light TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 252 of 821
2503. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Definições “Meter Customize” (Configuração do medidor) ( )
ItemDefiniçõesResultado da definição
“Screen  OFF”
(Ecrã  Desli-
gado)
*1
“Yes” (Sim)
Desliga  o  mostrador  de  infor-
mações múltiplas.
“No” (Não)
“HV System 
Indicator”  (Indi-
cador  do  Sis-
tema HV)
(
P. 226)“ECO  Accelera-
tor  Guidance”
(Guia  de  acele-
ração Eco)“On” (Ligado)
Liga  e  desliga  o  “ECO Accele-
rator  Guidance”  (Guia  de  ace-
leração Eco).
“Off” (Desligado)
“EV Indicator 
Light  On/Off”
(Luz indicadora EVligada/desligada)
“On” (Ligado)
Liga e desliga o indicador EV.“Off” (Desligado)
“EV Drive 
Monitor”
“EV  Energy”
(Energia EV)
Altera o mostrador de informa-
ção  no  canto  superior
esquerdo  do  Indicador  do  Sis-
tema Híbrido. (
P. 231)
“EV Distance” 
(Distância EV)
Em branco
“Pop-up  Dis-
play  On/Off”
(Mostrador
pop-
-up ligado/desli-
gado)
“Instrument 
Panel Light” (Luz
do  painel  de ins-
trumentos)
*2
“On” (Ligado)
Liga  e  desliga  o  mostrador
pop-up do item selecionado no
mostrador  de  informações
múltiplas.
“Off” (Desligado)
“Climate  settings”(Definições  da
temperatura)“On” (Ligado)“Off” (Desligado)
“Cruise Control 
Operation 
Display” (Mostra-
dor  de  funciona-
mento  do  con-
tro--lo  de
velocidade de
cruzeiro)“On” (Ligado)“Off” (Desligado)
“HUD  Settings”
(Definições
HUD)
*3
“On” (Ligado)
“Off” (Desligado)
“Driving  Mode
Select”  (Seleção
do modo de con-
dução)“On” (Ligado)
“Off” (Desligado)
“Traction 
Battery  Cooler”
(Arrefecimento
da  Bateria  de
Tração)
*3
“On” (Ligado)
“Off” (Desligado) 
Page 341 of 821
3395-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
5
Condução
Sistema automático para desligar os faróis
Quando  o  interruptor  dos  faróis  está  na  posição 
 ou  Os  faróis
desligam  automaticamente  se  colocar  o  interruptor  Power  no  modo
ACCESSORY ou se o desligar.
Quando o interruptor dos faróis está na posição  : Os faróis e todas as
luzes  desligam  automaticamente  se  colocar  o  interruptor  Power  no  modo
ACCESSORY ou se o desligar.
Para voltar a ligar as luzes, coloque o interruptor Power no modo ON ou colo-
que  o  interruptor  da  luz  na  posição    e,  de  seguida,  volte  à  posição
 ou  .
Sistema de nivelamento automático dos faróis
O  nível  dos  faróis  é  automaticamente  ajustado  de  acordo  com  o  número  de
passageiros e as condições de carga do veículo, a fim de assegurar que os
faróis não encandeiam os outros condutores.
Sinal sonoro de aviso de luz
Soa  um  sinal  sonoro  quando  desliga  o  interruptor  Power  ou  o  coloca  no
modo ACCESSORY e a porta do condutor é aberta, enquanto as luzes estão
ligadas.
Função de poupança de energia da bateria de 12 volts
A  fim  de  evitar  que  a  bateria  de  12  volts  descarregue,  se  o  interruptor  dos
faróis estiver na posição   com o interruptor Power desligado, a função
de poupança da bateria de 12 volts entra em funcionamento e desliga auto-
maticamente todas as luzes ao fim de, cerca de, 20 minutos.
Quando executa uma das seguintes ações, a função de poupança da bateria
de  12  volts  é  cancelada  uma  vez  e  novamente  reativada.  Todas  as  luzes
serão  desligadas  automaticamente  20  minutos  depois  da  função  de  pou-
pança de energia da bateria de 12 volts ter sido reativada:
Quando aciona o interruptor dos faróis.
Quando abre ou fecha uma porta.
Se a indicação “Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Avaria
nos  sistema  de  faróis,  dirija-se  ao  seu  concessionário)  for  exibida  no
mostrador de informações múltiplas
O  sistema  pode  ter  uma  avaria.  Leve  o  seu  veículo  a  um  concessionário
Toyota  autorizado,  reparador  Toyota  autorizado  ou  a  qualquer  reparador  da
sua confiança para que este proceda a uma inspeção.
Configuração
As definições (por ex. a sensibilidade do sensor da luz) podem ser alteradas. 
(Características de configuração: P. 724) 
Page 348 of 821
3465-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PTSe a indicação “Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Avaria
nos  sistema  de  faróis,  dirija-se  ao  seu  concessionário)  for  exibida  no
mostrador de informações múltiplas
O  sistema  pode  ter  uma  avaria.  Leve  o  seu  veículo  a  um  concessionário
Toyota  autorizado,  reparador  Toyota  autorizado  ou  a  qualquer  reparador  da
sua confiança.
Configuração
Algumas  funções  podem  ser  personalizadas.  (Características  de  configura-
ção: P. 724)