... 485
Capteur d’aide au stationnement
Toyota....................................... 512
Contenus d’affichage................... 236
Contrôleur d’énergie .................... 239
Ecran des réglages du système
de climatisation ......................... 258
Fonction de freinage d’aide au
stationnement ........................... 528
Informations relatives à la
conduite .................................... 238
Informations relatives au système
d’assistance à la conduite ........ 262
Langue ........................................ 267
LTA (aide au maintien de la
trajectoire)................................. 449
Message d’avertissement............ 262
Réglages ..................................... 263
Régulateur de vitesse dynamique
à radar à plage de vitesses
intégrale .................................... 462
RSA (aide à la signalisation
routière) .................................... 457
S-IPA (système d’aide au
stationnement intelligent
simple) ...................................... 539
Enregistrement des données du
véhicule ........................................... 10Entrée audio*
Entretien
Données d’entretien .....................782
Exigences d’entretien ...................640
Opérations d’entretien réalisables
soi-même ...................................643
EPS (Direction assistée
électrique) ......................................572
Fonction........................................572
Voyant ..........................................727
Espace de rangement du
triangle de signalisation ...............613
Essuie-glaces avant ........................408
Essuie-glaces avant avec capteur
de pluie ......................................408
Manipulation des bras
d’essuie-glace............................633
Pour remplacer la garniture
d’essuie-glace............................698
Feu antibrouillard arrière ................407
Contacteur ....................................407
Remplacement des ampoules ......713
Feu stop surélevé
Remplacement .............................713
Feux antibrouillards ........................407
Contacteur ....................................407
Remplacement des ampoules ......713
Feux antibrouillards avant ..............407
Contacteur ....................................407
Remplacement des ampoules ......713
Feux arrière ......................................397
Contacteur d’éclairage .................397
Remplacement des ampoules ......713
Feux de détresse .............................716
Signal de freinage d’urgence........572
F
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

823Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Porte-bouteilles............................... 608
Porte-gobelets ................................. 607
Portemanteaux ................................ 625
Portes ....................................... 291, 296
Porte de coffre ............................. 296
Portes latérales ........................... 291
Rétroviseurs extérieurs ............... 360
Sécurités enfants des portes
arrière ....................................... 294
Signal sonore de porte
ouverte...................................... 294
Verrouillage de porte ................... 291
Vitres de porte ............................. 362
Vitres latérales............................. 362
Voyant de porte ouverte .............. 729
Portes avant .................................... 291
Portes latérales ............................... 291
Précautions relatives aux
accidents routiers ........................ 114
Pression de gonflage des
pneus............................................. 678
Données d’entretien .................... 791
Voyant ......................................... 730
Prises électriques ........................... 617
Radiateur ......................................... 655
Radio
*
RCTA (Alerte de croisement de
trafic arrière) ................................. 505
Fonction d’alerte de croisement
de trafic arrière ......................... 505
Fonction de moniteur d’angle
mort .......................................... 501
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique
à radar à plage de vitesses
intégrale .................................... 462
Régulateur de vitesse à radar
Régulateur de vitesse
dynamique à radar à plage de
vitesse intégrale........................ 462Régulateur de vitesse dynamique
à radar à plage de vitesses
intégrale .........................................462
Remorquage .....................................382
Œillet de remorquage
d’urgence ...................................721
Remorquage.................................382
Remorquage d’urgence ................719
Remplacement
Ampoules .....................................708
Fusibles ........................................704
Garniture d’essuie-glace ..............698
Pile de clé électronique ................701
Pneus ...........................................682
Remplacement de la garniture
d’essuie-glace ...............................698
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .....................357
Rétroviseurs extérieurs ................360
Rétroviseur intérieur .......................357
Rétroviseurs
Désembueurs de rétroviseurs
extérieurs ...................................589
Miroirs de courtoisie .....................616
Rétroviseur intérieur .....................357
Rétroviseurs extérieurs ................360
Rétroviseurs extérieurs ...................360
BSM (moniteur d’angle mort) .......485
Désembueurs de rétroviseurs
extérieurs ...................................589
Rabattement .................................360
Réglage ........................................360
Rétroviseurs latéraux ......................360
BSM (moniteur d’angle mort) .......485
Désembueurs de rétroviseurs
extérieurs ...................................589
Rabattement .................................360
Réglage ........................................360
Revêtement hydrofuge ....................629
Roues ................................................680
Remplacement des roues ............682
Taille .............................................791
RSA (aide à la signalisation
routière)..........................................456
R
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

825Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Soins ........................................ 628, 634
Caméra avant .............................. 419
Capteur radar .............................. 418
Ceintures de sécurité .................. 637
Extérieur ...................................... 628
Intérieur ....................................... 634
Jantes en aluminium ................... 629
Revêtement hydrofuge ................ 629
Sources d’alimentation
électrique ...................................... 152
Surchauffe ....................................... 773
Système antiblocage des roues
(ABS) ............................................. 571
Fonction....................................... 571
Voyant ......................................... 727
Système antidémarrage ................... 76
Système antivol
Alarme ........................................... 89
Capteur d’intrusion ........................ 92
Système antidémarrage ................ 76
Système de double verrouillage .... 88
Système audio
*
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag........................... 51
Système d’aide au stationnement
intelligent simple (S-IPA) ............. 535
Système d’extinction différée des
phares ........................................... 398
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ................... 301
Démarrage du système
hybride ...................................... 383
Emplacement des antennes ........ 301
Fonctions d’ouverture .................. 291Système de charge à énergie
solaire ............................................194
Système d’éclairage à
l’ouverture......................................604
Système de climatisation ................584
Capteur d’humidité .......................595
Filtre de climatisation....................694
Mode de débit d’air concentré sur
les sièges avant (S-FLOW) .......587
Personnalisation du
ventilateur ..................................588
Score Eco (score A/C)..................260
Système de climatisation à
commande à distance ...............596
Système de climatisation
automatique ...............................584
Système de climatisation à
commande à distance...................596
Système de climatisation
automatique ...................................584
Capteur d’humidité .......................595
Filtre de climatisation....................694
Mode de débit d’air concentré sur
les sièges avant (S-FLOW) .......587
Personnalisation du
ventilateur ..................................588
Score Eco (score A/C)..................260
Système de climatisation à
commande à distance ...............596
Système de climatisation
automatique ...............................584
Système de commande
d’éclairage automatique ...............398
Système de commande vocale
*
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

826Index alphabétique
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D73K_(EK)
Système de détection de
pression des pneus ..................... 663
Enregistrement des codes
d’identification ........................... 665
Fonction....................................... 663
Initialisation.................................. 663
Installation des valves et des
émetteurs de pression des
pneus ........................................ 663
Voyant ......................................... 730
Système de double verrouillage ...... 88
Système de feux de jour ................ 398
Système de freinage à commande
électronique (ECB) ....................... 571
Système de moniteur de
rétrovision
*
Système de navigation*
Système de notification de
proximité de véhicule .................. 105
Système de priorité des freins ...... 369
Système de refroidissement .......... 653
Surchauffe du moteur .................. 773
Surchauffe du système
hybride ...................................... 775
Système de réglage automatique
de portée des phares ................... 399
Système de retenue pour enfant ..... 54
Conduite avec des enfants
à bord ......................................... 53
Fixation avec un ancrage
inférieur ISOFIX .......................... 72
Fixation avec une ceinture de
sécurité ....................................... 70
Méthode d’installation d’un
système de retenue pour
enfant.......................................... 69
Points à retenir .............................. 54
Utilisation d’un ancrage pour
sangle supérieure ....................... 74
Système de sécurité
préventive (PCS) .......................... 429
Activation/désactivation du
système .................................... 433
Fonction....................................... 429
Voyant ......................................... 728Système de verrouillage de
couvercle et de connecteur
intelligent .......................................143
Système hybride ................................96
Commande de transmission au
démarrage .................................370
Conseils de conduite du véhicule
hybride plug-in ...........................117
Contacteur d’alimentation.............383
Contrôleur d’énergie ..............239,279
Démarrage du système
hybride .......................................383
Ecran de consommation.......250, 282
Freinage régénérateur..................105
Indicateur de système hybride .....242
Pièces constitutives haute
tension .......................................110
Précautions relatives au système
hybride plug-in ...........................110
Si le système hybride ne démarre
pas .............................................761
Surchauffe ....................................773
Système de coupure
d’urgence ...................................111
Système de notification de
proximité de véhicule .................105
Système de priorité des freins ......369
Système hybride plug-in ...................96
Autonomie EV ..............................121
Caractéristiques .............................96
Comment recharger .....................168
Conseils de conduite ....................117
Contacteur de sélection de mode
EV/HV ........................................100
Mode de charge de la batterie
hybride (batterie de traction)........97
Mode EV.........................................97
Mode EV City .................................97
Mode HV ........................................97
Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*
Tapis de sol ........................................30
T