TOYOTA PROACE VERSO 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

461
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3Selitykset
Asetukset
To i n e n s i v u
Näytön asetukset
AnimaatioOta parametrit käyttöön tai käytöstä pois
ValoisuusValitse näytön valoisuuden taso
Vahvista syöttöTallenna parametrit
Asetukset
To i n e n s i v u
Järjestelmäasetukset
Yksiköt
Välimatka ja polttonesteen kulutusAseta välimatkan, kulutuksen ja lämpötilan näyttöyksikötLämpötila
TehdasasetuksetAlusta uudelleenAseta alkuperäiset säädöt
JärjestelmäinfoKatso
Katso eri moduulien ( järjestelmäversio, kartografia, vaaralliset alueet) järjestelmään asennetut versiot samoin kuin saatavilla olevat päivitykset
Vahvista syöttöTallenna parametrit
Asetukset
To i n e n s i v u
Kielet
Kaikki
Valitse kieli ja vahvista
Eurooppa
Aasia
Amerikka
Vahvista syöttöKun kieli on valittu, tallenna parametri
.
Audio ja Telematiikka

462
1
1718
19202122
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2
Asetukset ja työkalut
Kellonajan-päivämäärän asetus
Profiilien määrittäminen
Ta s o 3
Audio ja Telematiikka

463
1
1
17
18
20
19
21
22
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ta s o 1Taso 2Ta s o 3Selitykset
Asetukset
To i n e n s i v u
Kellonajan-päivämäärän asetus
Päivämäärä
Päivämäärä
Aseta päivämäärä ja valitse näyttömuoto
Päivämäärän näyttötila:
Kellonaika
KellonaikaAseta kellonaika
AikavyöhykeMääritä aikavyöhyke
Kellonajan näyttötila:Valitse näyttötapa 12 t tai 24 t
Synkronisointi GPS:n kanssa (GMT)Ota GPS-synkronisointi käyttöön tai käytöstä pois
Vahvista syöttöTallenna parametrit
Asetukset
To i n e n s i v u
Profiilien määrittäminen
Profiili 1
Parametroi profiilit
Profiili 2
Profiili 3
Yhteinen profiili
Vahvista syöttöTallenna asetukset
.
Audio ja Telematiikka

464
3
4
5
6
7
1
19
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Paina Asetukset, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Profiilien määrittäminenAudio settings (Audiosäädöt)
Paina Asetukset, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse Audiosäädöt.
Valitse Ääniympäristö.
tai
Tasapaino (oikea/vasen, eteen/taakse)
taiÄäni
taiÄänisynteesi
tai
Soittoäänet
Auton audiolaitteisto: Sound Staging d’Arkamys© optimoi äänen jakautumisen matkustamoon.
Äänenjakautumisen ja tasapainon (oikea/vasen, eteen/taakse) (Kaikki matkustajat, Kuljettaja ja Vain edessä) säädöt ovat yhteiset jokaiselle äänilähteelle.
Ota käyttöön tai käytöstä pois Äänen aktivointi/deaktivointi kosketuspainalluksella, Äänenvoimakkuus suhteessa ajonopeuteen ja Lisälaitteen sisääntulo.
Äänen jakautuminen (tai lokalisointi Arkamys© -järjestelmän ansiosta) on audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen laatua sen mukaan kuinka monta matkustajaa autossa on.
Käytettävissä ainoastaan kokoonpanossa, jossa on 6 kaiutinta.
Audiosäädöt Ääniympäristö (6 ääniympäristöä valittavana) samoin kuin Basso, Keskiäänet ja Diskantti ovat erilliset ja toisistaan riippumattomat jokaiselle äänilähteelle.Ota Loudness (kuuluvuus) käyttöön tai pois käytöstä.
Paina Vahvista syöttö, jolloin säädöt tallentuvat.
Paina Vahvista syöttö.
Paina VAIHTOEHDOT -painiketta, jolloin seuraava sivu tulee näyttöön.
Valitse Profiili 1, Profiili 2, Profiili 3
tai Yhteinen profiili.
Valitse Profiilien määrittäminen.
Paina tätä painiketta, jolloin voit syöttää profiilin nimen virtuaalinäppäimistöllä.
Turvallisuussyistä ja koska toimenpiteet vaativat kuljettajan huomion, toimenpiteet on tehtävä silloin, kun auto on pysäytetty.
Audio ja Telematiikka

465
3
2
4
5
6
7
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Valitse Profiili (1 tai 2 tai 3), johon voit liittää Audiosäädöt.
Valitse Audiosäädöt.
Valitse Ääniympäristö.
tai
Tasapaino (oikea/vasen, eteen/taakse).
taiAudiosäädöt.
taiÄänisynteesi.
tai
Soittoäänet.
Kuvan paikka on neliönmuotoinen, joten järjestelmä muokkaa alkuperäistä kuvaa, jos sen muoto on muu kuin
jäjestelmän.
Valitun profiilin uudelleenalustaminen aktivoi englannin kielen oletusarvona.
Paina Vahvista syöttö, niin säädöt tallentuvat.
Paina Vahvista syöttö niin kuvan siirto hyväksytään.
Paina uudelleen Vahvista syöttö, niin säädöt tallentuvat.
Paina tätä painiketta, jolloin voit liittää kuvan profiiliin.
Työnnä USB-avain, jossa kuva on, USB-liittimeen.
Valitse kuva.
Paina tätä painiketta valitun profiilin alustamiseksi.
.
Audio ja Telematiikka

466
111
10
11
12
8
91
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Paina Asetukset, kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön.Paina Asetukset, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.Paina Asetukset, kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina painiketta VAIHTOEHDOT, kun haluat seuraavalle sivulle.Paina VAIHTOEHDOT -painiketta, jolloin seuraava sivu tulee näyttöön.Paina painiketta VAIHTOEHDOT, jolloin pääset seuraavalle sivulle.
Valitse Järjestelmäasetukset.Valitse Näytön asetukset.
Valitse Yksiköt ja muuta välimatkan, kulutuksen ja lämpötilan yksikköä.
Valitse Kielet kielen vaihtamiseksi.
Ota Automaattinen tekstinvieritys käyttöön tai käytöstä pois.
Säädä näytön valoisuus.
Paina Tehdasasetukset, niin voit palauttaa tehdasasetukset.
Valitse Järjestelmäinfo, niin voit katsoa järjestelmään asennettujen eri moduulien version.
Järjestelmän parametrien muuttaminen
Järjestelmän palauttaminen tehdasasetuksiin tuo käyttökieleksi englannin oletusarvona.
Valitse Animaatio.
Valitse Valoisuus.
Kielen valinta
Paina Asetukset, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina painiketta VAIHTOEHDOT, jolloin toinen sivu tulee näyttöön.
Valitse Kellonajan-päivämäärän asetus.
Päivämäärän asetus
Audio ja Telematiikka

467
1
17
18
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Paina Settings (Asetukset), jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Käytä Options-painiketta, kun haluat toiselle sivulle.
Valitse Päivämäärä.
Valitse Kellonaika.
Valitse Kellonajan-päivämäärän asetus.
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat käytettävissä vain, kun GPS-synkronisointi on otettu pois käytöstä.Siirto talviajasta kesäaikaan tapahtuu aikavyöhykkeen vaihtamisella.
Järjestelmä ei automaattisesti siirrä kesäajasta talviaikaan (maan mukaan).
Kellonajan asettaminen
Paina tätä painiketta päivämäärän asettamiseksi.
Paina tätä painiketta kellonajan säätämiseksi virtuaalinäppäimistöllä.
Paina Vahvista syöttö.
Paina Vahvista syöttö.
Paina Vahvista syöttö.
Paina tätä painiketta aikavyöhykkeen määrittämiseksi.
Valitse päivämäärän näyttötapa.
Valitse kellonajan nääyttötapa (12 t / 24 t).
Kytke päälle tai päältä pois GPS-synkronisointi (UTC).
.
Audio ja Telematiikka

468
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Radio
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Kuunneltavan radioaseman kuuluvuus heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).
Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä.Kytke RDS-toiminto päälle pikavalintavalikon kautta, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle).Tarkastuta antenni merkin huollossa.
En löydä tiettyjä radioasemia vastaanotettujen asemien listasta.
Asemaa ei enää oteta vastaan tai sen nimi on muuttunut listalla.Paina painiketta Update list (päivitä lista) sivuvalikossa Radioasemien luettelo.
Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan muuta tietoa
(esimerkiksi kappaleen nimen).Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi.Radioaseman nimi muuttuu.
Usein kysyttyä
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät autoradioosi.
Audio ja Telematiikka

469
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Media
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
USB-avaimen luku käynnistyy vasta erittäin pitkän ajan (noin 2-3 minuutin) kuluttua.
Jotkin USB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa merkittävästi avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena).
Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja vähennä alakansioiden määrää avaimen tiedostorakenteessa.
Soiton aikana laitteen tietoon liittyvät tietyt merkit eivät näy kunnolla.
Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä.Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen soitto ei ala.Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista.Aloita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet ja soittoajan kesto eivät tule näyttöön streaming-asetuksessa.
Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
.
Audio ja Telematiikka

470
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani.On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea.Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä.Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa.Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden merkin sivuilta (palvelut).
Bluetoothiin yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu.Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta.Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun.Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat, pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa luettelossa.
Yhteystietojen synkronoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen synkronoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun molemmat synkronoinnit on valittuna, on mahdollista, että jotkut yhteystiedot näkyvät kahteen kertaan.
Valitse "Display SIM card contacts" tai "Display telephone contacts".
Yhteystiedot eivät ole aakkosjärjestyksessä.Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä.
Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan parametreja.
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
Puhelin
Audio ja Telematiikka