carplay TOYOTA PROACE 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

322
Πιέστε ένα από τα μπουτόν για αναζήτηση "Σταθμοί".Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε "Σταθμοί".Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε μια βοηθητική σελίδα.Επιλέξτε την καρτέλα "Ρυθμίσεις”.
Επιλέξτε το επιθυμητό καύσιμο.
Πιέστε "OK" για αποθήκευση.
Εμφάνιση λεπτομερειών για
τους σταθμούς ανεφοδιασμού
Πιέστε το Πλοήγηση για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε τη λίστα των υπηρεσιών.Πιέστε "POI στο χάρτη" για να εμφανίσετε τη λίστα σημείων ενδιαφέροντος.Πιέστε ένα από τα μπουτόν για αναζήτηση "Σταθμοί".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε "Σταθμοί".Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε μια βοηθητική σελίδα.Επιλέξτε την καρτέλα "Ρυθμίσεις".
Επιλέξτε τον επιθυμητό τύπο φις.
Πιέστε "OK" για αποθήκευση.
Εμφάνιση των πληροφοριών
για τον καιροί
Πιέστε το Πλοήγηση για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε τη λίστα των υπηρεσιών.Επιλέξτε "Προβολή χάρτη".
Επιλέξτε "Καιρός".
Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε τις βασικές πληροφορίες.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε αναλυτικές πληροφορίες για τον καιρό.
NOTIC E
Η θερμοκρασίας που εμφανίζεται για τις 6 π.μ. θα είναι η μέγιστη θερμοκρασία της ημέρας.Η θερμοκρασίας που εμφανίζεται για τις 6 μ.μ. θα είναι η ελάχιστη θερμοκρασία της νύχτας.
Εφαρμογές
Πρίζες USB
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υποδοχές USB που είναι συμβατές με τις εφαρμογές CarPlay® ή Android Auto, ανατρέξτε στην ενότητα "Ευκολία χρήσης και άνεση".
NOTIC E
Για τη λίστα συμβατών smartphones, επισκεφθείτε τον ιστότοπο του κατασκευαστή στη χώρα σας.
NOTIC E
Ο συγχρονισμός ενός smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν εφαρμογές που υποστηρίζουν την τεχνολογίαCarPlay® ή Android Auto του smartphone στην οθόνη του οχήματος. Για την τεχνολογία CarPlay®, η λειτουργία CarPlay® πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στο smartphone.Ξεκλειδώστε το smartphone για τη διαδικασία επικοινωνίας μεταξύ του smartphone και του συστήματος για τη λειτουργία.Καθώς οι αρχές και τα πρότυπα αλλάζουν συνεχώς, συνιστάται να έχετε ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του smartphone σας, καθώς και την ημερομηνία και την ώρα του smartphone και του συστήματος.

323
TOYOTA Pro Touch με σύστημα πλοήγησης
12
Συνδεσιμότητα
Πιέστε το Εφαρμογές για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "Συνδεσιμότητα" για να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες CarPlay® ή Android Auto.
Σύνδεση CarPlay® smartphone
Ανάλογα με τη χώρα.
NOTIC E
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία CarPlay® απενεργοποιεί τη λειτουργία Bluetooth® του συστήματος.Η λειτουργία "CarPlay" απαιτεί τη χρήση συμβατού smartphone και συμβατών εφαρμογών.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με το καλώδιο USB.Πιέστε "Τηλέφωνο" για να εμφανίσετε τη διεπαφή CarPlay®.ΉΣυνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με το καλώδιο USB.Από το σύστημα, πιέστε "Εφαρμογές" για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "Συνδεσιμότητα" για να μεταβείτε στη λειτουργία "CarPlay®”.Πιέστε "CarPlay" για να εμφανίσετε τη διεπαφή CarPlay®.
NOTIC E
Όταν το καλώδιο USB αποσυνδεθεί και ο διακόπτης ανάφλεξης κλείσει και ανοίξει ξανά, το σύστημα δεν θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία Ραδιοφωνικά μέσα, η πηγή θα πρέπει να αλλαχθεί χειροκίνητα.
Android Auto σύνδεση
smartphone
Ανάλογα με τη χώρα.
NOTIC E
Εγκαταστήστε την εφαρμογή "Android Auto" στο smartphone μέσω "Google Play".Η λειτουργία "Android Auto" απαιτεί τη χρήση συμβατού smartphone και συμβατών εφαρμογών.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με το καλώδιο USB.Από το σύστημα, πιέστε "Εφαρμογές" για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το "Συνδεσιμότητα" για να μεταβείτε στη λειτουργία "Android Auto”.Πιέστε "Android Auto" για να εκκινήσετε την εφαρμογή στο σύστημα.Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται αρκετές σελίδες στην οθόνη που σχετίζονται με ορισμένα χαρακτηριστικά.Αποδεχτείτε την έναρξη και ολοκληρώστε τη σύνδεση.Η πρόσβαση στις διάφορες πηγές ήχου παραμένει διαθέσιμη στο περιθώριο της οθόνης Android Auto,
χρησιμοποιώντας τα μπουτόν αφής που βρίσκονται στην επάνω γραμμή.Η πρόσβαση στα μενού για το σύστημα είναι δυνατή ανά πάσα στιγμή με τη χρήση των ανάλογων μπουτόν.
NOTIC E
Στη λειτουργία Android Auto, η λειτουργία που εμφανίζει κυλιόμενα μενού με ένα σύντομο πάτημα της οθόνης με τα τρία δάχτυλα, είναι
απενεργοποιημένη.
NOTIC E
Πιθανόν να υπάρχει μια παύση προτού γίνουν διαθέσιμες οι εφαρμογές, ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου.
Εφαρμογές αυτοκινήτου
Πιέστε το Εφαρμογές για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το "Εφαρμογές αυτοκινήτου" για να εμφανίσετε την αρχική σελίδα των εφαρμογών.
Πρόγραμμα περιήγησης στο
Internet
Πιέστε το Εφαρμογές για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.
Πιέστε το "Συνδεσιμότητα" για να μεταβείτε στη λειτουργία "Συνδεδεμένες εφαρμογές”.

336
Ράδιο
Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου ραδιοφωνικού σταθμού επιδεινώνεται βαθμιαία ή οι προεπιλογές σταθμών δεν λειτουργούν (δεν εμφανίζεται ήχος, 87,5 MHz, κλπ.).Το όχημα είναι πολύ μακριά από τον πομπό του επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει πομπός στη γεωγραφική περιοχή.► Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS"μέσω του μενού συντόμευσης για να επιτρέψετε στο σύστημα να ελέγξει αν υπάρχει πιο ισχυρός πομπός στη γεωγραφική περιοχή.Η κεραία λείπει ή έχει υποστεί ζημιά (π.χ. κατά την είσοδο σε πλυντήριο αυτοκινήτων ή σε υπόγειο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων).► Ζητήστε τον έλεγχο της κεραίας από έναν αντιπρόσωπο.Το περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπογείων χώρων στάθμευσης κ.λπ.) εμποδίζει τη λήψη, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας RDS.Αυτό το φαινόμενο είναι απόλυτα φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας του ηχοσυστήματος.
Δεν μπορώ να βρω κάποιους ραδιοφωνικούς σταθμούς στη λίστα των σταθμών που λαμβάνονται.Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλλάζει.Ο σταθμός δεν λαμβάνεται πλέον ή το όνομα του έχει αλλάξει στη λίστα.Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλλες πληροφορίες αντί του ονόματος τους (για παράδειγμα, τον τίτλο του τραγουδιού).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτές τις πληροφορίες ως το όνομα του σταθμού.► Πατήστε το κουμπί "Ενημέρωση λίστας" στο βοηθητικό μενού "Ραδιοφωνικοί σταθμοί”.
Μέσα
Η αναπαραγωγή της συσκευής μνήμης USB ξεκινά μόνο μετά από πολύ μεγάλη αναμονή (περίπου 2 με 3 λεπτά).Ορισμένα αρχεία που παρέχονται μαζί με τη συσκευή μνήμης μπορεί να επιβραδύνουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγνωση της συσκευής μνήμης (πολλαπλασιασμός κατά 10 φορές του χρόνου δημιουργίας καταλόγου).► Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με τη συσκευή μνήμης και περιορίστε τον αριθμό των υποφακέλων στη δομή αρχείων στη συσκευή μνήμης.Μπορεί να υπάρξει παρατεταμένη παύση μετά την εισαγωγή μιας συσκευής USB.Το σύστημα διαβάζει μια ποικιλία δεδομένων (φάκελος, τίτλος, καλλιτέχνης κ.λπ.). Αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα έως λίγα λεπτά.Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό.
Ορισμένοι χαρακτήρες σε πληροφορίες σχετικά με το τρέχον μέσο αναπαραγωγής ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά.Το ηχοσύστημα δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους χαρακτήρων.► Χρησιμοποιήστε τυποποιημένους χαρακτήρες για να ονομάσετε κομμάτια και φακέλους.Η αναπαραγωγή αρχείων συνεχούς ροής δεν ξεκινά.
Η συνδεδεμένη συσκευή δεν εκκινεί αυτόματα την αναπαραγωγή.► Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.Δεν εμφανίζονται ονόματα κομματιών και χρόνοι αναπαραγωγής στην οθόνη ροής ήχου.Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των πληροφοριών.
Τηλέφωνο
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό μου.Η λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου ενδέχεται να έχει απενεργοποιηθεί ή η συσκευή μπορεί να μην είναι ορατή.► Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο έχει ενεργοποιημένο Bluetooth.► Ελέγξτε τις ρυθμίσεις τηλεφώνου ότι είναι "ορατό σε όλους".► Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου.Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα.► Μπορείτε να ελέγξτε τη συμβατότητα του τηλεφώνου
στην ιστοσελίδα της μάρκας (υπηρεσίες).Τα Android Auto ή/και CarPlay δεν λειτουργούν.Τα Android Auto και CarPlay μπορεί να μην ενεργοποιηθούν εάν τα καλώδια USB είναι κακής ποιότητας.► Χρησιμοποιήστε γνήσια καλώδια USB για να διασφαλίσετε τη συμβατότητα.Τα Android Auto ή/και CarPlay δεν λειτουργούν.Τα Android Auto και CarPlay δεν είναι διαθέσιμα σε όλες
τις χώρες.

339
Καταγραφείς δεδομένων συμβάντων
13
ευθύνη του κατασκευαστή. Ο κατασκευαστής ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα λειτουργίας που λαμβάνονται από το όχημα για ανακλήσεις προϊόντων. Αυτά τα δεδομένα μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο της εγγύησης του πελάτη και των αξιώσεων που τυχόν εγείρονται στο πλαίσιο της εγγύησης. Οι δυσλειτουργίες οι οποίες έχουν τυχόν αποθηκευτεί στο όχημα ενδέχεται να επαναφερθούν από μια εταιρεία εξυπηρέτησης μετά την πώληση κατά τη διάρκεια εργασιών σέρβις ή επισκευής ή κατόπιν αιτήματός σας.
Λειτουργίες άνεσης,
ενημέρωσης και ψυχαγωγίας
Οι ρυθμίσεις άνεσης και οι εξατομικευμένες ρυθμίσεις μπορούν να αποθηκεύονται στο όχημα και να τροποποιούνται ή να αρχικοποιούνται εκ νέου σε κάθε στιγμή. Ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού του οχήματος, αυτό μπορεί να περιλαμβάνει: – Ρυθμίσεις θέσης καθίσματος και τιμονιού. – Ρυθμίσεις πλαισίου και κλιματιστικού.
– Εξατομικευμένες ρυθμίσεις όπως ο εσωτερικός φωτισμός. Μπορείτε να καταχωρήσετε τα δικά σας δεδομένα στις λειτουργίες του συστήματος ήχου και τηλεματικής του οχήματός σας, ως μέρος των επιλεγμένων λειτουργιών. Ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού του οχήματος, αυτό μπορεί να περιλαμβάνει: – Δεδομένα πολυμέσων όπως μουσική, βίντεο ή φωτογραφίες για ανάγνωση από ενσωματωμένο σύστημα πολυμέσων.
– Δεδομένα του καταλόγου διευθύνσεων που θα χρησιμοποιηθούν με ενσωματωμένο σύστημα ανοιχτής ακρόασης ή πλοήγησης. – Καταχωρημένοι προορισμοί. – Δεδομένα αναφορικά με τη χρήση διαδικτυακών υπηρεσιών. Αυτά τα δεδομένα για τις λειτουργίες άνεσης, ενημέρωσης και ψυχαγωγίας ενδέχεται να αποθηκεύονται τοπικά στο όχημα ή να αποθηκεύονται σε μια συσκευή που έχετε συνδέσει στο όχημα (π.χ. smartphone, συσκευή μνήμης USB ή αναπαραγωγής MP3). Τα δεδομένα που έχετε καταχωρήσει εσείς μπορεί να διαγραφούν σε κάθε στιγμή. Αυτά τα δεδομένα μπορούν επίσης να μεταδοθούν έξω από το όχημα κατόπιν αιτήματός σας, ειδικότερα όταν χρησιμοποιείτε διαδικτυακές υπηρεσίες σε συνάρτηση με ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει.
Ενσωμάτωση smartphone
(π.χ. Android Auto® ή
Apple®CarPlay®)
Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο ανάλογα,
μπορείτε να συνδέσετε το smartphone ή άλλη κινητή συσκευή στο όχημα που θα λειτουργούν με χρήση των ενσωματωμένων χειριστηρίων του οχήματος. Εικόνες και ήχοι από το smartphone μπορούν να μεταδοθούν μέσω του συστήματος ήχου και τηλεματικής. Συγκεκριμένες πληροφορίες αποστέλλονται ταυτόχρονα στο smartphone σας. Ανάλογα με τον τύπο ενσωμάτωσης, αυτό περιλαμβάνει δεδομένα όπως τοποθεσία, λειτουργία ημέρας/νύχτας και άλλες γενικές πληροφορίες σχετικά με το όχημα. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήστη για το όχημα ή το σύστημα ήχου και τηλεματικής.Η ενσωμάτωση ενός smartphone σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές του, όπως μια εφαρμογή πλοήγησης ή ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής. Δεν είναι δυνατή άλλη ενσωμάτωση μεταξύ του smartphone και του οχήματος, ειδικότερα η ενεργή πρόσβαση στα δεδομένα του οχήματος. Ο τρόπος με τον οποίο τα δεδομένα υπόκεινται ακολούθως σε επεξεργασία καθορίζεται από τον προμηθευτή της εφαρμογής χρήσης. Η ικανότητα των ρυθμίσεων αλλαγής εξαρτάται από την εν λόγω εφαρμογή και από το λειτουργικό σύστημα που είναι εγκατεστημένο στο smartphone σας.
Διαδικτυακές υπηρεσίες
Εάν το όχημά σας είναι συνδεδεμένο σε ασύρματο δίκτυο, τα δεδομένα μπορούν να ανταλλάσσονται μεταξύ του οχήματός σας και άλλων συστημάτων. Η σύνδεση με ένα ασύρματο δίκτυο είναι δυνατή μέσω ενός πομπού που βρίσκεται στο όχημά σας ή μιας κινητής συσκευής που έχετε καθορίσει (π.χ. smartphone). Οι διαδικτυακές υπηρεσίες μπορούν
να χρησιμοποιηθούν μέσω αυτής της ασύρματης σύνδεσης. Αυτά περιλαμβάνουν διαδικτυακές υπηρεσίες και εφαρμογές (apps) που σας παρέχονται από τον κατασκευαστή ή άλλους προμηθευτές.

346
Ρύθμιση παροχής αέρα 93Ρύθμιση προσκέφαλων 57Ρύθμιση στηρίγματος μέσης 55Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού 60Ρύθμιση ώρας 30, 305, 334Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) 182, 184–185, 188–191Ρυμούλκηση 265Ρυμούλκηση αυτοκινήτου 265, 267Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 265Ρυμουλκούμενο 11 9, 225
Σ
Σβήσιμο κινητήρα 159, 161–162Σήμα κινδύνου (αλάρμ) 11 4, 241Σκασμένο ελαστικό 243–244, 246–247Σποτ ανάγνωσης χάρτη 101Στάθμες υγρών και έλεγχοι 228–231Στάθμη λαδιού 20, 229Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο 231–232
Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης 18–19, 230Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων 109Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα 109, 231Στάθμη υγρού φρένων 230Στάθμη AdBlue® 231Σταμάτημα του αυτοκινήτου 162–163, 169–172Στατιστική καταναλώσεων 28–29Στερεώσεις ISOFIX 138, 150, 150–151Στήριγμα καπό μηχανής 227Στήριγμα μέσης 55, 59
Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου 278Στοπ φορτίου 83Στόρια 86Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου 40Συμβουλές για την οδήγηση 8, 156–158Συμβουλές συντήρησης 2 11, 238Συμπλήρωση AdBlue® 235Συναγερμός 51, 53Συνδεμένες εφαρμογές 323Σύνδεση Android Auto 302, 323Σύνδεση Apple CarPlay 301, 323Σύνδεση Bluetooth 288, 302–303, 324, 329–330Σύνδεση Wi-Fi 325Συνδεσιμότητα 323Συντήρηση αμαξώματος 239Συντήρηση (συμβουλές) 2 11, 238Συντήρηση τακτική 180, 231, 234Συντομεύσεις μενού 27Συρόμενο και αποσπώμενο τραπεζάκι 86–89Συσκευή ανάγνωσης USB 284, 300, 327Συσκευή Apple® 286, 300, 328Συσκευή CD/MP3 Player 285–286, 300
Συσκευή CD Player 285, 300Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) 11 7Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) 11 7, 120–121Σύστημα αντιρρύπανσης SCR 22, 234Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης 195–197Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση 167–168Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S) 319
Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν 202Σύστημα ελέγχου νεκρής γωνίας 202Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις) 179Συστήματα ελέγχου πορείας 11 7Σύστημα υπερασφάλισης 37–38Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης 11 7Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης 11 7, 197Σύστημα φόρτισης (ηλεκτρική έκδοση) 5, 9, 28, 2 11, 228Σύστημα RDS 298, 326Συχνότητα (ραδιόφωνο) 326
Τ
Τακάκια φρένων 233Τάπα δοχείου καυσίμου 209–210Ταχύμετρο (κοντέρ) 181Ταχυφόρτιση (ηλεκτρική έκδοση) 220, 222, 273Τεχνικά χαρακτηριστικά 269, 273
Τζάμια πίσω 85Τζάμι πλαϊνό συρόμενο 85Τζάμι πόρτας χώρου αποσκευών 51Τηλέφωνο 287–289, 302–304, 329–332Τηλέφωνο Bluetooth με αναγνώριση φωνής 290Τηλεχειριστήριο 31–36, 38, 159Τοποθέτηση της ρεζέρβας 250–252Τραπεζάκια 80Τρίτο φως φρένων 256Τύποι κινητήρων 268