TOYOTA PROACE VERSO 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

381
Süsteemi parameetrite
muutmine
Esmase lehe kuvamiseks vajutageSeadistused.
Teisele leheküljele pääsemiseks valige Konfiguratsioon.
Valige Süsteemi seaded.
Vahemaa, kütusekulu ja temperatuuri mõõtühikute muutmiseks valige vahekaart „Ühikud".
Algseadete taastamiseks vajutage vahekaardil „Tehaseseaded“.
Tehaseseadete taastamisel valitakse vaikekeeleks inglise keel (olenevalt versioonist).
Erinevate süsteemi paigaldatud moodulite versioonide kuvamiseks valige vahekaart „Süsteemiteave".
Vajutage vahekaarti „Privaatsus"
või
Esmase lehe kuvamiseks vajutageSeadistused.
Privaatse andmerežiimi aktiveerimiseks või peatamiseks vajutage „Privaatsus".
Aktiveerige või blokeerige:- „Ilma jagamiseta (andmed, sõiduki asukoht)".- „Ainult andmete jagamine"- „Andmete ja sõiduki asukoha jagamine".
Kinnitamiseks valige tagasiliikumise nool.
Esmase lehe kuvamiseks vajutageSeadistused.
Teisele leheküljele pääsemiseks valige Konfiguratsioon.
Valige Ekraani seadistus.
Valige Heledus.
Liigutage kursorit, et reguleerida ekraani ja/või näidikuteploki heledust (olenevalt versioonist).
Kinnitamiseks valige tagasiliikumise nool.
Valige Animatsioon.
Aktiveerige või blokeerige: „Automatic scrolling".
Valige Animeeritud üleminekud.
Keele vahetamiseks valige Keel.
Kinnitamiseks valige tagasiliikumise nool.
Kellaaja seadmine
Esmase lehe kuvamiseks vajutageSeadistused.
Teisele leheküljele pääsemiseks valige Konfiguratsioon.
Valige Kuupäev ja kellaaeg.
Valige Kell:.
Kellaaja reguleerimiseks virtuaalse klaviatuuri abil vajutage sellele nupule.
Kinnitamiseks valige tagasiliikumise nool.
Keele valik
Esmase lehe kuvamiseks vajutageSeadistused.
Teisele leheküljele pääsemiseks valige Konfiguratsioon.
.
Toyota Pro Touch

382
Kellaaja salvestamiseks valige OK.
Ajavööndi määramiseks vajutage sellele nupule.
Valige kellaaja kuvamise formaat (12 h / 24 h).
Lülitage suveaeg (+1 tund) sisse või välja.
Aktiveerige või blokeerige GPS sünkroniseerimine (UTC).
Seadistuste salvestamiseks vajutage tagasiliikumise noolele.
Süsteem ei lülitu automaatselt ümber suve-/talveajale (olenevalt riigist).
Kuupäeva seadistamine
Esmase lehe kuvamiseks vajutageSeadistused.
Valige Kuupäev ja kellaaeg.
Valige Kuup.:.
Kuupäeva määramiseks vajutage sellele nupule.
Kuupäeva salvestamiseks vajutage tagasiliikumise noolele.
Valige kuupäeva kuvamise formaat.
Kinnitamiseks vajutage uuesti tagasiliikumise noolele.
Kuupäeva ja kellaaega saab reguleerida vaid siis, kui GPS sünkroniseerimine on blokeeritud.
Teisele leheküljele pääsemiseks valige Konfiguratsioon.
Sagedamini esitatavad
küsimused
Allolevatest teaberühmadest leiate vastused süsteemi kohta kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.
Toyota Pro Touch

383
Raadio
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kuulatava raadiojaama vastuvõtu kvaliteet halveneb järk-järgult või mällusalvestatud raadiojaamad ei mängi (heli puudub, ekraanile ilmub 87,5 Mhz...).
Sõiduk on jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud piirkonnas ühtegi saatjat.Lülitage ülemiselt ribalt sisse RDS ja laske süsteemil kontrollida, kas antud piirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hooned, tunnel, maa-alune parkla...) blokeerib vastuvõtmise, ka RDS-režiimil.
See nähtus on normaalne ja ei tähenda autoraadio riket.
Antenn puudub või on viga saanud (näiteks pesulas või maa-aluses parklas).Laske süsteem volitatud esinduses kontrollida.
Ma ei näe mõningaid raadiojaamu vastuvõetavate jaamade nimekirjas.Raadiojaama nimi muutub.
Raadiojaama ei võeta enam vastu või selle nimi on nimekirjas muutunud.Vajutage saki Nimekiri all lehekülje Raadio ümmargusele noolele.
Mõned raadiojaamad saadavad oma nime asemel muud infot (näiteks laulu pealkiri).Süsteem töötleb neid andmeid raadiojaama nimena.
Vajutage saki Nimekiri all lehekülje Raadio ümmargusele noolele.
.
Toyota Pro Touch

384
Meedia
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
USB-mäluseade hakkab mängima suhteliselt pika aja pärast (umbes 2–3 minutit).Mõned mäluseadmel olevad failid võivad oluliselt aeglustada mäluseadme lugemist (kataloogimise aeg korda 10).
Kustutage mäluseadmel olnud failid ja vähendage alakataloogide arvu mäluseadme kataloogide puus.
Hetkel mängiva helifailide mängija info mõnesid tähti ei kuvata korralikult.Helisüsteem ei oska teatud tähti töödelda.Kasutage kataloogide nimetamisel standardtähti.
Voogedastusfaile ei hakata mängima.Ühendatud seade ei hakka automaatselt mängima.Seadme esituse alustamiseks.
Heli voogedastuse kuval ei näidata lugude nimesid ja kestusi.Bluetooth-profiil ei võimalda selle teabe edastamist.
Toyota Pro Touch

385
Telefon
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth telefoni ühendada.Bluetooth telefon võib olla väljalülitatud või ei ole nähtaval.Kontrollige, kas telefoni Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud.Kontrollige parameetritest, kas telefon on „Kõigile nähtav“.
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv.Telefoni ühilduvust saate kontrollida meie kodulehel (teenused).
Android Auto ja CarPlay ei tööta.Android Auto ja CarPlay ei pruugi aktiveeruda, kui USB-kaabel on halva kvaliteediga.Kasutage ühilduvuse tagamiseks ehtsaid USB kaableid.
Ühendatud Bluetooth telefoni heli ei ole kuulda.Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.Suurendage helisüsteemi helitugevust kasvõi maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni helitugevust.
Ümbritsev müra mõjutab telefonikõne kvaliteeti.Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad, vähendage tuulutust, aeglustage sõitu jne).
Kontaktid on tähestiku järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud parameetritele võidakse kontakte kindlas järjekorras üle kanda.
Telefonikataloogi kuvamisseadete muutmine.
.
Toyota Pro Touch

386
Seadistused
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kõrgete ja madalate toonide seadeid muutes tühistatakse helikeskkonna valik.Ekvalaiseri seadete muutmisel lähtestatakse kõrgete ja madalate toonide seaded.
Helikeskkonna valimisel reguleeritakse ka kõrgeid ja madalaid toone ja vastupidi.Muutke madalate ja kõrgete toonide või helikeskkonna seadeid, et saavutada soovitud tulemust.
Heli tasakaalu muutmisel tühistatakse heli jaotumise valik.Heli jaotumist muutes tühistatakse heli tasakaalu seaded.
Heli jaotumise valimisel reguleeritakse ka heli tasakaalu ja vastupidi.Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et saavutada sobivat helikeskkonda.
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev.Optimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab heli reguleerida vastavalt heliallikale; seetõttu võib allika vahetamisel helikvaliteedis märgata erinevusi.
Kontrollige, et heliseaded oleksid kohandatud kuulatavate allikatele vastavaks. Reguleerige helifunktsioonid keskmisesse asendisse.
Kui mootor seisab, seiskub süsteem pärast mõneminutilist kasutamist.Kui mootor on väljas, siis oleneb süsteemi mängimise aeg aku pingest.Normaalses väljalülitunud olekus lülitub säästurežiim automaatselt sisse, et vältida aku tühjakssaamist.
Lülitage süüde sisse aku laetuse suurendamiseks.
Toyota Pro Touch

387
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Toyota Radio Bluetooth
SisukordEsimesed sammud 388
Nupud roolil - Tüüp 1 389
Nupud roolil - Tüüp 2 390
Menüüd 391
Raadio 392
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 394
Meedia 396
Telefon 401
Sagedamini esitatavad küsimused 406
Teie autoraadio on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.
Kirjeldatud funktsioonid ja seadistused olenevad teie sõiduki versioonist ja konfiguratsioonist.
Turvalisuse tagamiseks ja kuna need toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tohib Bluetooth telefoni paaristamist autoraadio Bluetooth käed vabad süsteemiga viia läbi vaid siis, kui sõiduk seisab ja süüde on sees.Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio aku säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
.
Audio ja telemaatika

388
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Esimesed sammud
Vajutus : Sisse / Välja.Pööramine : helitugevuse reguleerimine.
Lühike vajutus : heliallika vahetamine (Raadio ; USB ; AUX (kui seade on ühendatud) ; CD ; Streaming).Pikk vajutus : telefonimenüü (kui telefon on ühendatud).
Raadio :Lühike vajutus : raadiojaamade nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : nimekirja uuendamine.Meedia :Lühike vajutus : kataloogide nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : sorteerimise tüüpide kuvamine.
Režiimide vahelise näidu valimine :Kuupäev ; Audiofunktsioonid ; Pardakompuuter ; Telefon.
Heli reguleerimine :Jaotumine ette/taha ; Vasakule/Paremale ; Toonkompensatsioon ; Helikeskkond.Heli automaatse reguleerimise aktiveerimine / blokeerimine (vastavalt sõidukiirusele).
Raadio :Kõrgema / madalama sagedusega raadiojaama valimine sammhaaval.Eelmise/järgmise MP3 kataloogi valimine.Meedia :USB kataloogi / žanri / esitaja / eelmise / järgmise playlisti valimine.Nimekirjas liikumine.
Hetkel teostatava toimingu katkestamine.Ülespoole liikumine (menüüpuu või kataloogid).
Kinnitamine või alamenüü kuvamine.
Nupud 1 - 6.Lühike vajutus : mällusalvestatud raadiojaama valimine.Pikk vajutus : raadiojaama mällusalvestamine.
Raadio :Kõrgema / madalama sagedusega raadiojaama valimine sammhaaval.Meedia :Eelmise / järgmise CD, USB, streaming loo valimine.Kiire liikumine nimekirjas.
Pääs peamenüüsse.
TA (liiklusinfo) funktsiooni sisse / välja lülitamine.Pikk vajutus : teate tüübi valimine.
FM / DAB / AM laineala valimine.
Audio ja telemaatika

389
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Nupud roolil - Tüüp 1
Raadio :Lühike vajutus : raadiojaamade nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : nimekirja uuendamine.Meedia :Lühike vajutus : kataloogide nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : sorteerimise tüüpide kuvamine.
Heli reguleerimine nõrgemaks.
Raadio :Madalama / kõrgema sagedusega mälus oleva raadiojaama valimine.Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst või nimekirjast.Meedia :Eelmise / järgmise loo valimine.Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst või nimekirjast.Heli katkestamine / taastamine, vajutades üheaegselt heli tugevamaks reguleerimise ja helitugevuse vähendamise nuppudele.
Kui kõnet ei toimu :Lühike vajutus : heliallika vahetamine (raadio, USB, AUX (kui seade on ühendatud) ; CD ; streaming), kinnitamine, kui menüü ''Telefon'' on avatud.Pikk vajutus : menüü ''Telefon'' avamine.Saabuva kõne ajal :Lühike vajutus : kõnele vastamine.Pikk vajutus : kõnest keeldumine.Kõne ajal :Lühike vajutus : telefoni alamenüü avamine.Pikk vajutus : kõne lõpetamine.
Valiku kinnitamine.
Heli reguleerimine tugevamaks.
.
Audio ja telemaatika

390
Proace verso_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Nupud roolil - Tüüp 2
Heli reguleerimine nõrgemaks.
Heli katkestamine / taastamine.
Kui kõnet ei toimu :Lühike vajutus : heliallika vahetamine (Raadio ; USB ; AUX (kui seade on ühendatud) ; CD ; Streaming), kinnitamine, kui menüü "Telefon" on avatud.Pikk vajutus : menüü "Telefon" avamine.Saabuva kõne korral :Lühike vajutus : kõnele vastamine.Pikk vajutus : kõnest keeldumine.Kõne ajal :Lühike vajutus : telefoni alamenüü valimine.Pikk vajutus : kõne lõpetamine.
Heli reguleerimine tugevamaks.
Pääs peamenüüsse.
Nutitelefoni häälvalimise käivitamine läbi süsteemi.
Raadio :Lühike vajutus : raadiojaamade nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : nimekirja uuendamine.Meedia :Lühike vajutus : kataloogide nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus : sorteerimise tüüpide kuvamine.
Raadio :Madalama / kõrgema sagedusega mälus oleva raadiojaama valimine.Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst või nimekirjast.Meedia :Eelmise / järgmise loo valimine.Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst või nimekirjast.
Vajutus ümmargusele nupule : kinnitamine.
Audio ja telemaatika