TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 391 of 572

3890DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
Bateria de 12 volts
$ EDWHULD GH  YROWV HVWi ORFDOL-
]DGD GR ODGR GLUHLWR GR FRPSDUWL-
PHQWRGDEDJDJHP
5HPRYDRVHVWUDGRVFHQWUDOHODWHUDOGLUHLWR →3
5HPRYDDJDYHWDDX[LOLDUFHQWUDO →3
5HWLUH D JDYHWD DX[LOLDU ODWHUDO
GLUHLWD
&HUWLILTXHVHTXHRVWHUPLQDLVGDEDWHULDGHYROWVQmRHVWmRFRUURt-
GRVRXGHVDSHUWDGRVTXHQmRWrPUDFKDGHODVRXTXHRVJDQFKRVGH
IL[DomRQmRHVWmRGHVDSHUWDGRV
7HUPLQDLV
*DQFKRGHIL[DomR
/RFDOL]DomR
<0035004800500052006f006d0052000300470044000300460052004500480055005700580055004400030047004800030050004400510058005700480051006f006d0052000300470044000300450044005700480055004c00440003004700480003001400
15000300590052004f00570056>
1
2
3
([WHULRU
1
2

Page 392 of 572

3900DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
■$QWHVGDUHFDUJD
'XUDQWHDUHFDUJDDEDWHULDGHYROWVSURGX]JiVGHKLGURJpQLRTXHpLQIOD-
PiYHO H H[SORVLYR 3RU FRQVHJXLQWH FXPSUD FRP DV SUHFDXo}HV TXH VH
VHJXHPDQWHVGDUHFDUJD
●6H SURFHGHU j UHFDUJD FRP D EDWHULD GH  YROWV LQVWDODGD QR YHtFXOR QmR
VHHVTXHoDGHGHVOLJDURFDERGHPDVVD
●&HUWLILTXHVH TXH R LQWHUUXSWRU GD FRUUHQWH QR FDUUHJDGRU HVWiGHVOLJDGR
<0054005800440051004700520003004f004c004a00440055000300480003004700480056004f004c004a004400550003005200560003004600440045005200560003006a000300450044005700480055004c00440003004700480003001400150003005900
52004f005700560011>
■'HSRLVGHUHFDUUHJDUOLJDUDEDWHULDGHYROWV
●'HVWUDQFDU DV SRUWDV FRP R VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH SRGH QmR VHU SRVVtYHO LPHGLDWDPHQWH DSyV WHU OLJDGR QRYDPHQWH
DEDWHULDGHYROWV6HWDODFRQWHFHUXWLOL]HRFRPDQGRUHPRWRRXDFKDYH
PHFkQLFDSDUDWUDQFDUGHVWUDQFDUDVSRUWDV
●&RPRLQWHUUXSWRU3RZHUQRPRGR$&&(6625<FRORTXHRVLVWHPDKtEULGR
HP IXQFLRQDPHQWR &RP R LQWHUUXSWRU 3RZHU QR PRGR 2)) R VLVWHPD
KtEULGRSRGHQmRHQWUDUHPIXQFLRQDPHQWR&RQWXGRQDVHJXQGDWHQWDWLYD
RVLVWHPDKtEULGRIXQFLRQDUiQRUPDOPHQWH
●2PRGRGRLQWHUUXSWRU3RZHUpJUDYDGRSHORYHtFXOR4XDQGRDEDWHULDGH
YROWVpQRYDPHQWHOLJDGDRYHtFXORUHWRPDRPRGRHPTXHRLQWHUUXSWRU
3RZHUVHHQFRQWUDYDDQWHVGDEDWHULDGHYROWVWHUVLGRGHVOLJDGD$QWHV
GH GHVOLJDU D EDWHULD GH  YROWV FHUWLILTXHVH TXH GHVOLJD RLQWHUUXSWRU
3RZHU 6H QmR VRXEHU TXDO R PRGR HP TXH VH HQFRQWUDYD R LQWHUUXSWRU
3RZHU DQWHV GH GHVOLJDU D EDWHULD TXDQGR D OLJDU WHQKD SUHFDXo}HV UHGR-
EUDGDV
●9ROWH D FRORFDU R VLVWHPD KtEULGR HP IXQFLRQDPHQWR SUHVVLRQH R SHGDO GR
WUDYmR H FRQILUPH TXH p SRVVtYHO FRORFDU D DODYDQFD VHOHWRUD GDFDL[DGH
<00590048004f00520046004c0047004400470048005600030048005000030046004400470044000300580050004400030047004400560003005300520056004c006f007d00480056000300470048000300480051004a005500480051004400500048005100
5700520011>
6HRVLVWHPDKtEULGRQmRHQWUDUHPIXQFLRQDPHQWRPHVPRDSyVYiULDVWHQ-
WDWLYDVGHWRGRVRVPpWRGRVDFLPDFRQWDFWHXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURUHSDUDGRUGHFRQILDQoD

Page 393 of 572

3910DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
$9 , 6 2
■4XtPLFRVQDEDWHULDGHYROWV
$ EDWHULD GH  YROWV FRQWpP iFLGR VXOI~ULFR FRUURVLYR H YHQHQRVR H SRGH
SURGX]LU JiV GH KLGURJpQLR TXH p LQIODPiYHO H H[SORVLYR 3DUDUHGX]LU R
ULVFR GH PRUWH H IHULPHQWRV JUDYHV WRPH DV SUHFDXo}HV TXH VH VHJXHP
<00480051005400580044005100570052000300570055004400450044004f004b00440055000300480050000f000300520058000300530048005500570052000300470044000300450044005700480055004c00440003004700480003001400150003005900
52004f00570056001d>
●1mR SURYRTXH IDtVFDV DR WRFDU QRV WHUPLQDLV GD EDWHULD GH  YROWV FRP
IHUUDPHQWDV
●1mRIXPHQHPDFHQGDIyVIRURVSHUWRGDEDWHULDGHYROWV
●(YLWHRFRQWDFWRFRPRVROKRVDSHOHHDVURXSDV
●1XQFDLQDOHQHPHQJXODHOHWUyOLWR
●8VHyFXORVSURWHWRUHVGHVHJXUDQoDTXDQGRWUDEDOKDUMXQWRGDEDWHULDGH
YROWV
●<003000440051005700480051004b0044000300440056000300460055004c00440051006f004400560003004400490044005600570044004700440056000300470044000300450044005700480055004c004400030047004800030014001500030059005200
4f005700560011>
■<003200510047004800030055004800460044005500550048004a0044005500030044000300450044005700480055004c0044000300470048000300140015000300590052004f005700560003004600520050000300560048004a0058005500440051006f00
44>
5HFDUUHJXH VHPSUH D EDWHULD GH  YROWV QXPD iUHD DEHUWD 1mR UHFDUUH-
JXH D EDWHULD GH  YROWV QXPD JDUDJHP RX GLYLVmR IHFKDGD RQGH QmR
H[LVWDYHQWLODomRVXILFLHQWH
■&RPRUHFDUUHJDUDEDWHULDGHYROWV
(IHWXH VHPSUH XPD FDUJD OHQWD $ RX PHQRV $ EDWHULD DX[LOLDU GH 
YROWVSRGHH[SORGLUVHVXEPHWLGDDXPDFDUJDPDLVUiSLGD
■0HGLGDVGHHPHUJrQFLDHPUHODomRDRHOHWUyOLWR
●6HRVVHXVROKRVIRUHPDWLQJLGRVSRUHOHWUyOLWR
/DYHRVDEXQGDQWHPHQWHFRPiJXDOLPSDSHORPHQRVGXUDQWHPLQX-
WRV H SURFXUH LPHGLDWDPHQWH RV FXLGDGRV GH XP PpGLFR 6H SRVVtYHO
FRQWLQXH D DSOLFDU iJXD FRP XPD HVSRQMD RX XP SDQR GXUDQWH R WUDMHWR
SDUDRSRVWRPpGLFR
●6HRHOHWUyOLWRDWLQJLUDVXDSHOH
/DYH FRPSOHWDPHQWH D iUHD DIHWDGD 6H VHQWLU GRU RX TXHLPDGXUDSUR-
FXUHLPHGLDWDPHQWHRVFXLGDGRVGHXPPpGLFR
●6HRHOHWUyOLWRDWLQJLUDVVXDVURXSDV
+i D SRVVLELOLGDGH GH VH LQILOWUDU DWp j VXD SHOH 3RUWDQWR UHWLUH GH LPH-
GLDWRDVURXSDVDIHWDGDVHSURFHGDFRQIRUPHVHLQGLFDDFLPDVHQHFHV-
ViULR
●6HDFLGHQWDOPHQWHLQJHULUHOHWUyOLWR
%HED XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH iJXD RX OHLWH 'LULMDVH GH LPHGLDWR DR
VHUYLoRGHXUJrQFLDGHXPKRVSLWDO

Page 394 of 572

3920DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
$9 , 6 2
■4XDQGRVXEVWLWXLUDEDWHULDGHYROWV
8WLOL]H XPD EDWHULD GH  YROWV SUySULD SDUD HVWH YHtFXOR 6H QmR R IL]HU
SRGHUi OHYDU D TXH HQWUHP JDVHV KLGURJpQLR  SDUD R KDELWiFXORRTXH
SRGHUiSURYRFDUXPLQFrQGLRRXH[SORVmR
3DUDVXEVWLWXLUDEDWHULDGHYROWVFRQWDFWHXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUD-
GRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURUHSDUDGRUGHFRQILDQoD
■4XDQGRGHVOLJDUDEDWHULDGHYROWV
$7(1d

Page 395 of 572

3930DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
Pneus
9HULILTXH VH RV LQGLFDGRUHV GH GHVJDVWH GR SLVR VmR YLVtYHLV QRSLVR
GRSQHX9HULILTXHWDPEpPVHRVSQHXVDSUHVHQWDPGHVJDVWHGRSLVR
LUUHJXODUFRPRSRUH[HPSORGHVJDVWHH[FHVVLYRGDSDUWHODWHUDO
9HULILTXH R HVWDGR GR SQHX GH UHVHUYD H D VXD SUHVVmR FDVR HVWH
DLQGDQmRWHQKDVLGRFUX]DGR
3LVRQRYR
3LVRJDVWR
,QGLFDGRUGHGHVJDVWHGRSLVR
$ ORFDOL]DomR GRV LQGLFDGRUHV GH GHVJDVWH GR SLVR p DVVLQDODGDSHODV
PDUFDV³7:,´RX³
Δ

Page 396 of 572

3940DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
2 VHX YHtFXOR HVWi HTXLSDGR FRP XP VLVWHPD GH DYLVR GH SUHVVmR
GRV SQHXV TXH XWLOL]D YiOYXODV GH DYLVR GD SUHVVmR GR SQHX H WUDQV-
PLVVRUHV SDUD GHWHWDU D SUHVVmR EDL[D GR SQHX DQWHV TXH VXUMDP
SUREOHPDVJUDYHV
6HDSUHVVmRGRSQHXEDL[DUSDUDDOpPGHXPQtYHOSUpGHWHUPLQDGR
RFRQGXWRUpDOHUWDGRSRUXPDOX]GHDYLVR →3
2SQHXGHUHVHUYDFRPSDFWRQmRHVWiHTXLSDGRFRPYiOYXODGHDYLVR
GDSUHVVmRGRVSQHXVHWUDQVPLVVRU
◆<002c0051005600570044004f00440055000300590069004f00590058004f00440056000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d0052000300470052005600030053005100480058005600030048000300
5700550044005100560050004c005600560052>-
UHV
4XDQGR VXEVWLWXLU SQHXV RX MDQWHV WDPEpP GHYHP VHU LQVWDODGDV
<00590069004f00590058004f00440056000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d00520003004700520056000300530051004800580056000300480003005700550044005100560050004c0056005600
520055004800560011>
4XDQGR VmR LQVWDODGDV YiOYXODV GH DYLVR GH SUHVVmR GRV SQHXV H
WUDQVPLVVRUHV QRYRV RV QRYRV FyGLJRV GH ,' WrP GH VHU UHJLVWD-
GRVQRFRPSXWDGRUGHDYLVRGHSUHVVmRGRVSQHXVHRVLVWHPDGH
DYLVRGHSUHVVmRGRVSQHXVWHPGHVHULQLFLDOL]DGR2VFyGLJRV,'
GDV YiOYXODV GH DYLVR GH SUHVVmR GRV SQHXV H GRV WUDQVPLVVRUHV
WrP GH VHU UHJLVWDGRV SRU XP FRQFHVVLRQiULR RX UHSDUDGRU7R\RWD
DXWRUL]DGRRXSRURXWURUHSDUDGRUGHFRQILDQoD →3
◆<002c0051004c0046004c0044004f004c005d004400550003005200030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470048000300530055004800560056006d005200030047005200560003005300510048005800
56>
■2 VLVWHPD GH DYLVR GH SUHVVmR GRV SQHXV WHP GH VHU LQLFLDOL-
]DGRQDVVHJXLQWHVFLUFXQVWkQFLDV
●4XDQGR FUX]DU RV SQHXV GD IUHQWH H WUDVHLURV TXH SRVVXHP
SUHVVmRGRVSQHXVGLIHUHQWHV
●4XDQGRDOWHUDURWDPDQKRGRVSQHXV
4XDQGRRVLVWHPDGHDYLVRGHSUHVVmRGRVSQHXVpLQLFLDOL]DGRD
DWXDO SUHVVmR GH HQFKLPHQWR GR SQHX p GHILQLGD FRPR D SUHVVmR
GHUHIHUrQFLD
6LVWHPDGHDYLVRGHSUHVVmRGRVSQHXV

Page 397 of 572

3950DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■<00260052005000520003004c0051004c0046004c0044004f004c005d004400550003005200030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470048000300530055004800560056006d0052000300470052005600
0300530051004800580056>
(VWDFLRQH R YHtFXOR QXP ORFDO VHJXUR H GHVOLJXH R LQWHUUXSWRU
3RZHU
$LQLFLDOL]DomRQmRSRGHVHUIHLWDFRPRYHtFXORHPPRYLPHQWR
$MXVWHDSUHVVmRGHHQFKLPHQWRGRSQHXSDUDRQtYHOGHSUHVVmR
GHHQFKLPHQWRHVSHFLILFDGRSDUDSQHXVDIULR →3
&HUWLILTXHVH TXH DMXVWD D SUHVVmR GR SQHX SDUD R QtYHO GH SUHVVmR
HVSHFLILFDGR SDUD SQHXV D IULR 2 VLVWHPD GH DYLVR GH SUHVVmR GRV
<00530051004800580056000300590044004c00030049005800510046004c00520051004400550003005700480051004700520003005300520055000300450044005600480003004800560057004800030051007400590048004f0003004700480003005300
55004800560056006d00520011>
&RORTXHRLQWHUUXSWRU3RZHUQRPRGR21
3ULPDHPDQWHQKDSUHPLGRR
LQWHUUXSWRU GH DYLVR GD SUHV-
VmR GRV SQHXV DWp TXH D OX]
GHDYLVRGDSUHVVmRGRSQHX
SLVTXHOHQWDPHQWHYH]HV
$JXDUGHDOJXQVPLQXWRVFRPRLQWHUUXSWRU3RZHUQRPRGR21H
GHVHJXLGDGHVOLJXHRLQWHUUXSWRU3RZHU
◆5HJLVWDURVFyGLJRV,'
$YiOYXODGHDYLVRGDSUHVVmRGRSQHXHRWUDQVPLVVRUHVWmRHTXL-
SDGRV FRP XP FyGLJR ,' TXH p ~QLFR 4XDQGR VXEVWLWXLU XPD YiO-
YXOD GH DYLVR GD SUHVVmR H WUDQVPLVVRU p QHFHVViULR UHJLVWDU R
FyGLJR,'2FyGLJR,'WHPGHVHUUHJLVWDGRSRUXPFRQFHVVLRQiULR
RXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURUHSDUDGRUGHFRQILDQoD
1
2
3
4
5

Page 398 of 572

3960DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
■4XDQGRVXEVWLWXLURVSQHXVGRVHXYHtFXOR
2VSQHXVGHYHPVHUVXEVWLWXtGRVVH
●2VLQGLFDGRUHVGHGHVJDVWHGRSLVRVmRYLVtYHLVDRQtYHOGRSLVRGRSQHX
●2SQHXWLYHUXPGDQRWDOFRPRFRUWHVIHQGDVUDFKDGHODVVXILFLHQWHPHQWH
<0053005500520049005800510047004400560003005300440055004400030048005b00530052005500030044000300570048004f004400030048000300560044004f004c007200510046004c0044005600030054005800480003004c00510047004c004600
4400500003004700440051005200560003004c005100570048>UQRV
●2 SQHX ILFD HP EDL[R UHSHWLGDPHQWH RX QmR SRGH VHU GHYLGDPHQWHUHSD-
<00550044004700520003004700480059004c00470052000300440052000300570044005000440051004b00520003005200580003004f005200460044004f004c005d0044006f006d0052000300470048000300580050000300460052005500570048000300
52005800030052005800570055005200030047004400510052>
6H QmR WLYHU D FHUWH]D FRQVXOWH XP FRQFHVVLRQiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD
DXWRUL]DGRRXRXWURUHSDUDGRUGHFRQILDQoD
■6XEVWLWXLUSQHXVHMDQWHV
6H R FyGLJR ,' GD YiOYXOD GH DYLVR GD SUHVVmR H WUDQVPLVVRU QmRHVWLYHU
UHJLVWDGR R VLVWHPD GH DYLVR GH SUHVVmR GRV SQHXV QmR YDL IXQFLRQDU GHYL-
GDPHQWH$SyV XPD FRQGXomR GH DSUR[LPDGDPHQWH  PLQXWRV D OX] GH
DYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVSLVFDGXUDQWHPLQXWRHSHUPDQHFHDFHVDSDUD
LQGLFDUXPDDYDULDQRVLVWHPD
■7HPSRGHYLGDGRSQHX
4XDOTXHUSQHXFRPPDLVGHDQRVGHYHVHUYHULILFDGRSRUXPWpFQLFRTXDOL-
ILFDGR PHVPR TXH WHQKD VLGR XWLOL]DGR UDUDPHQWH RX QXQFD RX VHRGDQR
QmRIRUHYLGHQWH
■9HULILFDo}HVSHULyGLFDVGDSUHVVmRGHHQFKLPHQWRGRVSQHXV
2VLVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVQmRVXEVWLWXLYHULILFDo}HVSHULyGL-
FDVGDSUHVVmRGHHQFKLPHQWRGRVSQHXV&HUWLILTXHVHTXHYHULILFDDSUHV-
VmR GH HQFKLPHQWR GRV SQHXV HQTXDQWR SDUWH GD VXD URWLQD GLiULDGH
YHULILFDomRGRYHtFXOR
■<003600480003005200030053004c00560052000300470052005600030053005100480058005600030047004800030051004800590048000300440053005500480056004800510057004400550003005800500003004700480056004a004400560057004800
0300470048000300500044004c005600030047004800030017>PP
3HUGHVHDHILFiFLDGRVSQHXVGHQHYH

Page 399 of 572

3970DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■<0036004c005700580044006f007d0048005600030051004400560003005400580044004c00560003005200030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470048000300530055004800560056006d0052000300
47005200560003005300510048005800560003005300520047>HQmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH
●1RV VHJXLQWHV FDVRV R VLVWHPD GH DYLVR GH SUHVVmR GRV SQHXV SRGH QmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH

Page 400 of 572

3980DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
■$RSHUDomRGHLQLFLDOL]DomR
●&HUWLILTXHVH TXH ID] D LQLFLDOL]DomR GHSRLV GH DMXVWDU D SUHVVmR GH HQFKL-
PHQWRGRVSQHXV
3DUDDOpPGLVVRFHUWLILTXHVHTXHRVSQHXVHVWmRIULRVDQWHVGHID]HUDLQL-
<0046004c0044004f004c005d0044006f006d005200030052005800030044004d0058005600570048000300470044000300530055004800560056006d00520003004700480003004800510046004b004c005000480051005700520003004700520056000300
5300510048005800560011>
●6H DFLGHQWDOPHQWH WLYHU GHVOLJDGR R LQWHUUXSWRU 3RZHU GXUDQWH D LQLFLDOL]D-
omR QmR p QHFHVViULR SUHPLU R LQWHUUXSWRU GH UHLQLFLDOL]DomR QRYDPHQWH
XPDYH]TXHDLQLFLDOL]DomRUHFRPHoDDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRRLQWHUUXS-
WRU3RZHUpFRORFDGRQRPRGR21QDYH]VHJXLQWH
●6H DFLGHQWDOPHQWH SUHPLU R LQWHUUXSWRU GH UHLQLFLDOL]DomR TXDQGR QmR IRU
QHFHVViULR ID]HU XPD LQLFLDOL]DomR DMXVWH D SUHVVmR GH HQFKLPHQWR GR
SQHX SDUD R QtYHO HVSHFLILFDGR TXDQGR RV SQHXV HVWLYHUHP IULRVH UHDOL]DU
QRYDPHQWHDLQLFLDOL]DomR
■$YLVRGHSHUIRUPDQFHGRVLVWHPDGHDYLVRGHSUHVVmRGRVSQHXV
2DYLVRGRVLVWHPDGHDYLVRGHSUHVVmRGRVSQHXVPXGDGHDFRUGRFRPDV
FRQGLo}HV QDV TXDLV IRL LQLFLDOL]DGR 3RU HVWD UD]mR R VLVWHPD SRGH GDU XP
DYLVR PHVPR TXH D SUHVVmR GH HQFKLPHQWR GRV SQHXV QmR WHQKD DWLQJLGR
XPQtYHOEDL[RRXVHDSUHVVmRHVWLYHUPDLVHOHYDGDGRTXHDSUHVVmRSDUDD
<005400580044004f000300490052004c00030044004d00580056005700440047004400030054005800440051004700520003005200030056004c00560057004800500044000300490052004c0003004c0051004c0046004c0044004f004c005d0044004700
520011>
■4XDQGR D LQLFLDOL]DomR GR VLVWHPD GH DYLVR GH SUHVVmR GRV SQHXV
IDOKRX
$ LQLFLDOL]DomR SRGH VHU FRQFOXtGD HP SRXFRV PLQXWRV &RQWXGRQRV FDVRV
TXH VH VHJXHP DV GHILQLo}HV QmR IRUDP JUDYDGDV H R VLVWHPD QmR YDL IXQ-
FLRQDU FRUUHWDPHQWH 6H WLYHUHP VLGR IHLWDV YiULDV WHQWDWLYDV IDOKDGDV SDUD
JUDYDU DV GHILQLo}HV GD SUHVVmR GH HQFKLPHQWR GRV SQHXV OHYH R VHX YHt-
FXORDXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDRXWURUHSDUD-
GRUGHFRQILDQoD
●4XDQGR XWLOL]DU R LQWHUUXSWRU GH UHLQLFLDOL]DomR GR DYLVR GD SUHVVmR GRV
<00530051004800580056000f000300440003004f0058005d000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d0052000300470052005600030053005100480058005600030051006d005200030053004c005600
46004400030016000300590048005d004800560011>
●'HSRLVGHUHDOL]DURSURFHGLPHQWRGHLQLFLDOL]DomRDOX]GHDYLVRGDSUHV-
VmRGRVSQHXVSLVFDGXUDQWHPLQXWRHGHVHJXLGDILFDDFHVDGHSRLVGH
FRQGX]LUSRUPLQXWRV
■5HJLVWDURVFyGLJRV,'
3RGHPVHUUHJLVWDGRVRVFyGLJRV,'GDYiOYXODHGRWUDQVPLVVRUGHDYLVRGD
SUHVVmRGRVSQHXVSDUDGRLVFRQMXQWRVGHURGDV
1mRpQHFHVViULRUHJLVWDURVFyGLJRV,'TXDQGRVXEVWLWXLURVSQHXVFRQYHQ-
FLRQDV SRU SQHXV GH QHYH VH DQWHV IRUHP UHJLVWDGRV RV FyGLJRV,' WDQWR
SDUDRVSQHXVGHQHYHHFRQYHQFLRQDLV
3DUDPDLVLQIRUPDo}HVDFHUFDGDDOWHUDomRGRVFyGLJRV,'FRQVXOWHXPFRQ-
FHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURUHSDUDGRUGHFRQILDQoD

Page:   < prev 1-10 ... 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 ... 580 next >