TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Betriebsanleitungen (in German)

6898-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
HINWEIS
QWenn “Wartung der Traktionsbatterie beim Händler erforderlich” angezeigt
wird
Eine planmäßige Überprüfung oder ein Austausch der Hybridbatterie (Traktionsbat-
terie) ist fällig. Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt
überprüfen.
O Wenn Sie das Fahrzeug weiterhin fahren, ohne die Hybridbatterie (Traktionsbatte-
rie) überprüfen zu lassen, lässt sich das Hybridsystem nicht mehr starten.
O Wenn das Hybridsystem nicht startet, setzen Sie sich umgehend mit einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverläs-
sigen Werkstatt in Verbindung.

6908-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Ihr Fahrzeug ist nicht mit einem Reserverad ausgestattet, sondern mit
einem Reifenreparaturset.
Eine Reifenpanne, die durch das Eindringen eines Nagels oder einer
Schraube in die Lauffläche des Reifens verursacht wurde, kann provi-
sorisch mit dem Reifenreparaturset repariert werden. (Das Set enthält
eine Flasche Dichtmittel. Das Dich tmittel kann nur einmal verwendet
werden, um einen Reifen provisorisch zu reparieren, ohne den Nagel
oder die Schraube aus dem Reifen zu entfernen.) Nachdem Sie den Rei-
fen provisorisch mit dem Reparatur set repariert haben, lassen Sie den
Reifen von einem Toyota-Vertragshän dler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt reparieren oder
austauschen.
WARNUNG
Q Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Setzen Sie bei einer Reifenpanne die Fahrt nicht fort.
Selbst das Fahren einer kurzen Strecke mit einem platten Reifen kann zu irreparab-
len Schäden an Reifen und Rad führen und einen Unfall zur Folge haben.

6918-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
OHalten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle auf festem, ebenem
Untergrund an.
O Betätigen Sie die Feststellbremse.
O Schalten Sie in Fahrstufe “P”.
O Schalten Sie das Hybridsystem aus.
O Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.
O Überprüfen Sie das Ausmaß des Reifenschadens.
Ein Reifen darf nur dann mit dem
Reifenreparaturset repariert wer-
den, wenn der Schaden durch das
Eindringen eines Nagels oder einer
Schraube in die Lauffläche des
Reifens verursacht wurde.
• Lassen Sie den Nagel oder die
Schraube im Reifen stecken.
Durch Entfernen des Gegen-
stands kann sich das Loch ver-
größern, sodass eine
Notreparatur mit dem Repara-
turset nicht mehr möglich ist.
• Damit kein Dichtmittel austritt, bewegen Sie das Fahrzeug, bis sich die
Stelle mit dem Reifenschaden, soweit bekannt, oben auf dem Reifen
befindet.
Vor dem Reparieren des Reifens

6928-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
QEin platter Reifen, der nicht mit dem Reifenreparaturset repariert werden kann
In den folgenden Fällen kann der Reifen nicht mit dem Reifenreparaturset repariert
werden. Setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
O Wenn die Beschädigung des Reifens auf Fahren mit zu geringem Reifendruck
zurückzuführen ist
O Wenn es Risse oder Beschädigungen an einer anderen Stelle als der Lauffläche des
Reifens gibt, beispielsweise an der Seitenwand
O Wenn sich der Reifen sichtbar vom Rad gelöst hat
O Wenn der Einschnitt bzw. die Beschädigung in der Lauffläche 4 mm lang oder länger
ist
O Wenn die Felge beschädigt ist
O Wenn zwei oder mehr Reifen beschädigt sind
O Wenn mehr als ein scharfer Gegenstand, z. B. Nägel oder Schrauben, an einem ein-
zigen Reifen durch die Lauffläche gedrungen ist
O Wenn das Dichtmittel abgelaufen ist

6938-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
Reifenreparaturset
Aufbewahrungsort des Reifenreparatursets

6948-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Bestandteile des Reifenreparatursets
Flasche
Aufkleber
Luftkompressor
Reifendruckmesser
Kompressorschalter
Anschlussstecker
Schlauch
Luftablasskappe
1
2
3
4
5
6
7
8

6958-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
Ziehen Sie die Lasche nach oben
und entfernen Sie die Abdeckung.
Nehmen Sie das Reifenreparatur-
set heraus.
Q Beim Anbringen der Abdeckung
Herausnehmen des Reifenreparatursets
1
2
Setzen Sie die Klaue in das Loch ein und brin-
gen Sie die Abdeckung wieder an.

6968-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Nehmen Sie das Reparaturset aus dem Kunststoffbeutel.
Kleben Sie den der Flasche beigefügten Aufkleber auf die angegebene Stelle.
(Siehe Schritt .)
Entfernen Sie den Schlauch und
nehmen Sie den Anschlussstecker
aus dem Luftkompressor heraus.
Schließen Sie die Flasche an den
Luftkompressor an.
Führen Sie die Flasche zum Anschlie-
ßen gerade in den Kompressor ein
(siehe Abbildung) und achten Sie dar-
auf, dass die Klauen der Flasche voll-
ständig in den Öffnungen sitzen.
Vorgehen bei der Notreparatur
1
10
2
3

6978-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
Schließen Sie den Schlauch an die
Flasche an.
Stellen Sie sicher, dass der Schlauch
fest an der Flasche angeschlossen ist
(siehe Abbildung).
Entfernen Sie die Ventilkappe vom
Ventil des platten Reifens.
Ziehen Sie den Schlauch heraus.
Entfernen Sie die Luftablasskappe
vom Schlauch.
Sie müssen die Luftablasskappe später
wieder anbringen. Bewahren Sie sie
daher sicher auf.
4
5
6

6988-2. Vorgehen im Notfall
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Schließen Sie den Schlauch an
das Ventil an.
Schrauben Sie das Ende des
Schlauchs so weit wie möglich im Uhr-
zeigersinn auf.
Stellen Sie sicher, dass der Kom-
pressorschalter ausgeschaltet ist.
Stecken Sie den Anschlussstecker in die Bordnetz-Steckdose. ( S. 564)
Bringen Sie den mit dem Reifenre-
paraturset gelieferten Aufkleber an
einer vom Fahrersitz aus gut sicht-
baren Stelle an.
7
8
9
VornHinten
10