TOYOTA PROACE 2016 Manuale duso (in Italian)

.
361
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Navigazione
Seconda schermata Inserire indirizzo Scegliere il Paese.
Salvare l'indirizzo in corso.
Conferma Confermare l'indirizzo in corso.
Navigazione Seconda
schermata
Le Mie destinazioni Recenti
Visualizzare le liste delle destinazioni e lanciare
la navigazione.
Preferite Il Mio domicilio
Il Mio lavoro
Contatto Eliminare una o più destinazioni.
Navigazione
Seconda schermata Punti d'interesse Viaggio
Lista delle categorie disponibili.
Dopo la scelta della categoria, selezionare l
punto d'interesse.
Vita attiva
Commerciale
Pubblico
Geografico
Ricerca
Ricercare un punto d'interesse.
Navigazione
Seconda schermata Ricerca Centro d'interesse
Inserire un punto d'interesse.
Indirizzo Inserire l’indirizzo di un punto d'interesse.
Locale / Collegato Impostare la modalità di ricerca dei POI su una
base di dati locale o connessa secondo i servizi
sottoscritti.
Conferma Confermare l'inserimento.
Proace_IT.indb 36120/07/2016 09:19

362
1
19
21
20
22232425
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2Livello 3
Menu Navigazione Criteri di guida
Itinerario e tappe Aggiungi tappa
Regolazioni
Itinerario e tappe
Regolazioni
Proace_IT.indb 36220/07/2016 09:19

.
363
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Navigazione
Seconda schermata Criteri di guida Veloce
Scegliere i criteri di guida (autostrade, pedaggi e
modalità della presa in conto del traffico).
Breve
Compromesso
Ecologico
Vedere sulla mappa
Visualizzare il tragitto scelto secondo il o i criteri.
Conferma Salvare le proprie scelte.
Navigazione
Seconda schermata Itinerari / tappe Ta p p e
Visualizzare le tappe salvate.
Itinerario Visualizzare il dettaglio dell'itinerario.
Aggiungi tappa Aggiungi una tappaAggiungere una tappa secondo una lista proposta.
Vista itinerario Visualizzare la mappa.
Termina Premere per calcolare l’itinerario.
Eliminare una o più tappe.
Spostare una tappa in una lista.
Navigazione
Seconda schermata Regolazioni Aspetti
Impostare le scelte e scegliere il volume della
voce e dei nomi delle vie.
Opzioni
Allarmi
Sintesi vocale
Cartografia
Conferma
Salvare le scelte fatte.
Proace_IT.indb 36320/07/2016 09:20

364
1
1
8
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Scelta di una destinazione
Selezionare "Inserire indirizzo ".
Selezionare " Vedere sulla mappa "
per scegliere i " Criteri di guida ".
Scegliere "
Paese ".
Premere " Conferma " per scegliere i
" Criteri di guida ".
Premere " Conferma " per avviare
la guida. Premere " Conferma
" per avviare
la guida.
E / O Premere Navigazione
per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " MENU " per
accedere alla seconda schermata.
Verso una nuova destinazione Verso una delle ultime
destinazioni
Selezionare " Le Mie destinazioni ".
Premere Navigazione
per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " MENU " per
accedere alla seconda schermata.
Inserire la " Località ", la " Via ", il
" Numero " e confermare premendo
sulle proposte visualizzate . Selezionare la tendina " Recenti
".
Selezionare l'indirizzo scelto nella lista per
visualizzare i " Criteri di guida ".
Per poter utilizzare la navigazione, è
necessario indicare la " Località
", la
" Via " ed il " Numero " sulla tastiera
virtuale o prendere nella lista di
" Contatto " o nello " Storico " degli
indirizzi.
Senza conferma del numero, sarete
guidati verso una delle estremità della
via.
Selezionare "Posizione" per
visualizzare geograficamente il punto
d'arrivo.
Proace_IT.indb 36420/07/2016 09:20

.
365
1
10
1
1
9
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Oppure
Verso un contatto della rubrica
Selezionare " Le Mie destinazioni ".
Selezionare " Contatto ".
Premere Navigazione
per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " MENU " per
accedere alla seconda schermata.
Scegliere un contatto nella lista per avviare la
guida. Premere " Conferma " per lanciare il
calcolo dell'itinerario.
Verso dei punti d'interesse (POI)
I punti d'interesse (POI) sono suddivisi in
diverse categorie.
Premere Navigazione per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " MENU " per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare " Punti d'interesse ".
Selezionare " Ricerca " per inserire il
nome e l'indirizzo di un "POI". Selezionare la tendina " Viaggio " o
" Vista attiva " o " Commerciale " o
" Pubblico " o " Geografico ".
oppure
Oppure
Verso "Casa" o "Ufficio"
Selezionare "Le Mie destinazioni ".
Premere Navigazione
per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " MENU " per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare la tendina " Preferite ".
Selezionare " Casa ".
Selezionare " Ufficio ".
Selezionare una destinazione preferita salvata
in precedenza.
Proace_IT.indb 36520/07/2016 09:20

366
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Verso delle coordinate GPS
Verso un punto della mappa
Premere Navigazione per
visualizzare la prima schermata. Premere Navigazione
per
visualizzare la prima schermata.
Esplorare la mappa facendola scorrere con il
dito. Esplorare la mappa facendola scorrere con il
dito.
Battere delicatamente il dito sul display
per posizionare un punto di riferimento
e visualizzare un sotto menu.
Oppure Oppure
OPPURE
E
Selezionare la destinazione premendo sulla
mappa.
Premere questo tasto per avviare la
guida. Premere questo tasto per avviare la
guida.
Premere questo tasto per
visualizzare il mappamondo.
Con la quadrettatura, selezionare
mediante zoom il Paese o la regione
desiderata.
Premere questo tasto per salvare
l'indirizzo visualizzato. Premere questo tasto per salvare
l'indirizzo visualizzato.
Premere questo tasto per inserire le
coordinate GPS. Premere questo tasto per inserire i
valori sulla tastiera virtuale della
" Latitudine ".
Premere questo tasto per inserire i
valori sulla tastiera virtuale della
" Longitudine ".
Appare un punto di riferimento al centro
del display, indicato dalle coordinate di

" Latitudine " e " Longitudine ".
La pressione lunga su un punto apre
una lista di POI nelle vicinanze.
Proace_IT.indb 36620/07/2016 09:20

.
367
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
TMC (Trafic Message
Channel)
I messaggi TMC (Trafic Message
Channel) sono una norma europea
che permette di diffondere delle
informazioni sul traffico attraverso
il sistema RDS della radio FM per
trasmettere delle informazioni stradali
in tempo reale.
Le informazioni TMC sono
successivamente visualizzate su una
mappa di Navigazione-GPS e prese in
conto istantaneamente durante la guida
per evitare gli incidenti, le code e le
strade chiuse.
La visualizzazione delle zone a rischio
è condizionata dalla legislazione
in vigore e dalla sottoscrizione del
servizio.
Proace_IT.indb 36720/07/2016 09:20

368
12:13
23 °C
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Navigazione connessa a Internet
Connessione rete apportata dall'utilizzatore
Secondo il livello di equipaggiamento del veicolo
Proace_IT.indb 36820/07/2016 09:20

.
369
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo.
Servizi di navigazione collegati
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, affinché
il processo di comunicazione tra lo
smartphone ed il sistema funzioni
correttamente, si consiglia di
aggiornare il sistema operativo dello
smar tphone oltre alla data e all'ora
dello smar tphone e del sistema .
I servizi proposti nella navigazione
connessa a Internet sono i seguenti.
Un pack servizi Internet disponibili :
-
Meteo,
- Stazioni di servizio,
- Parking,
- Tr a f f i c o ,
- POI ricerca locale.
Un pack Zona a rischio.
Attivare la funzione Bluetooth
del telefono e accertarsi che
sia disattivabile (vedere rubrica
"Connettività"). Collegare il cavo USB.
Lo smartphone è in modalità carica
quando è collegato dal cavo USB. Quando viene visualizzato il logo
«TOMTOM TR AFFIC», i servizi sono
disponibili.
Per l’accesso ai servizi di navigazione
collegati, è possibile sfruttare il
collegamento fornito dal veicolo
utilizzando il proprio smartphone come
modem.
Attivare e impostare la condivisione
di connessione dello smartphone. Restrizioni di utilizzo :
-
In MirrorLink
TM, la condivisione della
connessione si limita alla modalità di
connessione USB.
La qualità dei servizi dipende dalla
qualità della rete. Selezionare una rete Wi-Fi trovata
dal sistema e connettersi (vedere
rubrica "Connettività").
Connessione USB
Connessione rete apportata
dall'utilizzatore
Connessione Bluetooth
Connessione Wi-Fi
Per abilitare i servizi di
navigazione collegati, accertarsi
di creare un account Toyota su
my.toyota.eu.
Proace_IT.indb 36920/07/2016 09:20

370
12:1323 °C
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
12:13
23 °C
7
2728262930
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Livello 1 Livello 2Livello 3
Punto d'interesse sulla mappa
Proace_IT.indb 37020/07/2016 09:20