TOYOTA PRIUS PLUS 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1393-1. Podaci o ključevima
3
Rad pojedinih sklopova
Da biste izvadili mehanički ključ
pritisnite tipku za otpuštanje i izva-
dite ključ.
Nakon korištenja mehaničkog klju-
ča vratite ga u elektronički ključ.
Mehanički ključ nosite zajedno s
elektroničkim. Ako se isprazni ba-
terija elektroničkog ključa ili sustav
ulaska i pokretanja bez ključa ne
radi ispravno trebat će vam meha-
nički ključ. (str. 437)
nAko izgubite ključeve
Nove originalne ključeve vam može izraditi bilo koji ovlašteni prodavač ili ser-
viser Toyote ili drugi odgovarajuće osposobljeni i opremljeni serviser koristeći
mehanički ključ i broj ključa koji je otisnut na pločici s brojem ključa. Pločicu
držite na sigurnom mjestu, ne u vozilu.
nKada letite zrakoplovom
Ako daljinski ključ nosite sa sobom u zrakoplov vodite računa da ne pritisnete
niti jednu tipku na ključu dok ste u zrakoplovu. Ako ključ nosite u torbi, poku-
šajte ga smjestiti tako da izbjegnete slučajno pritiskanje tipki. Pritiskom na
tipke ključ emitira radio valove koji bi mogli ometati rad zrakoplova.
Korištenje mehaničkog ključa

1403-1. Podaci o ključevima
nPražnjenje baterije elektroničkog ključa
lStandardni životni vijek baterije je 1 do 2 godine.
lAko se baterija isprazni oglasit će se zvučno upozorenje u kabini, a na više-
namjenskom ekranu će se pojaviti poruka (ovisno o opremi) kada isključite
hibridni sustav. (str. 403)
lS obzirom da elektronički ključ uvijek prima radio valove, baterija će se
isprazniti čak i ako ne koristite elektronički ključ. Sljedeći simptomi ukazuju
na to da je baterija elektroničkog ključa ispražnjena. Zamijenite bateriju
kada je potrebno. (str. 351)
• Sustav ulaska i pokretanja bez ključa, pokretanje putem tipke ili daljinski
ključ ne rade.
• Područje otkrivanja se smanjuje.
• LED na površini ključa se ne pali.
lDa biste izbjegli slabljenje baterije nemojte ostavljati elektronički ključ unutar
1 m od sljedećih električnih uređaja koji proizvode magnetsko polje:
•TV
• osobna računala,
• mobilni telefoni, bežični telefoni i punjači baterija,
• mobilni telefon ili bežični telefon na punjenju,
• stolne svjetiljke,
• indukcijski štednjaci.
nZamjena baterije
str. 351
nAko koristite krivi ključ
Cilindar se slobodno okreće i tako odvaja mehanizam brave.

1413-1. Podaci o ključevima
3
Rad pojedinih sklopova
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje ključa
lNemojte ispuštati ključeve, izlagati ih snažnim udarcima niti ih savijati.
lNemojte izlagati ključeve visokim temperaturama kroz duže razdoblje.
lNemojte močiti ključeve niti ih prati u ultrazvučnom peraču ili slično.
lNemojte na ključeve pričvršćivati metalne niti magnetične materijale niti
posavljati ključeve u blizinu takvih materijala.
lNemojte rastavljati ključeve.
lNemojte postavljati naljepnice niti bilo što drugo na površinu elektroničkog
ključa.
lNemojte postavljati ključeve u blizinu predmeta koji proizvode magnetska
polja kao što su TV prijemnici, audio sustavi i indukcijska kuhala ili medi-
cinska električna oprema kao što je niskofrekvencijska terapijska oprema.
nNošenje elektroničkog ključa uza se
Držite elektronički ključ 10 cm ili više od uključenih električnih uređaja.
Radio valovi koje emitiraju električni uređaji na udaljenosti 10 cm od elektro-
ničkog ključa mogu ometati rad ključa i izazvati njegov nepravilan rad.
nU slučaju kvara sustava ulaska i pokretanja bez ključa ili drugih poteš-
koća vezanih uz ključeve
Odvezite vaše vozilo i sve elektroničke ključeve koje ste uz njega dobili,
uključujući ključ karticu, bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
nAko izgubite ključ
Ako ne možete pronaći ključ, opasnost od krađe vozila značajno raste.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru bez odlaganja
zajedno sa svim preostalim elektroničkim ključevima koje ste dobili uz
vozilo.

1423-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Vr ata
uSustav ulaska i pokretanja bez ključa
Nosite uza se elektronički ključ da biste mogli koristiti ovu funkciju.
Uhvatite kvaku vozačevih
vrata ili suvozačevih vrata sa
senzorom (ovisno o opremi)
da biste ih otključali.
Svakako dodirnite senzor na
stražnjoj strani kvake.
Vrata nije moguće otključati 3
sekunde nakon što ste ih zaklju-
čali.
Dodirnite senzor za zaključavanje (udubljenje na gornjem dijelu
kvake prednjih vrata) da biste zaključali sva vrata.
Provjerite jesu li vrata zaključana.
uDaljinski ključ
Zaključavanje svih vrata
Provjerite jesu li vrata zaklju-
čana.
Otključavanje svih vrata
Vozilo je moguće zaključati i otključati funkcijom ulaska, daljin-
skim ključem ili prekidačem za zaključavanje.
Otključavanje i zaključavanje vrata izvana
1
2
1
2

1433-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Rad pojedinih sklopova
nDojava o radu
Svi pokazivači smjera će bljeskati i time vas obavijestiti da su vrata zaklju-
<00fe004400510044001200520057004e004f004d005800fe00440051004400110003000b003d0044004e004f004d005800fe0044005900440051004d0048001d0003004d00480047005100520050001e000300320057004e004f004d005800fe0044005900
440051004d0048001d00030047005900440003005300580057[a)
nFunkcija zaštite
Ako ne otvorite neka vrata u roku otprilike 30 sekundi nakon što ste otključali
vozilo, funkcija zaštite će automatski ponovno zaključati vozilo.
nKada ne možete zaključati vrata senzorom za zaključavanje na gornjem
dijelu kvake vrata
nZvučno upozorenje za zaključavanje vrata
Ako pokušate zaključati vrata dok ova nisu dobro zatvorena, zvučno upozore-
nje će se oglasiti stalnim tonom tijekom 5 sekundi. Dobro zatvorite vrata da
biste isključili zvučno upozorenje, a zatim ponovno zaključajte vozilo.
nUključivanje alarma (ovisno o opremi)
Zaključavanjem vrata uključit će se alarm. (str. 97)
nAko funkcija ulaska i pokretanja bez ključa ili daljinski ključ ne rade
ispravno
lPoslužite se mehaničkim ključem da biste zaključali i otključali vrata.
(str. 437)
lAko je baterija prazna, zamijenite je. (str. 351) Ako se vozilo ne zaključava kada rukom
dodirnete područje gornjeg senzora,
pokušajte istovremeno dotaknuti i gornji i
donji senzor.

1443-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
uPrekidač za zaključavanje vrata
Zaključavanje svih vrata
Otključavanje svih vrata
uUnutrašnje tipke za zaključavanje
Zaključavanje svih vrata
Otključavanje svih vrata
Prednja vrata moguće je otvoriti
povlačenjem unutrašnje kvake
vrata čak i ako je tipka za zaklju-
čavanje u zaključanom položaju.
Pomaknite unutrašnju tipku za zaključavanje u zaključani položaj.
Zatvorite vrata držeći kvaku povučenu.
Vrata nije moguće zaključati ako je prekidač motora u položaju ACCE-
SSORY ili ON niti ako je elektronički ključ ostavljen u vozilu.
Međutim, sustav možda neće ispravno prepoznati ključ pa bi se vrata ipak
mogla zaključati.
Zaključavanje i otključavanje vrata iznutra
1
2
1
2
Zaključavanje prednjih vrata izvana bez ključa
1
2

1453-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Rad pojedinih sklopova
Vrata nije moguće otvoriti iznutra
kada je uključena zaštita za djecu.
Otključano
Zaključano
Ove brave je moguće zaključati da
bi se spriječilo djecu da otvaraju
stražnja vrata. Da biste uključili
zaštitu na djecu gurnite polugu
prema dolje na obim stražnjim vra-
tima.
nPrilagođavanje postavki
Neke postavke je moguće izmijeniti (na primjer, funkcija otključavanja klju-
čem).
(Prilagođavanje postavki: str. 465)
Zaštita za djecu na stražnjim vratima
1
2
UPOZORENJE
nDa biste spriječili nesreću
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza u vožnji.
U suprotnom bi se vrata mogla otvoriti, a putnici ispasti iz vozila što bi moglo
dovesti do pogibije ili teških ozljeda.
lPazite da su sva vrata pravilno zatvorena.
lNemojte povlačiti unutrašnju kvaku vrata u vožnji.
Budite posebno pažljivi s prednjim vratima jer je njih moguće otvoriti čak i
kada je unutrašnja tipka za zaključavanje u zaključanom položaju.
lUključite zaštitu za djecu na stražnjim vratima kada vozite djecu na stra-
žnjim sjedalima.
nPrilikom otvaranja ili zatvaranja vrata
Provjerite okolinu vozila, primjerice nalazi li se vozilo na strmini, ima li oko
vozila dovoljno prostora za otvaranje vrata, puše li snažan vjetar. Kada
otvarate ili zatvarate vrata, čvrsto držite kvaku i budite spremni za nepredvi-
đene situacije.

1463-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Poklopac prtljažnika
uSustav ulaska i pokretanja bez ključa (ovisno o opremi)
Nosite uza se elektronički ključ da biste mogli koristiti ovu funkciju.
Zaključavanje svih vrata
Provjerite jesu li vrata zaklju-
čana.
Otključavanje svih vrata
Vrata nije moguće otključati 3
sekunde nakon što ste ih zaklju-
čali.
uDaljinski ključ
str. 138
uPrekidač za zaključavanje vrata
str. 144
Podignite poklopac prtljažnika
držeći pritisnut prekidač za otvara-
nje.
Prtljažnik je moguće zaključati/otključati i otvoriti koristeći slje-
deće postupke.
1
2
Otvaranje poklopca prtljažnika izvana

1473-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Rad pojedinih sklopova
Spustite poklopac prtljažnika hva-
tajući ga za rukohvat, a zatim ga
pritisnite do kraja izvana da biste
ga zatvorili.
Vodite računa da ne vučete poklo-
pac prtljažnika postrance.
nSvjetlo prtljažnika
Svjetlo prtljažnika se pali kada otvorite poklopac prtljažnika ako je upaljen
prekidač svjetla prtljažnika.
nAko je prekidač za otvaranje prtljažnika u kvaru
Poklopac prtljažnika je moguće otvoriti iznutra.
Prilikom zatvaranja poklopca prtljažnika
Isključeno
Uključeno
Kada je prekidač hibridnog sustava is-
ključen, svjetlo će se automatski isklju-
čiti nakon 20 minuta.
Skinite pokrov.
Da biste spriječili oštećenje, prekrijte
vrh odvijača krpom.
Gurnite polugu.1
2
1
2

1483-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
UPOZORENJE
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom bi moglo doći do pogibije ili teških ozljeda.
nPrije vožnje
lProvjerite je li poklopac prtljažnika potpuno zatvoren. Ako nije, mogao bi
se u vožnji neočekivano otvoriti i udariti predmete u blizini ili bi prtljaga
mogla ispasti i time izazvati nesreću.
lNe dopuštajte djeci da se igraju u prtljažniku.
Ako slučajno zaključate dijete u prtljažniku ono bi moglo stradati od vru-
ćine, ugušiti se ili doživjeti druge ozljede.
lNe dopuštajte djeci da otvaraju ili zatvaraju poklopac prtljažnika.
Poklopac prtljažnika bi se mogao neočekivano pomaknuti ili bi, prilikom
zatvaranja, mogao prikliještiti djetetu glavu, šake ili vrat.
nOprez u vožnji
lDržite poklopac prtljažnika potpuno zatvoren u vožnji.
Ako ostavite poklopac prtljažnika otvoren, mogao bi u vožnji neočekivano
udariti u okolne predmete ili bi iz njega mogla ispasti prtljaga i time izazvati
nesreću.
lNikada nemojte nikome dopustiti da sjedi u prtljažniku. U slučaju naglog
kočenja ili sudara, velika je mogućnost da te osobe zadobiju teške ozljede
ili poginu.