TOYOTA PROACE VERSO 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

381
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2Selitykset
Radio Media
To i n e n s i v u
Audiosäädöt
ÄäniympäristöValitse ääniympäristö
Tasapaino (oikea/vasen, eteen/taakse)Äänen jakautuminen Arkamys® -järjestelmän mukaan
AudiosäädötValitse äänen taso tai ota käyttöön äänenvoimakkuuden säätyminen nopeuden mukaan
ÄänisynteesiValitse äänisynteesin äänenvoimakkuuden taso
SoittoäänetSäädä soittoäänen voimakkuus
Vahvista syöttöTallenna säädöt
Radio Media
To i n e n s i v u
Radion asetukset
YleisasetuksetOta asetukset käyttöön tai käytöstä poisTiedotteet
Vahvista syöttöTallenna asetukset
Radio Media
To i n e n s i v u
Radioasemien luettelo
FM
Näytä radioasemien luettelo valitun taajuuden
mukaanDAB
AM
AM-radioasematValitse tallennettu radioasema
TaajuusSyötä taajuus käsin
Muuta ruudun näyttötapa
Päivitä luettelo vastaanoton mukaan
.
Audio ja Telematiikka

382
21
1
1718192016
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2
Vaihtoehdot radiolle ja medialle
Valokuvat
USB
Audio ja Telematiikka

383
17
20
18
21
19
1
1
16
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2Selitykset
Radio Media
To i n e n s i v u
Musiikkilistat
Albumit
Valitse valintatila
Artistit
Lajit
Soittolistat
Kansiot
Radio Media
To i n e n s i v u
Valokuvien hallinta
USBNäytä valokuvatJärjestelmä tukee kuvaformaatteja.gif,.jpg,.jpeg,.bmp, .png,.raw ja.tiff, kun kuvan koko on 10 Mb
.
Audio ja Telematiikka

384
1
2
2
2
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Paina radio/medialaitteet, jolloin saat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina painiketta VAIHTOEHDOT, niin pääset seuraavalle sivulle.
Paina Taajuus.
Paina Taajuus.
Syötä arvot virtuaalinäppäimistöllä.Syötä ensin yksiköt, jonka jälkeen klikkaa desimaali-kenttää, niin voit syöttää luvut pilkun jälkeen.Voit tehdä radioasemien automaattisen haun painamalla yhtä painikkeista.
Paina radio/medialaitteet, jolloin saat ensimmäisen sivun näyttöön.
Radio
Valitse radioasema
Radiovastaanotto voi olla häiriintynyt, kun käytetään sähkölaitteita, joilla ei ole merkin hyväksyntää, kuten 12 V:n
pistokkeeseen kytkettyä USB-liittimellä varustettua laturia.Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen, myös RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen levityksessä eikä se tarkoita, että autoradiossa on toimintahäiriö.Valitse tältä sivulta Radioasemien luettelo.
Ta i
Ta i
Siirrä kursoria, kun haluat etsiä käsin suuremman tai pienemmän taajuuden.
Valitse radioasema tai taajuus (katso asiaa käsittelevä kappale).
Paina Memoire (Tallenna).
Paina jotakin painiketta pitkään, niin asema tallentuu muistiin.
Radioaseman tallentaminen muistiin
Paina Vahvista syöttö.
Audio ja Telematiikka

385
1
110
1011
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Paina radio / medialaitteet, kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina Radio Medialaite, niin saat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina painiketta VAIHTOEHDOT,
kun haluat seuraavan sivun näyttöön.
Paina VAIHTOEHDOT, niin saat toisen sivun näyttöön.
Valitse Radion asetukset.
Valitse Radion asetukset.
Valitse Yleisasetukset.
Valitse Yleisasetukset.Valitse Tiedotteet.
Ota käyttöön / pois käytöstä Aseman seuranta.
Ota käyttöön / pois käytöstä Näytä radioteksti.Kytke toimintaan / pois toiminnasta Liikennetiedotus.
RDS-toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä
Kun RDS on käytössä, voit kuunnella samaa asemaa riippumatta siitä, mitä taajuutta asema käyttää alueella, jossa olet. Määrätyissä olosuhteissa RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein kaikkialla, koska kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää myös sen, miksi radioaseman kuuluvuus katoaa ajomatkan aikana.
Paina Vahvista syöttö.
Paina Vahvista syöttö.Paina Vahvista syöttö.
Radioteksti-toiminnolla voidaan tuoda näytttöön radioaseman välittämiä tietoja, jotka liittyvät kuunneltavana olevan aseman lähetykseen tai
laulukappaleeseen.
Tekstitietojen näyttäminenTA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,
sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää kyseistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
.
Audio ja Telematiikka

386
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Vaihtoehtojen näyttö:jos aktiivinen, mutta ei käytettävissä, näyttö on harmaajos aktiivinen ja
käytettävissä, näyttö on valkoinen
Kuunneltavan aseman radiotekstin näyttö
Vaihda muistisivun ja taajuussivun välillä
Taajuusalueen vaihtaminen
Kuunneltavan aeman ja kanavoinnin (eli multipleksin - käytetään myös nimitystä "ensemble") nimen ja numeron näyttö.
Radioasemien luettelon näyttö
Seuraava multipleksiSeuraava radioasema
Seuraava sivu
* Joissakin malleissa.
Äänilähteen valinta
Edellinen multipleksiEdellinen radioasema
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)*
Digitaalinen radio
Jos kuunneltava DAB -asema ei ole käytettävissä, FM taajuudella DABFM on harmaa.
Audio ja Telematiikka

387
1
10
3
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Valitse äänilähde.
Paina radio/medialaitteet, kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina Aaltoalue, niin voit valita DAB.
Paina media radio, jolloin näyttöön tulee etusivu.
Paina painiketta VAIHTOEHDOT, niin saat näyttöön seuraavan sivun.
DAB / FM-seurantaDigitaalinen radio
DAB ei kata 100 %:sti aluetta.Kun digitaalinen vastaanotto on huono, DAB / FM -seuranta sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti vastaavalle analogiselle FM-asemalle
( jos saatavilla).
Jos DAB / FM-seuranta on käytössä, seuraa pari sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle FM-asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti DAB-seurantaan.
Digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista.Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa ei ole saatavana FM-muodossa (optio FM / DAB korostettu harmaalla), tai jos DAB / FM -seuranta ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen vastaanotto huononee.Valitse Radion asetukset.
Valitse Yleisasetukset.
Aktivoi päälle / päältä pois Aseman seuranta.
Paina Vahvista syöttö.
.
Audio ja Telematiikka

388
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media
USB-lukijaLähteen valinta
Valitse Lähde.
Paina Radio / medialaite, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika pienenee.
Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Lisätulo-liitin (AUX)
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.Toimintoja ohjataan oheislaitteella.
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan silloin, kun Lisälaitteen sisääntulo on valittu audiosäädöissä.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3 -soitin) Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Valitse lähde.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiovirtaa.
Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä ensin oheislaitteen ääenenvoimakkuus (korkealle tasolle).Säädä sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin.Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
Audio ja Telematiikka

389
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset).Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esimerkiksi .mp4).wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.Tuetut otantataajuudet ovat 32, 44 ja 48 KHz.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Tietoja ja ohjeita
Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat muodossa FAT 32 (File Allocation Table).
Järjestelmä tukee USB Mass Storage, BlackBerry®- tai Apple®-oheislaitteita USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton mukana tulevaan
toimitukseen.Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana) tai Bluetooth streaming -yhteyden avulla yhteensopivuuden mukaan.
Suosittelemme virallisen USB-kaapelin käyttöä erillisessä laitteessa.
.
Audio ja Telematiikka

390
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C531 kH z
4
1
1
8
14
5
39
12
6
210
7
11
13
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ta s o 1
Puhelin
Ta s o 2Ta s o 3
Laitteet tunnistettu
Viimeisimmät puhelut
Yhteystiedot
Audio ja Telematiikka