TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

7309-2. Configuração
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
BSM (Monitorização do Ângulo Morto)* (P. 4 7 3 )
*: Se equipado
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento* (P. 450)
*: Se equipado
S-IPA (Assistência inteligente ao estacionamento-simples)*
(P. 473)
*: Se equipado
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Luminosidade do indicador do
espelho retrovisor exteriorBrilhanteEscurecido––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Deteção da distância dos sen-
sores centrais da frenteLongeLonge––O
Deteção da distância dos sen-
sores centrais traseirosLongeLonge––O
Volume do sinal sonoro31 a 5––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Área de deteção de obstáculoStandard
Próximo
––OLigeiramente
afastado
Longe
Espaço para estacionamento
em marcha-atrásStandard
Estreito
––OLigeiramente
alargado
Alargado
Espaço para estacionamento
paraleloStandard
Estreito
––OLigeiramente
alargado
Alargado
123

7319-2. Configuração
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
9
Especificações do veículo
Sistema de ar condicionado automático (P. 5 2 2 )
Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto (P. 585)
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Interruptor de funcionamento
automático do A/CLigadoDesligado–OO
Alteração entre o modo de ar
exterior e o modo de ar recir-
culado associada à utilização
do interruptor do A/C automá-
tico
LigadoDesligado–OO
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Funcionamento utilizando a
tecla “A/C” no comando
remoto
Pressione e
mantenha
pressionado
durante 0,8
segundos
Pressione
uma vez
––O
Pressione
duas vezes
Pressione e
mantenha
pressionado
durante 2,4
segundos
Desligado
Parar o funcionamento utili-
zando a tecla “A/C” no
comando remotoPressione
duas vezes
Pressione
uma vez
––O
Pressione e
mantenha
pressionado
durante 0,8
segundos
Pressione e
mantenha
pressionado
durante 2,4
segundos
Desligado
123

7329-2. Configuração
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Iluminação (P. 591)
Definições de carregamento
Sistema de manutenção
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Tempo decorrido antes das
luzes interiores desligarem15 segundosDesligado
–OO 7.5 segundos
30 segundos
Funcionamento após o inter-
ruptor Power ser desligadoLigadoDesligado––O
Funcionamento quando as
portas estão destrancadasLigadoDesligado––O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica
LigadoDesligado––O
Iluminação para os pés Ligado Desligado – – O
Controlo da iluminação das
luzes interioresLigado Desligado – – O
123
Programação do carrega-
mentoDefinir o programa de carregamento: 
P. 179
Corrente de carregamentoAlterar o limite superior da corrente de carre-
gamento: P. 140
Aquecimento da bateria de
traçãoDefinir “Traction Battery Heater” (Aqueci-
mento da bateria de tração) para ligado/desli-
gado: P. 145
Sistema de aviso da pres-
são dos pneusInicialize o sistema de aviso da pressão dos
pneus: P. 6 0 1

7339-2. Configuração
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
9
Especificações do veículo
Nas seguintes situações, o modo de configuração no qual as definições
podem ser alteradas através do mostrador de informações múltiplas
será automaticamente desligado
O interruptor Power está desligado.
O veículo começa a mover-se enquanto o ecrã do modo de configuração
está a ser exibido.
AV I S O
Precauções durante a configuração
Uma vez que o sistema híbrido tem de estar em funcionamento durante a
configuração, certifique-se de que o veículo está estacionado num local
com ventilação adequada. Em áreas fechadas, tais como garagens, os
gases de escape, incluindo o perigoso monóxido de carbono (CO),
podem--se acumular e entrar no veículo. Tal pode causar a morte ou perigos
graves para a saúde.
AT E N Ç Ã O
Durante a configuração
Para evitar uma descarga da bateria de 12 volts, certifique-se de que o sis-
tema híbrido está a funcionar enquanto configura as características.

7349-3. Inicialização
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Itens a inicializar
Os seguintes itens devem ser inicializados para uma utilização
normal do sistema em casos como por exemplo quando a bate-
ria de 12 volts volta a ser ligada, ou está a ser feita a manuten-
ção no veículo:
ItemQuando inicializarReferência
Vidro elétricoQuando funcionar de forma
invulgarP. 304
Travão de assistência ao
estacionamento (se equi-
pado)Depois de voltar a ligar ou trocar
a bateria de 12 voltsP. 470
S-IPA (Assistência inteligente
ao estacionamento - simples)
(se equipado)Depois de voltar a ligar ou trocar
a bateria de 12 voltsP. 548
Sistema de aviso da pressão
dos pneus
• Quando cruzar os pneus nos
veículos com uma pressão
diferente para os pneus da
frente e para os pneus trasei-
ros
• Quando alterar a pressão dos
pneus ao alterar a velocidade
ou a carga, etc.
P. 601

735
Índice
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PTO que fazer se... 
(Resolução de problemas) ....... 736
Índice alfabético ......................... 740
Para obter mais informações sobre o equipamento listado
abaixo, consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de
Navegação”.
• Sistema de navegação
• Sistema áudio/visual
• Sistema mãos–livres (telemóvel)
• Monitor Toyota de assistência ao estacionamento
• Monitor de vista panorâmica

736O que fazer se (Resolução de problemas)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
O que fazer se (Resolução de problemas)
Se perder as suas chaves mecânicas, pode adquirir chaves novas genuí-
nas num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou em qualquer reparador da sua confiança. (P. 279)
Se perder as suas chaves eletrónicas, o risco de assalto ao veículo
aumenta significativamente. Contacte imediatamente um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da
sua confiança. (P. 272)
A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (P. 631)
O interruptor Power está no modo ON? 
Quando trancar as portas, desligue o interruptor Power. (P. 325)
A chave eletrónica ficou dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se de que leva consigo a chave ele-
trónica.
A função poderá não funcionar corretamente devido às condições das
ondas de rádio. (P. 296)
Os dispositivos de bloqueio das portas para proteção de crianças estão
ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os dispositivos de bloqueio das portas para proteção de crianças
estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo a partir do exterior e,
de seguida, destranque o dispositivo de bloqueio das portas para proteção
de crianças. (P. 286)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou qualquer reparador da sua confiança.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas
Perdeu as suas chaves
As portas não trancam nem destrancam
Não é possível abrir as portas traseiras

737O que fazer se (Resolução de problemas)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PTPressionou o interruptor Power enquanto pressionava firmemente o pedal
do travão? (P. 373)
A alavanca seletora da caixa de velocidades está engrenada em P? 
(P. 380)
A chave eletrónica está dentro do veículo num lugar onde seja detetável?
(P. 284)
A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta?
Neste caso, o sistema híbrido pode ser colocado em funcionamento de
forma temporária. (P. 752)
A bateria de 12 volts está descarregada? (P. 697)
O interruptor de trancamento dos vidros está a ser pressionado?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do condutor, não podem
ser utilizados se o interruptor de trancamento dos vidros estiver a ser pre-
mido. (P. 352)
A função de desligar automaticamente será acionada se deixar o veículo
no modo ACCESSORY ou no modo ON (o motor não está em funciona-
mento) durante um determinado período de tempo. (P. 375)
Se notar algo de errado
O sistema híbrido não entra em funcionamento
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrupto-
res dos vidros elétricos
O interruptor Power desligou automaticamente

738O que fazer se (Resolução de problemas)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PTA luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar o cinto de segurança?
(P. 662)
O indicador do travão de estacionamento está aceso
Libertou o travão de estacionamento? (P. 336)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (P. 714, 665)
Alguém dentro do veículo abriu uma porta enquanto o alarme estava a ser
ativado? 
<003200030056004800510056005200550003004700480057004800570044000300540058004800030044004f004a0058007000500003004700480051005700550052000300470052000300590048007400460058004f00520003004400450055004c005800
03005800500044000300530052005500570044000300480003[o alarme
soa. (P. 76)
Para parar o alarme, coloque o interruptor Power no modo ON (ligado) ou
coloque o sistema híbrido em funcionamento.
A chave eletrónica ficou dentro do veículo?
Verifique a mensagem no mostrador de informações múltiplas. (P. 665)
Quando a luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso, con-
sulte P. 714, 665.
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina 
(veículos com alarme)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
A luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso

739O que fazer se (Resolução de problemas)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PTPare o veículo num local seguro e repare temporariamente o pneu vazio
com o kit de emergência para reparação de um furo. (P. 673)
Execute os procedimentos determinados para quando o veículo ficar ato-
lado em lama, areia ou neve. (P. 708)
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado