TOYOTA PROACE VERSO 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

410
111
10
11
12
8
91
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza a „Rendszer-adminisztráció” pontot.Válassza a „Képernyő konfigurálása” pontot.
A távolság, a fogyasztás és a hőmérséklet mértékegységének módosításához válassza a „Mértékegységek” pontot.
Nyelvváltáshoz válassza a „Nyelvek” pontot.
Kapcsolja be vagy ki az „Automatikus szöveggördítés” funkciót.
Állítsa be a képernyő fényerejét.
Az eredeti beállításokhoz való visszatéréshez válassza a „Gyári beállítások” pontot.
A rendszer részét képező modulok verziószámának megtekintéséhez válassza a „Rendszerinfó” pontot.
Rendszerparaméterek módosítása
A gyári beállításokhoz való visszatéréskor alapértelmezésben angol lesz a rendszer nyelve.
Válassza az „Animáció” pontot.
Válassza a „Fényerő” pontot.
Nyelv kiválasztása
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza a „Pontos idő/dátum beállítása” pontot.
Dátum beállítása
Audio- és telematikai berendezések

411
1
17
18
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza a „Dátum” pontot.
Válassza a „Pontos idő” pontot.
Válassza a „Pontos idő/dátum beállítása” pontot.
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor lehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-szinkronizálási funkció.A téli, ill. a nyári időszámítás közötti átállás időzónaváltással valósul meg.
A rendszer nem kezeli automatikusan a téli, ill. nyári időszámítás közötti váltást (országtól függően).
Pontos idő beállítása
A dátum meghatározásához nyomja meg ezt a gombot.
A pontos idő virtuális billentyűzettel történő beállításához nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Nyomja meg a „Jóváhagyás” gombot.
Az időzóna megadásához nyomja meg ezt a gombot.
Válassza ki a dátum kijelzési módját.
Válassza ki a pontos idő kijelzési formátumát (12h/24h).
Kapcsolja be vagy ki a GPS-szinkronizálási funkciót (UTC).
.
Audio- és telematikai berendezések

412
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Az útvonal kiszámítása nem fejeződik be.A célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármű aktuális helyzetével (fizetős autópályák kizárása egy fizetős autópályán).
Ellenőrizze a célravezetési kritériumokat a „Navigáció” menüben.
A fontos helyek (POI) nem jelennek meg.A fontos helyek (POI) nem kerültek kiválasztásra.Válassza ki a fontos helyeket a listából.
A „Veszélyes területek” hangjelzése nem működik.A hangos figyelmeztetés nem aktív.Aktiválja a hangos figyelmeztetést a „Navigáció” menüben (a hangerőt nem lehet változtatni).
A rendszer nem ajánl kerülőutat az útvonalon felmerülő akadály kapcsán.
A célravezetési kritériumok nem veszik figyelembe a TMC-információkat.Állítsa be a „Közlekedési hírek” funkció paramétereit („Nincs”, „Manuális”, „ Automatikus”) a célravezetési kritériumok listájában.
Figyelmeztetést kapok egy olyan veszélyes területről, amely nem az útvonalamon fekszik.
A rendszer a gépjármű előtt kúp alakban elhelyezkedő összes veszélyes területre figyelmeztet. A közeli vagy párhuzamos utakon fekvő veszélyes területekre is figyelmeztethet.
A veszélyes hely pontos helyének megjelenítéséhez nagyítsa ki a térképet. Válassza „ Az útvonalon” funkciót, ha nem akar az útvonalon kívüli információt kapni, vagy csökkenteni szeretné az üzenet beérkezési idejét.
Gyakori kérdések
Navigáció
Audio- és telematikai berendezések

413
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Az útvonalon adódó egyes forgalmi dugók nem mindig valós időben kerülnek kijelzésre.
Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy vegye a közlekedési információkat.Várja meg a közlekedési információk beérkezését (a térképen megjelennek a közlekedési információk ikonjai).
Bizonyos országokban csak a jelentősebb útvonalak (autópályák stb.) szerepelnek a közlekedési információkban.A jelenség természetes. A rendszer a rendelkezésre álló közlekedési információk alapján működik.
A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti magasságot.
Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold megfelelő érzékelése 3 percig is eltarthat.Várja meg, amíg a rendszer teljesen feláll és legalább 4 műhold biztosítja a GPS-lefedettséget.
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezettől (alagút stb.) és az időjárási viszonyoktól függően változhat.A jelenség természetes. A rendszer megfelelő működése a GPS-jelek vételi körülményeitől függ.
.
Audio- és telematikai berendezések

414
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A hallgatott adó hangminősége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad.
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. autómosóban vagy mélygarázsban).Ellenőriztesse az antennát a márka hálózatában.
Egyes rádióadókat nem találok a fogható rádióadók listájában.
A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.Nyomja meg a „Lista frissítése” gombot a „Rádióadók” menüben.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg.A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.A rádióadó neve változik.
Audio- és telematikai berendezések

415
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Média
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A pendrive beolvasása csak nagyon lassan indul el (kb. 2-3 perc).
A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és csökkentse a mappaszintek számát.
A lejátszás közben megjelenített médiainformációk egyes karakterei nem jelennek meg megfelelően.
Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.A zeneszámok és a mappák elnevezéséhez standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok olvasása streaming módban.
A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a lejátszás automatikus indítását.Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és időtartama nem jelenik meg a képernyőn audio streaming módban.
A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a továbbítását.
.
Audio- és telematikai berendezések

416
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefonomat.Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli a rendszer.Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva.Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban „látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel.Telefonja kompatibilitását a márka weboldalán ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetoothszal csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.
A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.Növelje az autórádió hangerejét (akár maximumra), és szükség esetén növelje a telefon hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést.Csökkentse a környező zajokat (zárja be az ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson s t b.) .
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek a listában.
A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill. mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja, előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni.
Válassza a „SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése” vagy a „Telefon névjegykártyáinak megjelenítése” funkciót.
A névjegykártyák nem betűrendben szerepelnek.Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre.
Módosítsa a telefon névjegykártyáinak megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az SMS-eket.A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket fogadjon.
Telefon
Audio- és telematikai berendezések

417
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A magas és mély hangok beállításának megváltoztatásakor a hangzásvilág kiválasztása megszűnik.
A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása automatikusan történik, és fordítva.Módosítsa a magas és mély hangok beállításait vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak megfelelően.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas és mély hangok beállításai lenullázódnak.
A balanszbeállítások megváltoztatásakor a hangelosztás kiválasztása megszűnik.
A hangelosztás kiválasztásakor a balansz beállítása automatikusan történik, és fordítva.Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A hangelosztás megváltoztatásakor a balanszbeállítások kiválasztása megszűnik.
Beállítások
.
Audio- és telematikai berendezések

418
Proace verso_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A különböző hangforrások hangminősége között eltérés tapasztalható.
Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások („Hangerő”, „Mély”, „Magas”, „Hangzásvilág”, „Loudness”) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások („Hangerő”, „Mély”, „Magas”, „Hangzásvilág”, „Loudness”) megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiofunkciókat („Mély”, „Magas”, „Balansz”) tanácsos középső értékre
állítani, a „Semleges” hangzásvilágot választani, illetve a loudnesskorrekciót CD üzemmódban „bekapcsolt”, rádió üzemmódban pedig „kikapcsolt” üzemmódra állítani.
Levett gyújtásnál a rendszer néhány perces működést követően kikapcsol.
A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű motorját.
Audio- és telematikai berendezések

419
Proace verso_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
To y o t a P r o To u c h
Internetes szolgáltatások - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
TartalomElső lépések 420
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 422
Menük 423
Internetes szolgáltatások 424
Rádió - Média 434
Telefon 446
Beállítások 458
Gyakori kérdések 468
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé.Biztonsági okokból és mivel nagy figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth kihangosító rendszerének párosítását kizárólag álló gépjárműben, ráadott gyújtás mellett hajthatja végre.Az energiatakarékos üzemmódra való átállásról tudósító üzenet a készenléti üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat. Az energiatakarékos üzemmódról bővebben lásd a megfelelő részt.
.
Audio- és telematikai berendezések