TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Návod na použití (in Czech)

7017-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■ Výměna žárovek
● Ujistěte se, že je hybridní systém vypnutý a vypněte světla. Nepokoušejte
se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
● Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste n a žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit n ebo
prasknout.
● Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do jednotky světla.
To může couvací světla poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
● Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat žárovky, konektory, elektrické
obvody nebo součásti.
To by mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zranění z důvod u elek-
trického šoku.
● Nevyměňujte pravé couvací světlo ihned poté, co jste s vozidlem jeli.
Po jízdě s vozidlem bude výfukové potrubí extrémně horké, a dot ykem vý-
fukového potrubí se můžete spálit.
● Použijte rukavice a jinou ochranu, abyste předešli zranění o součásti vozi-
dla.
Hrozí zde nebezpečí zranění o hrany součástí.
■ Abyste zabránili poškození nebo požáru
● Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
● Před nasazením žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.

7027-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)

703
8Když nastanou potíže
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8-1. Základní informace
Varovná světla ................... 704
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze... 705
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě............ 706
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .......................... 707
Když máte podezření na
poruchu............................ 713
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............. 714
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................. 723
Když dojde k defektu
pneumatiky ...................... 731
Když nelze nastartovat
hybridní systém ............... 749
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ......................... 751
Když se vybije
12V akumulátor ............... 755
Když se vozidlo přehřívá.... 761
Když vozidlo uvízne ........... 766

7048-1. Základní informace
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Varovná světla
Stiskněte spínač.
Všechna směrová světla budou bli-
kat. Pro jejich vypnutí stiskněte spí-
nač znovu.
■ Varovná světla
● Pokud jsou varovná světla používána dlouhou dobu, když není hybridní sys-
tém v činnosti (když nesvítí indikátor "READY"), 12V akumulátor se může
vybít.
● Pokud se kterýkoliv z SRS airbagů nafoukne, nebo v případě silného nárazu
zezadu, varovná světla se zapnou automaticky.
Varovná světla se vypnou automaticky po přibližně 20 minutách č innosti.
Pro manuální vypnutí varovných světel stiskněte spínač dvakrát.
(Varovná světla se nemusí zapnout automaticky v závislosti na s íle nárazu
a podmínkách kolize.)
Varovná světla se používají k varování ostatních řidičů, když
musí být vozidlo zastaveno na silnici z důvodu poruchy atd.

7058-1. Základní informace
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Pokud vozidlo musí zast avit v případě nouze
Rovnoměrně šlápněte na brzdový pedál oběma nohama a pevně
ho sešlápněte.
Nepumpujte opakovaně brzdovým pedálem, protože to zvyšuje námah u
potřebnou ke zpomalení vozidla.
Přeřaďte zařaz enou polohu do N.
Pokud je zařazená poloha přeřazena do N
Po zpomalení zastavte vozidlo na bezpečném místě vedle silnice.
Vypněte hybridní systém.
Pokud zařazenou polohu nelze přeřadit do N
Držte brzdový pedál sešlápnutý oběma nohama, abyste co nejvíce
snížili rychlost vozidla.
Pro vypnutí hybridního systému
stiskněte a podržte spínač
POWER po dobu 2 po sobě
jdoucích sekund nebo déle,
nebo ho stiskněte krátce 3krát
nebo vícekrát za sebou.
Zastavte vozidlo na bezpeč ném místě vedle silnice.
Pouze v případě nouze, např., když není možné vozidlo zastavit
normálním způsobem, zastavte vo zidlo použitím následujícího
postupu:
1
2
3
4
3
Stiskněte a držte 2 sekundy nebo
déle, nebo stiskněte krátce 3krát
nebo vícekrát
Q
VÝSTRAHA
■ Pokud musí být hybridní systém vypnut během jízdy
Posilovač řízení nebude fungovat, což způsobí, že volantem půjd e obtížněji
otáčet. Před vypnutím hybridního systému co nejvíce zpomalte.
5

7068-1. Základní informace
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Pokud vozidlo uvízne ve stoupající vodě
● Nejprve odstraňte bezpečnostní pás.
● Pokud je možné otevřít dveře, otevřete dveře a opusťte vozidlo.
● Pokud není možné otevřít dveře, otevřete okno použitím spínače
elektricky ovládaného okna a opusťte vozidlo skrz okno.
● Pokud okno nelze otevřít okno použitím spínače elektricky ovláda-
ného okna, zachovejte klid, počke jte až hladina vody uvnitř vozidla
stoupne do bodu, kdy se tlak vody uvnitř vozidla vyrovná s tlakem
vody vně vozidla, a pak otevřete dveře a opusťte vozidlo.
V případě, že je vozidlo ponořeno ve vodě, zachovejte klid a pro-
veďte následující činnosti.
VÝSTRAHA
■ Použití nouzového kladívka* pro nouzový únik
Zadní boční okna a zadní okno tohoto vozidla může být rozbito n ouzovým
kladívkem*, které slouží pro nouzový únik, protože však čelní sklo a před ní
boční okna jsou z vrstveného skla, nemohou být rozbita nouzovým kladív-
kem*.
*: Pro další informace o nouzovém kladívku kontaktujte kteréhokol iv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehliv ý servis,
nebo výrobce autopříslušenství.
■ Únik z vozidla oknem
Jsou případy, kdy únik z vozidla oknem není možný z důvodu polo hy seze-
ní, typu těla spolujezdce atd.
Když používáte nouzové kladívko, zvažte svou polohu sezení a ve likost
okenního otvoru, abyste se ujistili, že je tento otvor přístupn ý a dostatečně
velký pro únik.

7078-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
V následujících situacích není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem
použitím lan nebo řetězů, protože přední kola mohou být zablokovaná
parkovacím zámkem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerč-
ní odtahovou službu.
●V systému ovládání řazení se vyskytla porucha. (S. 376, 730)
●V systému imobilizéru se vyskytla porucha. (S. 74)
●V systému Smart Entry & Start se vyskytla porucha. (S. 751)
●12V akumulátor je vybitý. (S. 755)
Následující může signalizovat problém s vaší hybridní převodovkou.
Před tažením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční odta-
hovou službu.
●Zobrazí se výstražné hlášení hybridního systému a vozidlo se ne-
pohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota, nebo
kteréhokoliv spolehlivého servisu, nebo komerční odtahovou
službu, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte plat-
né místní předpisy.
Situace, kdy není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce

7088-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Když pro přepravu vozidla použ íváte vozidlo s plošinou, použijte ře-
meny pro připoutání pneumatik. Způsob připoutání pneumatik - vi z
příručka pro uživatele vozidla s plošinou.
Abyste omezili pohyb vozidla při přepravě, zabrzděte parkovací brzdu
a vypněte spínač POWER.
Pokud není v případě nouze k disp ozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. Tažení tímto způsobem může být provede-
no jen na vozovkách s pevným povrchem na krátkou vzdálenost ryc h-
lostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. K ola, hna-
cí ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém t echnic-
kém stavu.
Tažení pomocí vozi dla se zdvihem kol
ZepředuZezadu
Uvolněte parkovací brzdu. Použijte tažný podvozek pod před-
ní kola.
Použití vozidl a s plošinou
Nouzové tažení

7098-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Aby mohlo být vaše vozidlo taženo jiným vozidlem, musí být k va še-
mu vozidlu upevněno tažné oko. Instalujte tažné oko použitím ná sle-
dujícího postupu.
Vytáhněte klíč na matice kol a tažné oko. ( S. 670)
Vyjměte kryt tažného oka po-
mocí plochého šroubováku.
Abyste ochránili karoserii, dejte mezi
šroubovák a karoserii hadřík, viz ob-
rázek.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol
nebo pevnou kovovou tyčí.
Když dotahujete klíčem na matice
kol nebo pevnou kovovou tyčí, dej-
te pozor, abyste nepoškodili karo-
serii vozidla.
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nestartuje, zapněte spínač POWER do režimu ZA-
PNUTO.
Vypněte funkci PKSB (Brzda usnadňující parkování). (je-li ve vý bavě):
 S. 512
Postup při nouzovém tažení
1
2
3
4
5
6

7108-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Přeřaďte zařaz enou polohu do N* a uvolněte parkovací brzdu.
*: Pokud nelze přeřadit zařazenou polohu nebo není možné ověřit aktuál-
ně zařazenou polohu, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pr odejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo kome rční od-
tahovou službu.
■ Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže
řízení a brzdění bude mnohem těžší než obvykle.
■ Klíč na matice kol
Klíč na matice kol je umístěn v zavazadlovém prostoru. ( S. 670)
■ Instalační otvor tažného oka na zadní části vozidla
Tento otvor slouží pro upevnění vozidla
při přepravě. Tažné oko namontované
v tomto otvoru nemůže být použito pro ta-
žení jiného vozidla.
7