eksos TOYOTA PROACE 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

87
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Automatisk låsing etter at døren har blitt lukket programmeres i bilens
konfigurasjonsmeny.
Kick-activated side doors opening and locking
Dette systemet gjør det mulig å åpne eller
lukke, og deretter låse skyvedøren på siden
ved hjelp av en enkel bevegelse med foten,
dersom man har fjernkontrollen med seg.
Fjernkontrollen må befinne seg bak bilen, i en
avstand på mellom 30 cm og 2 m fra bilen.Før du utfører bevegelsen med foten,
påse at du står støtt og stabilt (regn,
snø, is, gjørme, ...).
Under bevegelsen med foten, vær
oppmerksom på at du kan brenne deg
på eksosrøret.
Bevegelsen må være jevn og uten
avbrudd. Den må ikke gjentas raskt
eller flere ganger etter hverandre.
Dersom døren ikke åpner seg, vent
i ca. 2 sekunder før du prøver på nytt.
Behold ikke foten i været.
F
Beveg foten under støtfangeren bak, frem og tilbake som om du gir et spark
(nedenfra, og oppover).
Sensoren registrerer bevegelsen av foten, og
åpner eller lukker sidedøren.
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 8730/06/2016 16:36
2
Åpninger

140
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Skru alltid av den programmerbare varmen når du fyller drivstoff, for å
unngå enhver risiko for brann eller
eksplosjon.
For å unngå risiko for forgiftning eller
kvelning må man ikke bruke den
programmerbare varmen, selv for korte
perioder, i lukkede lokaler som garasjer
eller lignende, som ikke er utstyrt med
systemer for ventilering av eksosgass.
Bilen må ikke parkeres på underlag som
kan ta fyr (tørt gress, dødt løv, papir…),
da det finnes en viss brannfare.
Glassflater som bakruten eller
frontruten kan bli meget varme på
enkelte steder.
Påse at ingen gjenstander legges på
disse flatene, og at du ikke berører dem
med hendene eller andre kroppsdeler.
Varen aktiveres når:
- batteriets ladenivå er tilstrekkelig,- drivstoffnivået er tilstrekkelig,- motoren har vært startet en gang mellom for ønsker om oppvarming.
Det programmerbare varmesystemet er
knyttet til bilens drivstofftank.
Før bruk, påse at det er tilstrekkelig
med drivstoff.
Dersom tanken er på reservenivå,
anbefales det å ikke bruke systemet.
Ventilasjonen aktiveres når batteriets
lading er tilstrekkelig.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 14030/06/2016 16:41
Ergonomi og komfort

196
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Råd om kjøring
I alle tilfeller, overhold trafikkreglene og vær
årvåken uavhengig av trafikkbilde.
Hold oppmerksomheten på trafikken og
hendene på rattet for å være klar til å reagere til
enhver tid og i alle eventuelle situasjoner.
På langtur anbefales det på det sterkeste å ta
en pause hver annen time.
Når været er ustadig, kjør mykt, brems i god tid
og øk sikkerhetsavstanden.Kjør aldri med parkeringsbremsen
tiltrukket - Risiko for overoppheting og
skade på bremsesystemet.
Risiko for brann!
Eksosanlegget på bilen er meget varmt,
og forblir det i flere minutter etter at
motoren er skrudd av. Du må du ikke
parkere bilen eller la motoren gå på
steder med brennbart materiale: tørt
gress, blader, osv.
La aldri bilen stå i ro med motoren
igang uten overvåking. Hvis du må
forlate bilen din med motoren i gang,
trekk til parkeringsbremsen og sett
girkassen i fri eller på posisjon N eller
P,
i henhold til typen girkasse.
Kjøring på oversvømmet
veidekke
Det anbefales på det sterkeste å ikke kjøre på
oversvømmet veidekke, fordi dette kan store
skader på motoren, girkassen, og de elektriske
systemene i bilen din.
Viktig!Hvis du er nødt til å kjøre i et oversvømmet
område:
- kontroller at vanndybden ikke overstiger 15 cm, ved å regne med bølger som kan
forårsakes av andre trafikanter,
- deaktiver funksjonen Stop & Start,- kjør så sakte som mulig uten å kvele motoren. Overskrid ikke i noen tilfelle 10 km/t,- Hverken stans eller slå av motoren.Når du har kjørt igjennom det oversvømte
området, og når de sikkerhetsmessige
forholdene tillater det, brems lett flere ganger
for å tørke bremseskivene og bremseklossene.
Dersom du er i tvil om ditt kjøretøys tilstand
bør du kontakte autorisert Toyota-forhandler/
verksted eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 19630/06/2016 16:55
Kjøring

200
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
F Drei nøkkelen til posisjon 2, med tenningen
på, for å aktivere glødefunksjonen.
F
Vent til lampen på instrumentpanelet slukker,
og bruk deretter starteren på
nytt, ved å dreie nøkkelen til
posisjon 3 helt til motoren starter,
uten å akselerere. Med en gang
motoren starter, slipp nøkkelen. Lampen lyser ikke dersom motoren
allerede er varm. Under visse klimatiske
forhold anbefales det å følge disse
forholdsreglene:
- I temperert klima: Varm ikke opp motoren, men start øyeblikkelig,
og kjør med et moderat turtall.
- I vinter forhold: Når tenningen er skrudd på, vil lampen lyse lenger.
Vent til den slukker, før du starter.
- I meget krevende vinterforhold

(temperaturer under -23 °C): For
å sørge for at bilens, motorens og
girkassens mekaniske elementer
fungerer som de skal og varer
lenger, la motoren gå i 4 minutter
før du starter bile.
La aldri motoren gå i et lukket
lokale uten tilstrekkelig ventilasjon.
Motorene avgir giftig eksosgass,
som karbonmonoksid. Det er fare for
forgiftning og død. Dersom motoren ikke starter med en
gang, skru av tenningen.
Vent i noen sekunder før du starter på
nytt. Dersom motoren ikke starter etter
et par forsøk, ikke prøv flere ganger. Du
risikerer å skade starteren og motoren.
Oppsøk autorisert Toyota-forhandler/
verksted eller en annen behørig
kvalifisert og profesjonelt utstyrt
faginstans.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 20030/06/2016 16:55
Kjøring

281
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kontroller
12 V-batteri
Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man regelmessig
kontrollere at polene (for versjoner
med hurtigklemme) er rene og
tilstrekkelig tilstrammet.Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
disse komponentene.
Luftfilter og kupéfilter
Oljefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
denne komponenten.
OljefilterPar tikkelfilter (Diesel)
Begynnende tilstopping av
partikkelfilteret vises ved midlertidig
tenning av denne lampen, sammen
med en melding på skjermen for
multifunksjoner.
Så snart forholdene tilsier det, start
regenereringen av filteret ved å kjøre
i en hastighet på minst 60 km/t inntil
lampen slukker.
Hvis lampen fortsetter å lyse er nivået
med dieseltilsetning for lavt.
For ytterligere informasjon om
Nivåkontroll , se tilsvarende avsnitt.
På en ny bil, kan de første
regenereringene av partikkelfilteret
medfølges av "brent" lukt, noe som er
helt normalt.
Hvis bilen har svært lav hastighet over
tid eller har gått lenge på tomgang,
kan det unntaksvis konstateres utslipp
av vanndamp fra eksosrøret når bilen
akselerer. Dette har ingenting å si for
bilens kjøreegenskaper eller for miljøet.Hvis ikke annet er angitt, kontroller komponentene i henhold til bilprodusentens vedlikeholdsprogram og motoren i bilen din.
For øvrig, sørg for kontroll av autorisert Toyotaforhandler/verksted eller en annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt
faginstans.
For ytterligere informasjon om forholdsregler
ved arbeid på 12V-batteriet, se tilsvarende
avsnitt. Avhengig av omgivelsene (støv i luften, osv.)
og bruk av bilen (bykjøring, osv.),
skal disse
filtrene om nødvendig skiftes ut dobbelt så
ofte .
Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytelsene til
klimaanlegget og frembringe ubehagelig lukt.
Versjoner utstyrt med Stop & Start
består av et 12V-blybatteri som
har spesiell teknologi og spesielle
spesifikasjoner.
Utskiftingen må kun utføres av
autorisert Toyotaforhandler/verksted
eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans.
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016.indd 28130/06/2016 16:58
7
Praktiske opplysninger