check engine TOYOTA PROACE VERSO 2021 Owner's Manual

157
Driving
6
► Depress the brake pedal.► While maintaining pressure on the brake pedal, briefly push the control lever.
NOTIC E
If you push the control lever without pressing the brake pedal, the parking brake is not released and a message is displayed.
Manual application
With the vehicle stationary:► Pull briefly on the control lever.The control lever indicator lamp flashes to confirm the application request.
Automatic operation
Automatic release
First ensure that the engine is running and that the driver's door is closed.The electric parking brake gradually releases automatically as the vehicle moves off.With a manual gearbox► Fully depress the clutch pedal and engage first gear or reverse.► Depress the accelerator pedal and release the clutch pedal.With an automatic gearbox► Depress the brake pedal.► Select mode D, M or R.
► Release the brake pedal and depress the accelerator pedal.With a drive selector► Depress the brake pedal.► Select mode D, B or R.► Release the brake pedal and depress the accelerator pedal.
NOTIC E
With an automatic gearbox or drive selector, if the brake does not release automatically, check that the front doors are properly closed.
WARNI NG
When stationary with the engine running, do not depress the accelerator pedal unnecessarily. Risk of parking brake release.
Automatic application
With the vehicle stationary, the parking brake is applied automatically when the engine is switched off.
WARNI NG
It is not applied automatically if the engine stalls or enters STOP mode with Stop & Start.
NOTIC E
In automatic mode, the parking brake can be manually applied or released at any time using the control.
Special cases
Immobilising the vehicle with the
engine running
To immobilise the vehicle with the engine running, briefly pull the control lever.
Parking the vehicle with the brake
released
WARNI NG
In very cold conditions (ice), applying the parking brake is not recommended.To immobilise the vehicle, engage a gear or place the chocks against one of the wheels.
NOTIC E
With an automatic gearbox or drive selector, mode P is automatically selected when the ignition is switched off. The wheels are
blocked.For more information on Free-wheeling, refer to the corresponding section.

159
Driving
6
WARNI NG
If your vehicle has an automatic gearbox and you have to move off on a steep slope (uphill or downhill) with a loaded vehicle, press the brake pedal, select position D, release the parking brake then release the brake pedal.
Operation

Facing uphill, with the vehicle stationary, the vehicle is held for a short time when the driver releases the brake pedal:– If first gear or neutral is engaged on a manual gearbox.– If mode D or M is selected on an automatic gearbox.– If mode D or B is selected on the drive selector.

Facing downhill, with the vehicle stationary and reverse gear engaged, the vehicle is held for a short time when the driver releases the brake pedal.
Malfunction
If the event of a malfunction, these warning lamps light up on the instrument panel, accompanied by the display of a message.Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
6-speed manual gearbox
Engaging 5th or 6th gear
► Move the gear selector fully to the right to engage 5th or 6th gear.
WARNI NG
Failure to follow this instruction could cause
permanent damage to the gearbox (inadvertent engagement of 3rd or 4th gear).
Engaging reverse gear

► Raise the ring under the knob and move the gear lever to the left, then forwards.
WARNI NG
Only engage reverse gear when the vehicle is stationary with the engine at idle.

163
Driving
6
NOTIC E
In manual mode, there is no need to release the accelerator pedal while changing gear.
NOTIC E
It is only possible to change from one gear to another if the vehicle speed and engine
speed permit.
NOTIC E
If the engine speed is too low or too high, the selected gear flashes for a few seconds, then the gear actually engaged is shown.When the vehicle is stationary or moving very slowly, the gearbox automatically selects gear M1.
NOTIC E
To preserve the brakes while descending a steep incline, use engine braking to reduce your speed (change down or select a lower gear).Keeping the brake pedal pressed continuously for long periods can overheat the brakes, with the risk of damaging the braking system or making it inoperative.Only use the brakes when necessary, to slow or stop the vehicle.
NOTIC E
Depending on the road configuration (e.g. mountainous road), manual operation may be preferable.Automatic operation may not always be suitable, and does not enable engine braking.
Invalid value during manual
operation
This symbol is displayed if a gear is not engaged correctly (gear selector between two positions).► Place the selector "correctly" at a position.
Switching off the vehicle
Before switching off the engine, select position P then apply the parking brake to immobilise
the vehicle, unless this is set to automatic mode (with electric parking brake).Check that mode P has been engaged and that the electric parking brake has been applied automatically; if not, apply it manually.The corresponding indicator lamps in the selector and the electric parking brake control lever must be on, as well as those on the instrument panel.
NOTIC E
A point of resistance may be noticed when moving to position P.If the selector is not in position P, when the driver's door is opened or approximately 45 seconds after the ignition is switched off, an audible signal sounds and a message appears.► Return the drive selector to position P; the audible signal stops and the message disappears.
WARNI NG
When positioned on a steep slope with a loaded vehicle, depress the brake pedal, select position P, apply the parking brake, unless it is set to automatic mode (with
electric parking brake), then release the brake pedal.

164
WARNI NG
In all circumstances, ensure that the selector is in position P before leaving your vehicle.
Malfunction
When the ignition is on, a message appears on the instrument panel to indicate a fault with the gearbox.In this case, the gearbox goes into back-up mode and is locked in 3rd gear. You may feel a significant jolt (without risk to the gearbox) when changing from P to R and from N to R.Do not exceed 62 mph (100 km/h), local speed restrictions permitting.Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
WARNI NG
There is a risk of damaging the gearbox:– If the accelerator and brake pedals are depressed simultaneously.– In the event of a battery failure, forcing the selector from position P to another position.
WARNI NG
If your vehicle has an automatic gearbox, do not try to start the engine by pushing the vehicle.
Drive selector (Electric)

The drive selector is a pulse selector with a regenerative braking function.The drive selector provides traction control based on the driving style, the road profile and the vehicle load.With regenerative braking activated, it also manages engine braking when the accelerator pedal is released.
P.ParkButton for parking the vehicle: the front wheels are locked (the button lights up to indicate that it is activated).
R.ReverseTo engage reverse gear, with your foot on the brake pedal.
N.NeutralTo move the vehicle with the ignition off and so allow it to free-wheel.For more information on Free-wheeling, refer to the corresponding section.
D.Drive (automatic forward gear)
B.Brake (regenerative braking)Button for changing to Drive/automatic forward gear mode with regenerative braking function (the button lights up to indicate that it is activated).
Information displayed on
the instrument panel
When the ignition is switched on, the drive selector status is displayed on the instrument panel:P: Park.R: Reverse.
N: Neutral.D: Drive (automatic forward gear).B: Brake (automatic forward gear with regenerative braking function activated).
Operation
► Move the selector by pressing it forwards (N or R) or rearwards (N or D) once or twice, passing the point of resistance if necessary.

167
Driving
6
With an automatic gearbox: with the brake pedal depressed or the gear selector in position N, with the vehicle stationary.
Time counter
A time counter adds up the time spent in standby during the journey. It is reset to zero every time the ignition is switched on.
Special cases:
The engine will not go into standby if all of the conditions for operation are not met and in the following cases.– Steep slope (ascending or descending).– Vehicle has not exceeded 10 km/h (6 mph) since the last engine start (with the key or the “START/STOP” button).– Needed to maintain a comfortable temperature in the passenger compartment.– Demisting active.In these cases, this indicator lamp flashes for a few seconds, then goes off.
NOTIC E
After the engine has restarted, STOP mode is not available until the vehicle has reached a speed of 8 km/h (5 mph).
NOTIC E
During parking manoeuvres, STOP mode is not available for a few seconds after coming out of reverse gear or turning the steering wheel.
Restarting the engine (START mode)
The engine automatically restarts as soon as the driver indicates the intention of moving off again.With a manual gearbox: with the clutch pedal fully depressed.With an automatic gearbox:– With the selector in position D or M: with the brake pedal released.– With the selector in position N and the brake pedal released: with the selector at D or M.– With the selector in position P and the brake pedal depressed: with the selector at R, N, D or M.– Reverse gear engaged.
Special cases
The engine will restart automatically if all conditions for operation are met again and in the following case.– With a manual gearbox: vehicle speed exceeds 16 mph (25 km/h) or 2 mph (3 km/h) (depending on the engine).– With an automatic gearbox, vehicle speed exceeds 2 mph (3 km/h).
In this case, this indicator lamp flashes for a few seconds, then goes off.
Malfunctions
Depending on the vehicle’s equipment:In the event of a system malfunction, this warning lamp flashes on the instrument panel.The warning lamp in this button flashes and a message appears, accompanied by an audible signal.Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
The vehicle stalls in STOP mode
All of the instrument panel warning lamps come on if there is a fault.Depending on version, a warning message may also be displayed, prompting you to place the gear selector in position N and depress the brake pedal.► Switch off the ignition then start the engine
again with the key or the "START/STOP" button.

181
Driving
6
The speed is immediately shown on the instrument panel as the new speed setting.
Temporarily exceeding the
programmed speed
If needed (when overtaking, for example), it is possible to exceed the programmed speed by pressing the accelerator pedal.Cruise control is temporarily overridden and the programmed speed setting flashes.To return to the programmed speed, simply release the accelerator pedal.Once the vehicle has returned to the programmed speed, cruise control takes over again and the programmed speed setting stops flashing.
WARNI NG
When descending a steep hill, the cruise control system cannot prevent the vehicle from exceeding the programmed speed.You may have to brake to control the speed of your vehicle. In this case, the cruise control is automatically paused.To activate the system again, with the vehicle speed above 40 km/h (25 mph), press button 4.
Switching off
► Turn the thumbwheel 1 to the "0” position: the cruise control information disappears from the screen.
Malfunction

Dashes are displayed (flashing, initially, then fixed) in the event of a cruise control system malfunction.Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Adaptive Cruise Control
WARNI NG
Refer to the General recommendations on the use of driving and manoeuvring aids and to Cruise control - particular recommendations.
This system automatically maintains the speed of your vehicle at a value which you set (speed setting), while keeping a safe distance from the vehicle in front (target vehicle), and which has been set beforehand by the driver. The system controls the vehicle's acceleration and deceleration automatically using only engine braking (as if the driver had pressed the "-" minus button).

To do this, it uses a radar located in the front bumper.
WARNI NG
Primarily designed for driving on main roads and motorways, this system only works with
moving vehicles driving in the same direction as your vehicle.

185
Driving
6
Malfunction
In the event of a malfunction with the adaptive cruise control, you will be alerted by an audible signal and the display of the message "Driving aid functions fault".Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Active Safety Brake with
Collision Risk Alert and
Intelligent emergency
braking assistance
WARNI NG
Refer to the General recommendations on the use of driving and manoeuvring aids.


This system:– warns the driver that their vehicle is at risk of collision with the vehicle in front.– reduces the vehicle's speed to avoid a collision or limit its severity.This system is comprised of three functions:– Collision Risk Alert,
– Intelligent emergency braking assistance (iEBA).– Active Safety Brake (automatic emergency braking).

The vehicle has a camera located at the top of the windscreen and, depending on version, a radar located in the front bumper.
W ARNI NG
This system does not replace the need for vigilance on the part of the driver.This system is designed to assist the driver and improve road safety.It is the driver's responsibility to continuously monitor traffic conditions in accordance with applicable driving regulations.
NOTIC E
As soon as the system detects a potential obstacle, it prepares the braking circuit in case automatic braking is needed. This may cause a slight noise and a slight sensation of deceleration.
Operating conditions and
limits
Vehicle moving forward.VSC system operational.Seat belts fastened for all passengers.Stabilised speed on roads with few bends.In the following cases, deactivating the system via the vehicle's configuration menu is advised:– Towing a trailer.– Carrying long objects on roof bars or roof rack.– Vehicle with snow chains fitted.– Before using an automatic car wash, with the engine running.
– Before placing the vehicle on a rolling road in a workshop.– Towed vehicle, engine running.– Damaged front bumper.– Following an impact to the windscreen close to the detection camera.
WARNI NG
It can be dangerous to drive if the brake lamps are not in perfect working order.

187
Driving
6
Operation
The system operates subject to the following conditions:– The vehicle's speed does not exceed 37 mph (60 km/h) when a pedestrian is detected.– The vehicle's speed does not exceed 50 mph (80 km/h) when a stationary vehicle or a cyclist is detected.– The vehicle's speed is between 6 mph and 53 mph (10 km/h and 85 km/h) (versions with camera only) or 87 mph (140 km/h) (versions with camera and radar) when a moving vehicle is detected.This warning lamp flashes (for approximately 10 seconds) as soon as the function applies the vehicle’s brakes.With an automatic gearbox, in the event of automatic emergency braking bringing the vehicle to a complete stop, keep the brake pedal depressed to prevent the vehicle from moving off again.With a manual gearbox, in the event of automatic emergency braking bringing the vehicle to a
complete stop, the engine may stall.
NOTIC E
The driver can maintain control of the vehicle at any time by firmly turning the steering wheel and/or firmly depressing the accelerator pedal.
NOTIC E
Operation of the function may be felt by slight vibration in the brake pedal.If the vehicle comes to a complete stop, automatic braking is maintained for 1 to 2 seconds.
Deactivation/Activation
By default, the system is automatically activated at every engine start.It is set via the vehicle configuration menu.Deactivation of the system is signalled by the illumination of this warning lamp, accompanied by the display of a message.
Malfunction
In the event of a malfunction, this warning lamp comes on on the instrument panel, accompanied by the display of a message and an audible signal.
Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.If these warning lamps come on after the engine has been switched off and then restarted, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer to have the system checked.
These warning lamps light up on the instrument panel to indicate that the driver's and/or front passenger's seat belt is not fastened (depending on version).
Lane departure warning
system
WARNI NG
Refer to the General recommendations on the use of driving and manoeuvring aids.


System that uses a camera to recognise continuous or broken lines on traffic lanes and triggers an alert if the vehicle wanders off line. If the direction indicator is not used at speeds above 50 mph (80 km/h) and there is a risk of one of these lines on the road surface being crossed, the system triggers the alert.This system is particularly useful on motorways and main roads.
Detection - Alert
You are alerted by the flashing of this warning lamp in the instrument panel, accompanied by an audible signal.

200


WARNI NG
This label is intended solely for use by firefighters and maintenance services in the event of any work on the vehicle.No other person must touch the device shown on this label.
WARNI NG
In the event of an accident or impact to the vehicle’s underbodyIn these situations, the electrical circuit or the traction battery can be seriously damaged.Stop as soon as it is safe to do so and switch off the ignition.Contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
WARNI NG
In the event of exposure to a fireImmediately exit and evacuate all passengers from the vehicle. Never attempt to fight the fire yourself - risk of electrocution!You must immediately contact the emergency services, informing them that the incident involves an electric vehicle.
WARNI NG
When washingBefore washing the vehicle, always check that the charging flap is closed correctly.Never wash the vehicle while the battery is on charge.
WARNI NG
High-pressure washingTo avoid damaging the electrical components, it is expressly prohibited to use high-pressure washing in the engine compartment or under the body.Do not use a pressure greater than 80 bar when washing the bodywork.
WARNI NG
Never allow water or dust to enter the connector or charging nozzle - risk of electrocution or fire!Never connect / disconnect the charging nozzle or cable with wet hands - risk of electrocution!
Traction battery
This battery stores the energy that powers the electric motor and the thermal comfort equipment in the passenger compartment. It is discharged during use, and must therefore be regularly recharged. There is no need to wait for the traction battery to fall to its reserve level before recharging.Battery life may vary according to the type of driving, the route, thermal comfort equipment usage and battery component ageing.
NOTIC E
The traction battery ageing process is influenced by multiple factors, including climate conditions, the distance travelled and how often it has been fast-charged.

212
Installation tips
► If you have to fit the chains during a journey, stop the vehicle on a flat surface on the side of the road.► Apply the parking brake and position any wheel chocks under the wheels to prevent movement of your vehicle.► Fit the chains following the instructions provided by the manufacturer.► Move off gently and drive for a few moments, without exceeding 50 km/h (31 mph).► Stop your vehicle and check that the snow chains are correctly tightened.
NOTIC E
It is strongly recommended that before you leave, you practise fitting the snow chains on a level and dry surface.
WARNI NG
Avoid driving with snow chains on roads that have been cleared of snow to avoid damaging your vehicle's tyres and the road surface. If your vehicle is fitted with alloy wheels, check that no part of the chain or its fixings is in contact with the wheel rim.
Towing device
Load distribution► Distribute the load in the trailer so that the heaviest items are as close as possible to the axle and the nose weight approaches the maximum permitted without exceeding it.Air density decreases with altitude, thus reducing engine performance. The maximum towed load must be reduced by 10 % for every 1,000 metres (3,280 ft) of altitude.
NOTIC E
Use towing devices and their unmodified harnesses approved by TOYOTA. It is recommended that the installation be performed by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.If the towing device is not fitted by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer, it must still be fitted in accordance with the vehicle manufacturer's instructions.Certain driving assistance or manoeuvring assistance functions are automatically disabled if an approved towbar is used.
WARNI NG
Observe the maximum authorised towable weight, indicated on your vehicle's registration certificate, the manufacturer's label as well as in the Technical data section of this guide.Complying with the maximum authorised nose weight (towball) also includes the use of accessories (bicycle carriers, tow boxes, etc.).
WARNI NG
Observe the legislation in force in the country in which you are driving.
NOTIC E
Electric motorAn electric vehicle may be fitted with a towing device.It is therefore possible to tow a trailer or caravan.Contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer for more information and to obtain a suitable towing device.