sat nav TOYOTA PROACE 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
Tartalomjegyzék
Hajtásválasztó (elektromos) 168Vezetési üzemmódok (Elektromos) 169Stop & Start 170Gumiabroncs-nyomás érzékelés 172Vezetési és manÅ‘verezési segédek - általános javaslatok 174Szem elé vetített kijelzÅ‘ 176Sebesség megjegyzése 177Sebességkorlátozás felismerés és javaslat 178Sebesség határoló 181Sebességtartó automatika - fontos javaslatok 183Tempomat 183Adaptív sebességtartó automatika 186Active Safety BrakeÜtközési kockázatra figyelmeztetés-vel és intelligens vészfékezési segítséggel 190Aktív sávelhagyás figyelmeztetÅ‘ rendszer 193A zavarás észlelése 194HolttérfigyelÅ‘ rendszer 195Parkolási érzékelÅ‘k 197VisioPark Light 198Hátsó felülnézet 199
7Gyakorlati információkÜzemanyagok kompatibilitása 203Üzemanyag-feltöltés 203Hibás tankolás megelÅ‘zés (dízel) 205TöltÅ‘rendszer (elektromos) 206A meghajtóakkumulátor töltése (elektromos) 214Energiatakarékos üzemmód 218Hóláncok 218Vonóberendezés 219TetÅ‘rudak / TetÅ‘csomagtartó 220MotorháztetÅ‘ 221
Motortér 222Szintek ellenÅ‘rzése 223Gyors ellenÅ‘rzések 226AdBlue® (dízelmotorok) 228Szabadonfutó 231Ápolási és karbantartási tanácsok 233
8Meghibásodás eseténFigyelmeztetÅ‘ háromszög 235Üzemanyag-kifogyás (dízel) 235szerszámos doboz 235Ideiglenes defektjavító készlet 237Pótkerék 241Izzócsere 246Biztosíték cseréje 25112 V akkumulátor / kiegészítÅ‘ akkumulátor 254Vontatás 258
9Műszaki adatokA motor műszaki adatai és a vontatott terhek 261Dízelmotorok 262Elektromos motor 266Méretek 268Azonosító jelölések 271
10Bluetooth® audiorendszerElsÅ‘ lépések 272A kormányra szerelt kezelÅ‘szervek 273Menük 274Rádió 274DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 276Média: 277Telefon 280Gyakran Ismételt Kérdések 283
11TOYOTA Pro TouchElsÅ‘ lépések 286A kormányra szerelt kezelÅ‘szervek 287Menük 288Alkalmazások 290Rádió 290DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 292Média: 293Telefon 294Beállítások 298Gyakran Ismételt Kérdések 299
12 TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrelElsÅ‘ lépések 302A kormányra szerelt kezelÅ‘szervek 303Menük 304Hangparancsok 305Navigáció 312Csatlakoztatott navigáció 314Alkalmazások 317Rádió 321DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 322Média: 323Telefon 324Beállítások 327Gyakran Ismételt Kérdések 330
 â– ABC szerinti tárgymutató

4
Megjelenés
Műszerek és kezelÅ‘elemek
NOTIC E
Ezek az illusztrációk és leírások útmutatóként szolgálnak. Egyes alkatrészek jelenléte és elhelyezkedése a verziótól, a felszereltség
szintjétÅ‘l és az eladási országtól függÅ‘en változik.



1.KesztyűtartóAz elsÅ‘ utas oldali légzsák kikapcsolása
2.12 V (120 W)-os csatlakozóaljzat
3.USB aljzat.
4.Elektromos kézifék
5.Műszerfal
6.TárolóKávéspohár / italdoboz tartója
7.Tároló rekesz
8.FelsÅ‘ tárolórekesz
9.220 V (150 W)-os csatlakozóaljzat
10.Kürt
11 .Utastér világítás.FigyelmeztetÅ‘ lámpa a biztonsági övekhez és az elsÅ‘ utasoldali légzsákhozBelsÅ‘ visszapillantó tükörVészhelyzeti és segélyhívó gomb
12.Fűtés/légkondicionálás
ElsÅ‘ páramentesítés - jégmentesítésHátsó páramentesítés - jégmentesítés
13."START/STOP" gomb
14.Sebességváltó vagy menetválasztóMenetmód választása
15.Fekete-fehér képernyÅ‘ audio rendszerrelÉrintÅ‘képernyÅ‘ TOYOTA Pro Touch vagy TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrel gombbal
16.MotorháztetÅ‘ nyitó
17.Műszerfali biztosítékok
18.Szem elé vetített kijelzÅ‘
NOTIC E
A jármű felszereltségétÅ‘l függÅ‘en a tárolórekeszek nyitottak vagy zártak lehetnek. Ezt a konfigurációt példaként mutatjuk be.
A kormányra szerelt kezelÅ‘szervek

1.KülsÅ‘ világítás / irányjelzÅ‘ vezérlÅ‘kar
2.AblaktörlÅ‘ / képernyÅ‘mosó / fedélzeti számítógép

27
Műszerek
1
Menük

NOTIC E
Érintse meg az érintÅ‘képernyÅ‘t három ujjal az
összes menügomb megjelenítéséhez.
NOTIC E
A menükkel kapcsolatos további információkért lásd az audio és telematikai rendszereket leíró szakaszokat.
Rádió/Média:
Navigáció (FelszereléstÅ‘l függÅ‘en)
Vezetés vagy Jármű felszereléstÅ‘l függÅ‘enEgyes funkciók aktiválása, deaktiválása és beállításai.A funkciók 2 fülre vannak rendezve: "Vezetési funkciók" és "Gépkocsi-beállítások".
Telefon
AlkalmazásokAz elérhetÅ‘ csatlakoztatott szolgáltatások megjelenítése.EnergiaHozzáférés az adott elektromos funkciókhoz (energiaáramlás, fogyasztási statisztikák, halasztott töltés), amelyek a vonatkozó 3 fülön vannak elrendezve.vagyBeállításokAz audiorendszer és az érintÅ‘képernyÅ‘ fÅ‘ beállításai.Audiorendszer be / ki.HangerÅ‘ beállítása/némítás.
FelsÅ‘ sáv
Bizonyos információk állandóan megjelennek az érintÅ‘képernyÅ‘ felsÅ‘ sávjában:– IdÅ‘ és külsÅ‘ hÅ‘mérséklet (egy kék figyelmeztetÅ‘ lámpa jelenik meg, ha jegesedés veszélye áll fenn).
– EmlékeztetÅ‘ a RádióMédia: és a Telefon menükbÅ‘l, valamint a navigációs utasításokról (felszereléstÅ‘l függÅ‘en).– Értesítések– Hozzáférés a Beállításokhoz.
Energia menü
Verziótól függÅ‘en ez elérhetÅ‘:– közvetlenül, az érintÅ‘képernyÅ‘ közelében lévÅ‘ gomb megnyomásával.– az Alkalmazások menüben.
Folyamat
Az oldal az elektromos hajtáslánc működésének valós idejű ábráját mutatja.

1.Aktív vezetési mód
2.Elektromos motor
3.A meghajtóakkumulátor töltöttségi szintje
4.Energia áramlások
Az energiafolyamok az egyes vezetési módokhoz egyedi színűek:
A.Kék: energiafogyasztás
B.Zöld: energiavisszanyerés

29
Műszerek
1
A dátum beállítása
Bluetooth® audio rendszer
nélkül


A műszerfal kijelzÅ‘jén keresztül állítsa be a dátumot és az idÅ‘t.â–º Nyomja le és tartsa meg ezt a gombot.
â–º Nyomja meg ezen gombok egyikét a módosítandó beállítás kiválasztásához.â–º Röviden nyomja meg ezt a gombot a megerÅ‘sítéshez.â–º Nyomja meg ezen gombok egyikét a beállítás megváltoztatásához, majd erÅ‘sítse meg újra a változás rögzítéséhez.
Bluetooth® audiorendszerrel
â–º A fÅ‘menübe való belépéshez nyomja meg a MENU gombot.â–º Nyomja meg a "7" vagy "8" gombot a "Testreszabás-konfigurálás" menü kiválasztásához, majd hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával.â–º Nyomja meg a "5" vagy "6" gombot a KijelzÅ‘ konfiguráció menü kiválasztásához, majd hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával.â–º Nyomja meg a "5" vagy "6" és "7" vagy "8" gombokat a dátum és az idÅ‘ beállításához, majd hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával.
Vele TOYOTA Pro Touch
â–º Válassza ki a Beállítások menüt az érintÅ‘képernyÅ‘ felsÅ‘ sávjában.â–º Válassza a "Konfiguráció" lehetÅ‘séget.â–º Válassza a(z) "Dátum és idÅ‘"-t.
â–º Válassza a "Dátum" vagy "IdÅ‘" lehetÅ‘séget.â–º Válassza ki a megjelenítési formátumokat.
â–º A számbillentyűzet segítségével változtassa meg a dátumot és/vagy az idÅ‘t.â–º Nyugtázza az OK gombbal.
Vele TOYOTA Pro Touch
navigációs rendszerrel
Az idÅ‘ és a dátum beállítása csak akkor érhetÅ‘ el, ha a GPS szinkronizálás ki van kapcsolva.â–º Válassza ki a Beállítások menüt az érintÅ‘képernyÅ‘ sávján.â–º Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.â–º Válassza a(z) "A dátum és idÅ‘ beállítása"-t.â–º Válassza a "Dátum:"vagy "IdÅ‘" fület.â–º A számbillentyűzet segítségével állítsa be a dátumot és/vagy az idÅ‘t.â–º Nyugtázza az OK gombbal.
További beállítások
Választhatja:– Az idÅ‘zóna módosítását.– A dátum és az idÅ‘ megjelenítési formátumának megváltoztatását (12h/24h).– A nyári idÅ‘számítás be- vagy kikapcsolását (+1 óra).
– A GPS szinkronizálás (UTC) be- vagy kikapcsolását.
NOTIC E
A rendszer nem kezeli automatikusan a téli és a nyári idÅ‘számítás közötti váltást (a forgalomba hozatali országtól függÅ‘en).

96
a következÅ‘vel: TOYOTA Pro Touch
navigációs rendszerrel
A Alkalmazások> Járműalkalmazások menüben:â–º Válassza az AIR CON programozást.
â–º A rendszer be- és kikapcsolásához nyomja meg az "Állapot" fület.â–º Nyomja meg a "Beállítások" fület és válassza a Fűtés üzemmódot a motor és az utastér melegítéséhez, vagy a SzellÅ‘zés üzemmódot az utastér szellÅ‘ztetéséhez.â–º Ezután állítsa be / mentse az egyes választások aktiválási idejét.â–º Nyomja meg az OK-t a megerÅ‘sítéshez.
NOTIC E
Legalább 60 percet kell hagynia a programozási műveletek között.
NOTIC E
A külsÅ‘ hÅ‘mérséklettÅ‘l függÅ‘en bizonyos mennyiségű elÅ‘kondicionálás szükséges ahhoz, hogy a tárolt aktiválási idÅ‘re elérje a programozott hÅ‘mérsékletet.Ez az elÅ‘kondicionálási idÅ‘ akár 45 percig tarthat.
Nagy hatótávolságú
távirányító
Ez lehetÅ‘vé teszi az utastér fűtésének nagy távolságból történÅ‘ ki- és bekapcsolását.A távirányító hatótávolsága körülbelül 1 km (0.6 mérföld) nyílt területen.

Be
â–º Ennek a gombnak a lenyomása és nyomva tartására azonnal elindul a fűtés (ezt a zöld jelzÅ‘fény rövid idÅ‘re felvillanó jele
igazolja vissza)
Ki
â–º Ennek a gombnak a lenyomása és nyomva tartásakor a fűtés azonnal leáll (a piros jelzÅ‘lámpa rövid ideig felgyullad visszaigazolásként).
NOTIC E
A távirányítón lévÅ‘ jelzÅ‘lámpa kb. 2 másodpercig villog, ha a jármű nem kapta meg a jelet, ebben az esetbenmás helyre kell mennie, és megismételni a parancsot.
Elemcsere
A távirányítón lévÅ‘ jelzÅ‘fény narancssárgára vált, ha az elem töltöttsége alacsony.Ha a jelzÅ‘lámpa nem világít, az elem lemerült.

â–º Egy érme segítségével csavarja le a sapkát és cserélje ki az elemet.
Ne dobja el a távirányító elemeit, mivel azok a környezetre ártalmas fémeket tartalmaznak. Vigye Å‘ket egy jóváhagyott hulladékkezelÅ‘helyre.

98
WARNI NG
Ne állítsa a járművet gyúlékony felületre (száraz fű, avar, papír stb.) - Tűzveszély!
NOTIC E
Évente legalább egyszer, a tél elején ellenÅ‘rizze a kiegészítÅ‘ fűtést.
Karbantartás és javítással kapcsolatban csakToyota márkakereskedÅ‘höz vagy hivatalos Toyota szervizhez, vagy bármilyen megbízható szervizhez forduljon.
A/C elÅ‘kondicionálás
(elektromos)
Ez a funkció lehetÅ‘vé teszi az utastér hÅ‘mérsékletének programozását, hogy elérje az elÅ‘re meghatározott, nem módosítható hÅ‘mérsékletet (kb. 21 ° C), mielÅ‘tt beszállna a járműbe, az Ön által kiválasztott napokon és idÅ‘pontokban.Ez a funkció elérhetÅ‘ a gépkocsi csatlakoztatott vagy csatlakoztatás nélküli állapotában is.
Programozás
Bluetooth® audiorendszerrel
A hÅ‘mérsékleti elÅ‘kondicionálás nem érhetÅ‘ el a Bluetooth® audiorendszerrel.
TOYOTA Pro Touch vagy TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrel készülékkel
A programozás okostelefonról hajtható végre az MyToyota alkalmazás segítségével (hamarosan elérhetÅ‘).
A távolról vezérelhetÅ‘ funkciókról további információ a megfelelÅ‘ szakaszban található.
Vele TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrel
A(z) "Alkalmazások" menüben.
Nyomja meg a "Gépkocsi alkalmazások" gombot az alkalmazások kezdÅ‘lapjának megjelenítéséhez.
Válassza a(z) "HÅ‘mérséklet kondicionálás"-t.â–º A program hozzáadásához nyomja meg a + gombot.â–º Válassza ki a járműbe történÅ‘ beszállás idejét és a kívánt napokat. Nyomja meg az OK gombot.â–º A program aktiválásához nyomja meg a ON gombot.A hÅ‘mérséklet-elÅ‘kondicionálás körülbelül 45 perccel kezdÅ‘dik a programozott idÅ‘ elÅ‘tt, amikor a jármű csatlakoztatva van (20 perccel, amikor nincs csatlakoztatva), és utána 10 percig folytatódik.
NOTIC E
Több programot is beállíthat.Mindegyik mentésre kerül a rendszerbe.A hatótávolság optimalizálása érdekében javasoljuk, hogy programot a jármű csatlakoztatott állapotában indítson.
NOTIC E
A hÅ‘mérséklet-elÅ‘kondicionálás során fellépÅ‘ ventilátor zaj teljesen normális.

169
Vezetés
6
A rendszer állapota a memóriában marad a gyújtás kikapcsolásakor.
WARNI NG
Bizonyos helyzetekben (pl. az akkumulátor tele, extrém hÅ‘mérséklet) a regeneratív fékezés mértéke átmenetileg korlátozott lehet, ami kisebb lassulást eredményez.A vezetÅ‘nek figyelnie kell a forgalmi
viszonyokat, és mindig készen kell lennie a fékpedál használatára.
A fékpedállal
A fékpedál lenyomásakor, az intelligens fékrendszer automatikusan visszanyeri az energia egy részét, és a meghajtóakkumulátor feltöltésére használja fel.Ez az energia-visszanyerés a fékbetétek használatát is csökkenti, ezáltal korlátozza azok kopását.
NOTIC E
A vezetÅ‘ más érzést tapasztalhat a fékpedál lenyomásakor, mint a regeneratív fékezés nélküli jármű esetén.
Vezetési üzemmódok
(Elektromos)
A vezetési módokat a következÅ‘ vezérlÅ‘ segítségével lehet kiválasztani:


A vezérlÅ‘ megnyomásával a műszerfalon és a verziótól függÅ‘en a TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrel képernyÅ‘n megjelenik az üzemmód.Nem választhat módot, ha a READY lámpa nem világít.Amikor az üzenet eltűnik, a kiválasztott mód
aktiválódik, és továbbra is a műszerfalon jelenik meg (kivéve az Normal üzemmódot).A gyújtás minden egyes bekapcsolásakor alapértelmezés szerint a Normal üzemmód kerül kiválasztásra.
Normal
Ez optimalizálja a hatótávolságot és a dinamikus teljesítményt.A maximális nyomaték és teljesítmény eléréséhez nyomja le teljesen a gázpedált.
Eco
Optimalizálja az energiafogyasztást a fűtés és a légkondicionálás teljesítményének csökkentésével (anélkül, hogy azokat ténylegesen deaktiválná), valamint korlátozza a motor nyomatékát és teljesítményét.
Power
Egyforma gépkocsiteljesítményt biztosítja teljes terhelés esetén (GVW), a jármű Normal üzemmódjában van vagy terheletlen.

217
Gyakorlati információk
7
Okostelefonon vagy táblagépen (GSM), a TOYOTA Pro Touch vagy TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrelA halasztott töltési funkciót bármikor beprogramozhatja a MyToyota alkalmazáson keresztül (hamarosan elérhetÅ‘).A távoli funkciókról további információ a megfelelÅ‘ szakaszban található.A gépkocsiban, a következÅ‘vel TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrelâ–º Az érintÅ‘képernyÅ‘ Energia menüjében válassza ki a Töltés oldalt.â–º Állítsa be a töltés kezdési idejét.â–º Nyomja meg az OK gombot.A beállítás mentésre kerül a rendszerben.
Aktiválás
NOTIC E
A halasztott töltés csak a 2. és 3. módban lehetséges.
â–º A halasztott töltés programozása után csatlakoztassa a járművet a kívánt töltÅ‘berendezéshez.

â–º Nyomja meg ezt a gombot a fedélben egy percen belül a rendszer aktiválásához (ezt kék színnel világító töltésjelzÅ‘ lámpa jelzi vissza).
Csatlakozás bontása

MielÅ‘tt leválasztaná a csatlakozódugót a töltÅ‘csatlakozóról:â–º Ha a jármű nyitva van, reteszelje be, majd oldja a reteszelést.â–º Ha a jármű le van zárva, oldja a reteszelést.A fedélen a piros jelzÅ‘lámpa kialszik, jelezve a csatlakozódugó reteszelésének oldását.â–º 30 másodpercen belül távolítsa el a töltÅ‘csatlakozódugót.A töltésjelzÅ‘ lámpa fehér színnel bekapcsol.
NOTIC E
Ha a szelektív ajtónyitás aktiválva van, nyomja meg kétszer a nyitógombot a töltÅ‘csatlakozódugó leválasztásához.
NOTIC E
Amikor a töltés befejezÅ‘dött, a fedél zöld töltésjelzÅ‘ lámpája körülbelül 2 perc múlva kialszik.
Otthoni töltés, 2-es mód
A töltés befejezÅ‘dését, amikor a vezérlÅ‘egységen lévÅ‘ zöld jelzÅ‘lámpa CHARGE és a fedélzeten lévÅ‘ zöld töltésjelzÅ‘ lámpa világítása igazolja.â–º Helyezze vissza a töltÅ‘csatlakozódugó védÅ‘burkolatát és csukja be a töltÅ‘fedelet.â–º Húzza ki a töltÅ‘kábel vezérlÅ‘egység felé esÅ‘ végét a hálózati aljzatból.
Gyorstöltés, 3-as mód
A töltés befejezÅ‘dését a töltésvezérlÅ‘egység jelzi és a fedélben lévÅ‘ zöld töltésjelzÅ‘ lámpa folyamatosan világít.â–º Akassza fel a csatlakozódugót a töltÅ‘egységre, és zárja le a töltÅ‘fedelet.
Szupergyors töltés, 4-es mód
A töltés befejezÅ‘dését a töltÅ‘berendezés jelzi és a fedélben lévÅ‘ zöld töltésjelzÅ‘ lámpa folyamatosan világít.â–º A töltést úgy is szüneteltetheti, hogy megnyomja ezt a gombot a fedélben
(csak a 4. módban).â–º Akassza fel a csatlakozódugót a töltÅ‘re.â–º Verziótól függÅ‘en helyezze vissza az alsó rész védÅ‘burkolatát, és zárja le a töltÅ‘fedelet.

253
Meghibásodás esetén
8
NOTIC E
A vonóhoroggal vagy a TAXI típusú berendezéssel kapcsolatos további információkért vegye fel a kapcsolatot bármely Toyota márkakereskedéssel vagy hivatalos Toyota javítóműhellyel, vagy bármilyen megbízható szervizzel.
1. verzió (Eco)

Az alábbiakban ismertetett biztosítékok a jármű felszerelésétÅ‘l függÅ‘en változnak.
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F415Kürt.
F520ElsÅ‘/hátsó szélvédÅ‘mosó szivattyú.
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F620ElsÅ‘/hátsó szélvédÅ‘mosó szivattyú.
F710Hátsó 12 V-os csatlakozóaljzat.
F820Egyes vagy dupla hátsó ablaktörlÅ‘.
F10/F1130BelsÅ‘/külsÅ‘ zárak, elöl és hátul.
F145Riasztás, vészhelyzeti és segélyhívások.
F245ÉrintÅ‘képernyÅ‘, tolatókamera és parkoló érzékelÅ‘k.
F2920Audiorendszer, érintÅ‘képernyÅ‘, CD lejátszó, navigáció.
F3215ElsÅ‘ 12 V-os csatlakozóaljzat.
2. verzió (teljes)

Az alábbiakban ismertetett biztosítékok a jármű felszerelésétÅ‘l függÅ‘en változnak.
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F55ÉrintÅ‘képernyÅ‘, tolatókamera és parkoló érzékelÅ‘k.
F820Egyes vagy
dupla hátsó ablaktörlÅ‘.
F10/F1130BelsÅ‘/külsÅ‘ zárak, elöl és hátul.
F123Riasztó.
F1710Hátsó 12 V-os csatlakozóaljzat.

254
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F3315ElsÅ‘ 12 V-os csatlakozóaljzat.
F3620Audiorendszer, érintÅ‘képernyÅ‘, CD lejátszó, navigáció.
A motortér biztosítékai
A biztosítékdobozt a motortérben helyezték el az akkumulátor közelében.
Hozzáférés a biztosítékokhoz

â–º Akassza ki a két reteszt A.â–º Távolítsa el a fedelet.â–º Cserélje ki a biztosítékot.
â–º Ha végzett, zárja le óvatosan a fedelet, majd rögzítse a két A reteszt, ezzel a biztosítékdoboz helyes lezárását biztosítva.Az alábbiakban ismertetett biztosítékok a jármű felszerelésétÅ‘l függÅ‘en változnak.
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F1425ElsÅ‘ és hátsó szélvédÅ‘mosó
szivattyú.
F1930SzélvédÅ‘törlÅ‘ motor
F2015ElsÅ‘ és hátsó szélvédÅ‘mosó szivattyú.
F2215Kürt.
F2315Jobb oldali távolsági fényszóró.
F2415Bal oldali
távolsági fényszóró.
12 V akkumulátor /
kiegészítÅ‘ akkumulátor
A motor indítása másik akkumulátorral vagy a lemerült akkumulátor töltése.
Ólom-savas
indítóakkumulátorok
EC O
Az akkumulátorok káros anyagokat, például kénsavat és ólmot tartalmaznak.Ezeket az elÅ‘írásoknak megfelelÅ‘en kell megsemmisíteni, és semmilyen körülmények között sem helyezhetÅ‘k a háztartási hulladékba.Vigye a használt távirányító és a jármű akkumulátorokat egy speciális gyűjtÅ‘helyre.
WARNI NG
Az akkumulátor kezelése során óvja szemét és arcát.Az akkumulátorral végzett összes műveletet jól szellÅ‘zÅ‘ helyen kell végezni, nyílt lángtól és szikrától távol, hogy elkerülhetÅ‘ legyen a robbanás vagy tűz.
Ezután mosson kezet.