TOYOTA PROACE 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

341
ABC szerinti tárgymutató
H
Hagyományos gyermekülések 129–134Halogénfényszóró ~ Halogén fényszóró 248–249Hálózati alkalmazások 321Hangulatvilágítás 107Hangutasítások 307–312
Hátsó ablakmosó 109Hátsó ablakok 85Hátsó ablaktörlÅ‘ 109Hátsó ajtók 49Hátsó asztalka ~ Kalaptartó 80Hátsó biztonsági övek 121Hátsó kialakítás 84Hátsó ködlámpa 102, 251, 253Hátsó páramentesítés 95Hátsó parkolássegítÅ‘ berendezés 198Hátsó parkolássegítÅ‘ berendezés hanggal és grafikus kijelzéssel ~ ParkolássegítÅ‘ berendezés hangjelzéssel és grafikus kijelzéssel 198Hátsó plafonvilágítás 100–101, 252Hátsó szélvédÅ‘ (jégmentesítés) 95Hátsó szélvédÅ‘ jégmentesítése 95Hátsó ülések 67–72, 127Hátsó üléssor 66Háttámla dÅ‘lésszöge 55HelyzetjelzÅ‘ világítás 102, 248, 250–251, 253HÅ‘komfort-berendezés 23Hólánc láncszemmérete 220, 244Hóláncok 174, 220, 244
HolttérfigyelÅ‘ rendszer 198HÅ‘mérséklet beállítása 92Hozzáférés a pótkerékhez 244HűtÅ‘folyadék 226HűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete 18–19HűtÅ‘folyadék-hÅ‘mérséklet kijelzÅ‘ ~ HűtÅ‘folyadék-hÅ‘mérséklet kijelzÅ‘je 18–19HűtÅ‘folyadékszint 18–19, 226
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet 239–242IdÅ‘szakos vizsgálatok 18, 227, 229Indítás 257Indításgátló 32Infravörös kamera 176Intelligens Hajtás-ellenÅ‘rzés ~ Intelligens kipörgésgátló rendszer 11 7Intelligens nyitás és indítás 31–32, 156, 158Intelligens rakomány 62–64InternetböngészÅ‘ 316, 321Internetes navigáció 316–319Internetes szolgáltatások 320IrányjelzÅ‘ (index) 103, 248–249, 251, 253Íróasztalka 65i-Size gyermekülések 147Ismeretlen kulcs 158ISOFIX 146, 146–147ISOFIX gyermekülések 137–138, 146, 146–147, 146–147
ISOFIX rögzítÅ‘k 134, 146, 146–147Izzócsere 248, 248–249, 251, 253Izzócsere (szárnyasajtó) 251
J
Járműadatok rögzítése és adatvédelem 335
Jármű információ 335Jármű stabilitás vezérlés (VSC) 11 5, 11 8Jégmentesítés 61, 94
K
Karbantartási tanácsok 208, 234KarbantartásjelzÅ‘ 18Karbantartás (tanácsok) 208, 234Karosszéria 235Karosszéria karbantartása 235Kerékcsere 243Kerék felszerelése 245–247Kerék leszerelése 245–247Keréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer újrainicializálása 175Késleltetett töltés 28, 217Késleltetett töltés (elektromos) 28–29, 208, 215Kesztyűtartó 78–79Kétszárnyú ajtó 36–38, 49, 251Kétszemélyes elsÅ‘ üléspad 58, 121Kétzónás automata légkondicionáló 92Kétzónás légkondicionáló 94

342
KiegészítÅ‘ fűtés 52, 96–98KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg 78–79, 177KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg kiszerelése 78Kihangosító szett 282–283, 297–298, 326–327Kilométer-számláló ~ Összkilométer-számláló 24Kipörgésgátló (ASR) 11 5, 11 8–11 9
Kireteszelés 31–32, 34–36Kireteszelés belülrÅ‘l 41–42KísérÅ‘világítás 104Klímaberendezés 93, 95–96Ködfényszórók 102, 250Kombinált kijelzÅ‘ ~ Műszercsoportok 10, 177Kombinált kijelzÅ‘ képernyÅ‘je ~ Műszercsoport képernyÅ‘je 25Kormánykerék (beállítás) 60Kormánykerék magasságának és mélységének beállítása ~ Kormánykerék magasságának és távolságának beállítása 60Kormányszervofolyadék ~ Kormányszervo-folyadék 226Kormányszervofolyadék szintje ~ Kormányszervofolyadék-szint 226Környezetvédelem 8, 40, 98, 153Közlekedési információk (TMC) 316Központi zár 31, 36–37, 41Kulcs 31–32, 34–36, 38–39Kulcs nélküli nyitás és indítás 31–38, 156, 158KülsÅ‘ visszapillantó tükrök 60–61, 95, 197–198Kürt 11 4
L
Lakkreferencia ~ Színkód 273Légbeáramlás 92, 94Légkondicionáló 90, 93LégszűrÅ‘ 228LégszűrÅ‘csere 228Légzsákok 123, 125–126, 128
LevegÅ‘elosztás beállítása 92LevegÅ‘hozam beállítása 92LevegÅ‘ keringetése 92, 94LevehetÅ‘ fedél 62–64
M
Magasfeszültség 207Manuális légkondicionáló 91, 94Masszázs funkció 59Matt fényezés 235Mechanikus sebességváltó 163–164, 172, 228Mechanikus sebességváltó karja 164Menü 296Menük (audió) 290–291, 306–307Menüszerkezet 296Méretek 270Minimális üzemanyagszint 204–206Mobilalkalmazás 28–29, 99, 217Mosás 177Mosás (tanácsok) 208, 234–235Motor 229MotorháztetÅ‘ 223
MotorháztetÅ‘ kitámasztórúd ~ MotorháztetÅ‘ kitámasztórúdja 223MotorháztetÅ‘ nyitása 223Motor indítása 155, 158Motor leállása 155, 157–158Motorolaj 225Motorolajszint ellenÅ‘rzése 20Motorolajszint-kijelzÅ‘ ~
Motorolajszint-jelzÅ‘ 20Motortéri biztosítékdoboz 254, 256Motortípusok 263Motortípusok táblázata 268MP3 (CD) 281Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések 102Műszaki adatok 264, 268Műszerfali biztosítékdoboz 254
N
Nagyfeszültségű akkumulátor (elektromos) 22, 28, 207–208, 268Nagyfeszültségű akkumulátor minimális töltési szintje (elektromos) 23Nagy teljesítményű mód 171Napfény-érzékelÅ‘ 90Napfényrolók 85Napi kilométer-számláló 24Napi kilométer-számláló nullázása 24Nappali világítás 104, 248–250Navigáció 314–316

343
ABC szerinti tárgymutató
Nyilvános gyorstöltÅ‘ állomás 209, 216NyomásellenÅ‘rzés (szettel) ~ NyomásellenÅ‘rzés (abroncsjavító készlettel) 239, 241–242
O
Okostelefon 29Ökovezetés (tanácsok) 8Olajcsere 225Olajfogyasztás 225Olajszint 20, 225OlajszintjelzÅ‘ 20, 225OlajszűrÅ‘ 228OlajszűrÅ‘csere 228Oldallégzsákok 124, 126Oldalsó ajtók 44Oldalsó irányjelzÅ‘ (index) 250Oldalsó tolóablak 85Óra (beállítás) 29–30, 301, 331Összecsukható dupla kabin 77Osztatlan fix üléspad 67–68Otthoni töltés 2 11Otthoni töltés (elektromos) 216, 218, 268
P
Padlólemezes alváz-kabin 253Palacktartó 78PanorámatetÅ‘ sötétítÅ‘je 85
Panoráma üvegtetÅ‘ 85Páramentesítés 94ParkolássegítÅ‘ rendszerek (ajánlások) 175Parkolófék 159, 228Pirotechnikai elÅ‘feszítés (biztonsági övek) 122Plafonlámpa 100Plafonlámpák 100–101, 252
Pneumatikus kompresszor 239Pohártartó 78Pontos idÅ‘ beállítása 29–30, 301, 331Pontos idÅ‘ frissítése 30, 301, 331Pótféklámpa 251Pótkerék 174, 229, 243–244, 247Profilok 300, 330Programozható fűtés 29, 52, 96–99
R
Radar (figyelmeztetések) 176Rádió 276–278, 292–293, 295, 323Rádióadó 276, 292–293, 323–324Rakodás 83, 221Rakodófelület 34, 42, 83Rakodórekeszek 76–77, 79Rakodótér berendezése 82RakományrögzítÅ‘ 82RDS 293, 323REF 11 5Regeneratív fékezés (lassítás motorfékkel) 169–170
Rendszámtábla-világítás 252Rendszeres ellenÅ‘rzések 227–229Rendszeres karbantartás 177, 227, 229Rendszer-paraméterek 300, 330RészecskeszűrÅ‘ 227–228RészecskeszűrÅ‘ regenerálása 228Reteszelés 31–32, 36–37Reteszelés belülrÅ‘l 41–42
Riasztó 51–53RögzítÅ‘gyűrűk 82
S
SCR környezetvédelmi rendszer 21, 230SCR (szelektív katalitikus redukció) 21, 230Sebességkorlát felismerése 179–180, 183, 186, 190–191Sebességkorlátozó 179, 181–184Sebességszabályozás sebességkorlát-felismeréssel 181Sebességszabályozó 179, 181, 184–187Sebesség tárolása 179Sebességválasztó kar 165Segélyhívás ~ SürgÅ‘sségi hívás 11 2–11 3Segítség az emelkedÅ‘n való elinduláshoz ~ EmelkedÅ‘n/lejtÅ‘n történÅ‘ indítást segítÅ‘ rendszer 163–164Sínen csúszó hátsó ülés(ek) 73–75, 121Sínen csúszó hátsó ülés és üléspad 66, 71–72Sport üzemmód 171

344
Stop & Start 26, 91, 171–173, 204, 223, 227, 260Szabad kezes oldalsó tolóajtó 47–48Szabadonfutásba történÅ‘ váltás 232, 261Számláló 177Szelektív kireteszelés 34–36SzellÅ‘zÅ‘nyílások 90SzellÅ‘ztetés 90–91, 96–98SzélvédÅ‘re vetített kijelzÅ‘ 177–179SzélvédÅ‘ zónák útdíjhoz/parkoló kártyákhoz 61Szerszámok 237, 237–238, 239, 243Szerszámos doboz 237–238Szupergyors töltés (elektromos) 216, 218, 268Szuperreteszelés 37–38
T
Tanksapka 205–206Tanksapkafedél 205–206Tárolóhelyek 58, 65, 76–77, 79Tartozék akkumulátor 256–257Tartozékcsatlakozó (12 volt) 78, 80Tartozékok 111, 158Távirányító 31–36, 38, 155Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem cseréje 40Távirányító eleme 40, 98Távirányítós kulcs 36–37Távirányító szinkronizálása 40Távirányító újrainicializálása 40
Távoli funkciók 217
Távolsági fényszóró 102, 248–249TávvezérelhetÅ‘ funkciók (elektromos) 29, 99Távvezérelt világítás 32Tehermentesítés (üzemmód) 220Telefon 282–285, 297–299, 326–329Teljesítmény 22Teljes kireteszelés 34–36Térképolvasók 100TetÅ‘csomagtartó rudak 221Texturált fényezés 235Tisztítás (tanácsok) 208, 234–236TMC (Közlekedési információk) 316Többfunkciós képernyÅ‘ (autórádióval) 276Tolatókamera 176, 200–201, 203Tolatólámpa 251, 253TöltÅ‘csatlakozó (elektromos) 208, 215–216, 218TöltÅ‘csatlakozó fedele (elektromos) 208, 215–216, 218TöltÅ‘kábel 2 11TöltÅ‘kábel (elektromos) 209TöltÅ‘nyílás 217TöltÅ‘rendszer (elektromos) 5, 9, 28, 207, 224Töltöttségi szint kijelzÅ‘je (elektromos) 22Tömegadatok 263–264, 268Tömegadatok (táblázatok) 264Tompított fényszóró 102, 248–249Toyota Traction Select 11 8
U
Ülések beállítása 55–57
USB 279, 295–296, 319, 325
USB-csatlakozó 81, 279, 295–296, 319, 325USB-olvasó 279, 295, 325Utánfutó 11 7, 221Utánfutó stabilizátor (TSM) 11 7Utasoldali légzsák semlegesítése 124, 128–129Utastéri szűrÅ‘ 90, 227Utastéri szűrÅ‘ cseréje 227Ütközésveszély figyelmeztetés 191–192Úttartás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszerek 11 5Üzemanyag 8, 204Üzemanyag-fogyasztás 8Üzemanyag-fogyasztások 28Üzemanyaghiány (dízel) 237Üzemanyagkör légtelenítése 237Üzemanyagszint-jelzÅ‘ 204–206Üzemanyagtartály 204, 204–206, 206Üzemanyagtartály feltöltése 205–206Üzemanyagtartály térfogata 204–206Üzenetek 328
V
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ jelzés (AFIL) 194–195VészfékrásegítÅ‘ (AFU) 11 5VészfékrásegítÅ‘ rendszer 11 5, 193Vészindítás 158, 257Vezetés 152–154Vezetési módok 171Vezetési módok (elektromos) 171
Vezetési tanácsok 8, 152–154

345
ABC szerinti tárgymutató
Vezetéstámogatás (ajánlások) 175Vezetéstámogató kamera (figyelmeztetések) 176Videó 325Világítás 102Világításkapcsoló 102VisioPark Light 200VisszajelzÅ‘k 12VisszajelzÅ‘ lámpák 12Vonószem 262Vontatás 11 7, 221, 260Vontatható terhek 263–264, 268
W
WiFi-kapcsolat 322
X
Xenonfényszóró ~ Xenon fényszóró 249