isofix TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

541-2. Segurança para crianças
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
Pontos a não esquecer ........................................................... P. 54
Quando utilizar um sistema de segurança para crianças ....... P. 56
Compatibilidade do sistema de segurança para crianças 
(cadeirinha) com as posições do banco .................................. P. 59
Método de instalação do sistema de segurança para crianças . P. 67
• Preso com cinto de segurança............................................ P. 68
• Preso com um ponto de fixação inferior ISOFIX ................. P. 70
• Utilizando um ponto de fixação para correia superior ......... P. 7 2
Cumpra e dê a devida importância aos avisos, bem como às leis e
regulamentações para os sistemas de segurança para crianças.
Utilize um sistema de segurança para crianças até que esta seja
suficientemente crescida para utilizar devidamente o cinto de segu-
rança do veículo.
Escolha um sistema de segurança para crianças que seja ade-
quado à idade e à altura da criança.
Tenha em consideração que nem todos os sistemas de segurança
para crianças (cadeirinha) são compatíveis com todos os veículos.
Antes de utilizar ou de adquirir um sistema de segurança para
crianças, verifique a compatibilidade do sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) com as posições do banco. (P. 59)
Antes de instalar o sistema de segurança para crianças no veí-
culo, existem algumas precauções que têm de ser cumpridas,
diferentes tipos de sistemas de segurança para crianças, bem
como métodos de instalação, etc. descritos neste manual.
Quando transportar crianças pequenas que não possam utilizar
devidamente o cinto de segurança, utilize um sistema de segu-
rança para crianças. Para segurança da criança, instale a cadeiri-
nha num banco traseiro. Certifique-se de que segue o método de
instalação que consta do manual que acompanha o respetivo sis-
tema de segurança para crianças.
Recomenda-se a utilização de um sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) genuíno Toyota. As cadeirinhas genuínas
Toyota são concebidas especificamente para veículos Toyota e
podem ser adquiridas num concessionário Toyota.
Tabela de conteúdos
Pontos a não esquecer

611-2. Segurança para crianças
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Questões de segurança
Compatibilidade dos sistemas de segurança para crianças
com as várias posições de bancos
Veículos com volante à esquerdaVeículos com volante à direita
*1, 2, 3

*3

*3

*4
Adequado para instalação do sistema de segurança para crianças
(cadeirinha) de categoria “universal” utilizando um cinto de segu-
rança.
Adequado para instalação do sistema de segurança para crianças
indicado na tabela de compatibilidade e sistemas de segurança
para crianças recomendados (P. 65).
Adequado para sistemas de segurança para crianças com i-Size e
ISOFIX.
Inclui um ponto de fixação para correia superior.
Não adequado para sistemas de segurança para crianças.
Nunca utilize um sistema de segurança para crianças voltado para

trás no banco do passageiro da frente quando o interruptor de
ligar/desligar manualmente o airbag estiver ligado.

641-2. Segurança para crianças
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Os sistemas de segurança para crianças com ISOFIX estão dividi-
dos em diferentes tipos de fixação. O sistema de segurança para
crianças pode ser utilizado nos tipos de fixação mencionados na
tabela acima. Para o tipo de fixação, confirme a tabela que se
segue.
Se o seu sistema de segurança para crianças não tiver a indicação
de fixação (ou se não conseguir encontrar informação na tabela
abaixo), consulte a “lista de veículos” para confirmar a sua compa-
tibilidade ou consulte o vendedor do sistema de segurança para
crianças.
FixaçãoDescrição
F3Altura completa, sistemas de segurança para crianças
voltados para a frente
F2Altura reduzida, sistemas de segurança para crianças
voltados para a frente
F2XAltura reduzida, sistemas de segurança para crianças
voltados para a frente
R3Tamanho normal, sistemas de segurança para crianças
voltados para trás
R2Tamanho reduzido, sistemas de segurança para crian-
ças voltados para trás
R2XTamanho reduzido, sistemas de segurança para crian-
ças voltados para trás
R1 Cadeirinha tipo bebé voltada para trás
L1Cadeirinha tipo bebé (alcofa) voltada para o lado
esquerdo
L2 Cadeirinha tipo bebé (alcofa) voltada para o lado direito
B2 Cadeirinha tipo júnior
B3 Cadeirinha tipo júnior

671-2. Segurança para crianças
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Questões de segurança
Confirme as informações sobre a instalação do sistema de segurança
para crianças no manual de instruções que acompanha o mesmo.
Método de instalação do sistema de segurança para crianças
Método de instalaçãoPágina
Fixação com cinto
de segurançaP. 68
Fixação com apoio
inferior ISOFIXP. 70
Fixação com correia
superior
P. 72

701-2. Segurança para crianças
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Fixação com apoios inferiores ISOFIX (Sistema de segurança
para crianças com ISOFIX)
Existem fixadores inferiores
para os bancos traseiros exte-
riores. (As etiquetas coladas
nos bancos indicam a localiza-
ção dos fixadores.)
Instalação com apoios inferiores ISOFIX (Sistema de segu-
rança para crianças com ISOFIX)
Instale o sistema de segurança para crianças de acordo com o
manual que o acompanha.
Se o sistema de segurança para crianças em questão não pertencer

à categoria “universal” (ou a informação necessária não contar da
tabela), consulte a “Lista de veículos” fornecida pelo fabricante do
sistema de segurança para crianças para verificar as possíveis posi-
ções de instalação ou verifique a sua compatibilidade após consultar
o vendedor do sistema de segurança para crianças. (P. 60, 61)
Se o encosto de cabeça interferir com o sistema de segurança
para crianças e for possível removê-lo, faça-o. Caso contrário,
coloque o encosto de cabeça na posição mais elevada possível.
(P. 294)
Sistema de segurança para crianças preso com apoio inferior
ISOFIX
1

740Índice alfabético
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Índice alfabético
A/C............................................. 572
Configuração do ventilador ... 576
Filtro do ar condicionado....... 681
Modo S-FLOW (Modo de fluxo 
de ar concentrado para 
os bancos da frente) ........... 575
Pontuação Eco 
(Pontuação A/C) ................. 254
Sensor de humidade ............. 584
Sistema de ar condicionado 
automático .......................... 572
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto...... 585
ABS (Sistema antibloqueio 
dos travões) ........................... 559
Função .................................. 559
Luz de aviso .......................... 715
AHS (Sistema de Iluminação 
Adaptativa da Luz 
Automática de Máximos) ...... 391
Airbags ....................................... 39
Airbags do SRS ...................... 39
Condições de funcionamento 
do airbag............................... 45
Condições de funcionamento 
dos airbags de cortina .......... 45
Condições de funcionamento 
dos airbags laterais .............. 45
Condições de funcionamento dos 
airbags laterais e de cortina . 45
Localização dos airbags ......... 39
Luz de aviso do airbag .......... 715
Modificação e eliminação 
dos airbags ........................... 44
Postura correta de condução .. 32
Precauções com os airbags 
de cortina .............................. 43
Precauções com os airbags 
laterais .................................. 42
Precauções com os airbags 
laterais e de cortina .............. 43
Precauções com os airbags 
para crianças ........................ 41
Precauções genéricas 
com os airbags do SRS ........ 41
Sistema de ligar/desligar 
manualmente o airbag .......... 51Airbags de cortina ..................... 39
Airbags de joelho ...................... 39
Airbags do SRS ......................... 39
Airbags laterais.......................... 39
Alarme ........................................ 87
Alarme .................................... 87
Sensor de intrusão.................. 90
Alavanca
Alavanca de desbloqueio da 
coluna da direção regulável 
em altura e profundidade ... 346
Alavanca de destrancamento 
do capot.............................. 634
Alavanca do limpa-vidros...... 398
Alavanca do sinal de 
mudança de direção ........... 385
Alavanca do trinco auxiliar .... 634
Alavanca seletora da caixa 
de velocidades ................... 379
Alavanca seletora da caixa 
de velocidades ...................... 379
Alerta de tráfego traseiro 
(RCTA) .................................... 493
Função de alerta de 
tráfego traseiro (RCTA) ...... 489
Função de monitorização 
do ângulo morto ................. 493
Antena
Sistema de chave inteligente 
para entrada e arranque..... 293
Apoio de braços ...................... 613
Apoios inferiores ISOFIX .......... 70
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 589
Bateria do sistema híbrido 
(bateria de tração) .............. 154
Espelhos retrovisores 
exteriores............................ 577
Sistema de ar condicionado 
automático .......................... 572
Aquecimento dos bancos ....... 589
Assistência à travagem........... 559
Atolado
Se o seu veículo ficar atolado .. 766
Autonomia de condução EV ... 119
Aviso de aproximação ............ 461
A

754Índice alfabético
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Sugestões para condução de 
um veículo híbrido plug-in .. 115
Travagem regenerativa ......... 103
Sistema híbrido plug-in ............. 94
Autonomia de condução EV ... 117
Características ........................ 94
Como carregar ...................... 165
Interruptor de seleção 
do modo EV/HV .................... 98
Modo de carregamento da 
bateria do sistema híbrido 
(bateria de tração) ................ 95
Modo EV ................................. 95
Modo EV City .......................... 95
Modo HV ................................. 95
Sugestões de condução ....... 115
Sistema imobilizador ................. 74
Sistema mãos-livres 
(para telemóveis)
*
Sistemas de segurança 
para crianças ........................... 54
Fixação com correia superior.. 72
Instalar um sistema de segurança
para crianças utilizando 
um cinto de segurança ......... 68
Método de instalação do sistema 
de segurança para crianças . 67
Pontos a não esquecer ........... 54
Sistema de segurança 
para crianças preso com 
apoio inferior ISOFIX ............ 70
Transportar crianças ............... 53
Sobreaquecimento .................. 761
Substituição
Borracha das escovas .......... 685
Fusíveis................................. 691
Lâmpadas ............................. 695
Pilha da chave eletrónica ...... 688
Pneus .................................... 669
Substituição das borrachas das
escovas .................................. 685
Sugestões de rodagem ........... 361
Sugestões para condução 
no inverno .............................. 566Suportes para copos ............... 596
Suporte para garrafas ............. 597
TRC (controlo de tração) ........ 559
Função .................................. 559
Interruptor VSC OFF............. 561
Tampa de acesso ao 
bocal de abastecimento 
de combustível ...................... 403
Dispositivo de abertura ......... 403
Quando não for possível 
abrir a tampa de acesso 
ao bocal de abastecimento 
de combustível ................... 403
Reabastecimento .................. 401
Tampa de acesso & sistema 
de bloqueio do conector 
de carregamento ................... 140
Tapetes do piso ......................... 30
Tomada de serviço .................. 108
Tomadas de corrente .............. 606
Toyota Safety Sense ............... 405
Travagem regenerativa ........... 103
Travão de assistência 
ao estacionamento................ 510
Travão de estacionamento ..... 386
Funcionamento ..................... 386
Sinal sonoro de aviso de travão de 
estacionamento acionado .... 386
Travões
Luz de aviso.......................... 714
Óleo ...................................... 778
Travagem regenerativa......... 103
Travão de estacionamento ... 386
VSC (Controlo de estabilidade 
do veículo) ............................. 559
VSC+ (Controlo de 
estabilidade do veículo+) ..... 559
Velas de ignição ...................... 776
Velocímetro .............................. 222
T
V
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.