TOYOTA PROACE 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

41
Matkatietojen nollaaminen
LCD-tekstimittaristo
F Kun näytössä on haluttu reitti, paina lasinpyyhkimen päässä olevaa painiketta yli kahden sekunnin ajan.
F Tai varustetason mukaan, kun haluttu reitti on näytössä, paina ohjauspyörän painiketta yli kaksi sekuntia.F Kun näytössä on haluttu reitti, paina painiketta yli kahden sekunnin ajan.
LCD-tekstimittaristo tai matriisimittaristo
LCD-mittaristo
F Kun reitti tulee näyttöön, paina tuulilasinpyyhkimen päässä olevaa painiketta vähintään kaksi sekuntia.
1
Auton laitteet

42
Joitakin määritelmiä
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella (sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on ollut viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä kilometrilukema saattaa vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai tien kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km, näyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta lisätään vähintään 8 litraa, ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön, kun se on yli 100 km.
Jos viivat näytetään numeroiden sijasta ajon aikana jatkuvasti, ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Toiminto tulee näyttöön vasta, kun ajonopeus on vähintään 30 km/h.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Kulutus, joka lasketaan muutaman viime sekunnin ajalta.
Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Kulutus, joka lasketaan reitin viimeisen nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)Nopeus, joka lasketaan reitin viimeisen nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai maili)Matka, joka lasketaan reitin viimeisen nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit / minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start -järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen matkan aikana STOP-tiloihin käytetyn ajan.Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään.
Auton laitteet

43
Vahvista tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat poistua toiminnosta.
Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita. Paina sitten kosketusnäytöllä olevia painikkeita.
Valikot
Ajaminen/Auto Määrättyjen toimintojen parametrien asetus, käyttöönotto ja käytöstä poisto.
SovelluksetRadio Media
Navigointi yhdistetty
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistysKäynnistys / pysäytys
Asetukset Näytön ja järjestelmän asetusten valinta.
Puhelin
Kosketusnäyttö
Tur vallisuussyistä kuljettajan on ehdottomasti tehtävä käsin tehtävät toimenpiteet vain, kun auto seisoo.
Katso lisätietoja kosketusnäytöstä otsikosta Audio ja telematiikka.
1
Auton laitteet

44
I

45
1
I

46
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Voit valita päivämäärän ja kellonajan synkronisoinnin GPS-navigoinjärjestelmän kanssa (jos autossa on se varusteena), niin parametrit säätyvät automaattisesti.
Autoradio
F Paina MENU-painiketta, niin pääset päävalikkoon.
F Paina painiketta "7" tai "8" valitaksesi valikon Omat asetukset-järjestelmän asetukset ja vahvista sitten painamalla painiketta OK.
F Paina painikkeita "5" tai "6" ja "7" tai "8" säätääksesi haluamasi päivä- ja kellonaika-arvot ja vahvista sitten painamalla painiketta OK.
F Paina painiketta 5 tai 6 valitaksesi valikon
Näytön asetukset ja vahvista sitten painamalla painiketta OK.
Ei autoradiota
F Paina tätä painiketta, jolloin seuraavat parametrit tulevat peräjälkeen näyttöön:- tunnit- minuutit- 12 h tai 24 h.Varustuksena Toyota Pro
Touch
Varustuksena Toyota Pro
Touch with navigation
system
F Valitse Asetukset -valikko kosketusnäytön yläpalkista.
F Valitse Asetukset-valikko kosketusnäytön palkista.
F Valitse Päivämäärä ja kellonaika.
F Valitse Kellonajanpäivämäärän asetus.
F Valitse Päivämäärä tai Kellonaika.F Valitse näyttömuodot.F Muuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä numeronäppäimistöä.F Vahvista valitsemalla OK.
F Valitse Järjestelmäasetukset.
F Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
F Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat käytettävissä vain, kun GPS-synkronisointi on otettu pois käytöstä.
F Valitse välilehti Päivämäärä tai Kellonaika.F Muuta päivämäärää ja/tai kellonaikaa käyttämällä numeronäppäimistöä.F Vahvista valitsemalla OK.
Auton laitteet

47
Proace_fi_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Avaimen taitto ulos / sisään
Jos et paina painiketta, kun taitat avainta, mekanismi voi vahingoittua.
Avaimen avulla voidaan keskuslukita tai avata lukitus lukosta tai kauko-ohjauksella.Sen avulla auto voidaan myös paikantaa, avata ja sulkea polttonestesäiliön luukku ja käynnistää tai sammuttaa moottori sekä suojata varkauksilta.
Avain, kauko-ohjain
Ohjaamon tai kuormaustian lukkojen valikoiva avaaminen lukituksesta tuo käyttöturvallisuutta.Voit lukita pääsyn siihen osaan autosta, jossa et ole.
Mihin tarvitaan valinnaisuutta
kaikkien lukkojen tai vain
osan avaamiseen?
Kaikkien lukkojen avaaminen avaa kaikki auton ovet (edessä, sivulla ja takana).Kauko-ohjaimen painikkeet eivät toimi virran kytkeytymisen jälkeen.
Valikoiva lukkojen avaaminen avaa lukituksesta joko ohjaamon tai kuormaustilan ovet (sivulla ja takana).
Avain
Järjestelmä, jolla voidaan keskuslukita tai avata lukitus lukosta.Avaimella avataan ja suljetaan polttonestesäiliön korkki ja käynnistetään sekä sammutetaan auton moottori.
F Taita avain ulos / sisään painamalla tätä painiketta.
2
Ovet ja luukut

48
Proace_fi_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
F Valitse ohjaamon tai kuormaustilan lukitus kytkemällä sytytysvirta ja painamalla tätä painiketta yli kaksi sekuntia.Painikkeen merkkivalo syttyy.
Merkkiääni ja varustetason mukaan näyttöön tuleva viesti varmistavat, että pyyntö on otettu huomioon.
F Kytke valinnaisuus pois toiminnasta ja palaa kaikkien lukkojen aukeamiseen kytkemällä sytytysvirta ja painamalla tätä painiketta yli kaksi sekuntia.Painikkeen merkkivalo sammuu.
Oletusarvona on valinnaisuus ohjaamon ja kuormaustilan lukkojen erillisestä lukituksesta.
Auton lukituksen avaus
Kauko-ohjaimella
F Avaa auton lukot painamalla jotakin painiketta (varustetason mukaan).
Lukituksen avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin ajan.Varustetason mukaan ulkopeilit kääntyvät auki samanaikaisesti.
Jos auto on varustettu laitteella, tämän painikkeen pitäminen painettuna avaa ikkunat. Kun päästät painikkeesta, ikkunalasin liike pysähtyy.
Avaimella
Kauko-ohjaimella ja sähköiset sivuliukuovet
F Avaa auton kaikki lukot lukituksesta ja avaa sivuliukuovi pitämällä tämä painike painettuna, kunnes ovi avautuu.
F Avaa auton kaikki lukot lukituksesta avaamatta sivuliukuovea painamalla tätä painiketta.
Ohjelmointi
F Kun haluat avata auton kaikki lukot, kierrä avainta vasemmalle.F Avaa ovi vetämällä kahvasta.Jos autossa on hälytin, se ei kytkeydy pois päältä. Kun joku ovi avataan, hälytin soi ja sammuu vasta sitten, kun virta kytketään virtalukosta.
Valinnaisuus ohjaamon ja kuormaustilan välillä kytketty pois toiminnasta.
Ovet ja luukut

49
Proace_fi_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Avaimella
F Kun haluat avata lukituksesta vain ohjaamon ovet, paina tätä painiketta kerran.
F Kun haluat avata lukituksesta kuormaustilan ovet (sivu- ja takaovet), paina painiketta toistamiseen.
Lukkojen valikoiva
avaaminen
Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin ajan.Varustetason mukaan sähkötoimiset sivupeilit kääntyvät samanaikaisesti ulos.
F Avaa lukitus kääntämällä avainta vasemmalle.F Avaa ovi vetämällä kahvasta.Jos autossa on hälytin, se ei kytkeydy pois päältä. Kun joku ovi avataan, hälytin soi ja sammuu vasta sitten, kun virta kytketään virtalukosta.
Valinnaisus ohjaamo ja kuormaustila on käytössä.
Kauko-ohjaimella
Jos autossa on varusteena lasien avaus -toiminto, pidä painike painettuna, niin lasit aukeavat. Kun päästät painikkeesta, lasin liike py s ä ht y y.
F Paina tätä painiketta, kun haluat avata lukituksesta vain kuormaustilan.
Jos autossa on tämä lisävaruste.
Kauko-ohjaimella ja sähkötoimiset sivuliukuovet
F Kun haluat avata lukituksesta vain kuormaustilan ja avata sivuoven, pidä tämä painike painettuna, kunnes ovi aukeaa.
F Paina tätä painiketta, kun haluat avata lukituksesta vain kuormaustilan ilman, että sivuovi aukeaa.
Keskuslukituksen
avaaminen
2
Ovet ja luukut

50
Proace_fi_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Kauko-ohjaimella
F Avaa lukitus painamalla tätä painiketta.
Lukituksen avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin ajan.Varustetason mukaan ulkopeilit
kääntyvät auki samanaikaisesti.Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisälle hätätilanteessa.Tur vallisuussyistä (erityisesti, jos autossa on lapsia) älä koskaan lähde autosta ilman kauko-ohjainta edes lyhyeksi aikaa.
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä lasien kunnollista sulkeutumista.Tarkkaile erityisesti lapsia, kun liikuttelet ikkunalaseja.
Lukitseminen
F Lukitse auto kokonaan kääntämällä avainta auton takaosaa kohti.Jos autossasi on hälytin, se ei kytkeydy päälle.
F Paina tätä painiketta, kun haluat lukita auton kokonaan.
Avaimella
Jos jokin ovi ei ole täysin suljettu (pois lukien oikeanpuoleinen pariovi lasitetuilla pariovilla varustetuilla malleilla):- auton seisoessa moottorin käydessä tämä merkkivalo syttyy, samalla näkyy varoitusviesti muutaman sekunnin ajan- auton liikkuessa (yli 10 kilometrin tuntinopeudella) tämä merkkivalo syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee varoitusviesti muutamaksi sekunniksi.
Jos autossa on varusteena lasien sulkemis -toiminto, painamalla tätä painiketta pitkään lasit sulkeutuvat. Kun päästät painikkeesta, lasin liike
py s ä ht y y.
F Avaa auton lukitus ja sivuovi pitämällä painike painettuna, kunnes ovi aukeaa.
Kauko-ohjaimella ja sähkötoimiset sivuliukuovet
Kauko-ohjaimella
Ovet ja luukut