bluetooth TOYOTA PROACE VERSO 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 3 of 360
3
Sisukord
Juhtimise ja manööverdamise  abisüsteemid – üldsoovitused  167Esiklaasinäidik  169Kiiruse mällu salvestamine  170Kiirusepiirangute tuvastus ja soovitamine  171Kiiruspiirik  173Kiirushoidik – erisoovitusi  175Kiirushoidik  176Adaptiivne kiirushoidik  178Active Safety Brake koos funktsiooniga Kokkupõrkeohu hoiatus ja intelligentse hädapidurdusabiga  182Sõidurajalt kõrvalekaldumise  hoiatussüsteem  184Tähelepanuvõime jälgimine  185Pimealade jälgimissüsteem  187Parkimissensorid  188VisioPark Light  190Vaade taha ülalt  190
 7Praktiline teave
Kütuste sobivus  194Tankimine  194Vale kütuse tankimise vältimine (diisel)  196Laadimissüsteem (elektrisõiduk)  197Sõiduaku laadimine (elektrisõiduk)  205Energiasäästu režiim  209Lumeketid  210Haakeseadis  210Katusetalad/katuseraam  2 11Kapott  212Mootoriruum  213Vedelikutasemete kontrollimine  214Kiiruse kontrollimine  217AdBlue® (diiselmootor)  219Vabakäik  221
Nõuandeid hoolduse ja korrashoiu kohta  223
 8Tehnilise rikke korral
Ohukolmnurk  225Kütuse lõppemine (diiselmootor)  225Tööriistakast  226Ajutine rehviparanduskomplekt  227Varuratas  231Lambi vahetamine  236Kaitsme vahetamine  24112 V aku/tarvikuaku.  244Pukseerimine  248
 9Tehnilised andmed
Mootori tehnilised andmed ja veetavad koormused  250Diislid  251Elektrimootor  255Mõõtmed  257Identimistähised  260
 10Bluetooth® helisüsteem
Esimesed sammud  261Roolil olevad nupud/hoovad  262Menüüd  263Raadio  263DAB-raadio (Digital Audio Broadcasting)  265Meedia  266Telefon  269Küsimused ja vastused  272
 11TOYOTA Pro Touch
Esimesed sammud  274Roolil olevad nupud/hoovad  275Menüüd  276
Rakendused  278Raadio  278DAB-raadio (Digital Audio Broadcasting)  280Meedia  281Telefon  282Sätted  285Küsimused ja vastused  287
 12 TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemiga
Esimesed sammud  289Roolil olevad nupud/hoovad  290Menüüd  291Häälkäsklused  292Navigeerimine  296Ühendusega navigeerimine  298Rakendused  301Raadio  304DAB-raadio (Digital Audio Broadcasting)  305Meedia  306Telefon  307Sätted  310Küsimused ja vastused  313
 13Sündmuste andmete registraatorid
  ■Tähestikuline register  
Page 28 of 360
28
NOTIC E
Mobiilivõrgu levialaMitmete kaugjuhitavate funktsioonide kasutamiseks peab sõiduk asuma mobiilivõrgu leivalas.Leviala puudumisel (näiteks maa-aluses parklas) ei tarvitse sõidukiga suhtlemine õnnestuda. Sel juhul kuvatakse rakenduses 
teade, et sõidukiga ei õnnestu ühendust luua.
Kuupäeva ja kellaaja 
seadmine
Ilma Bluetooth® 
helisüteemita 
  
 
Seadke kuupäev ja kellaaeg mõõdikupaneeli ekraanilt.► Hoidke seda nuppu all. 
► Vajutage ühte neist nuppudest, et sätet muuta.► Kinnitamiseks vajutage lühidalt seda nuppu.► Sätte muutmiseks vajutage ühte neist 
nuppudest ja kinnitage muutus veel kord.
Bluetooth® helisüsteemi 
korral
► Vajutage nuppu MENU, et avada peamenüü.► Vajutage nuppu "7" või "8", et valida menüü "Personalisation-configuration" (Isikuärastamine), ja kinnitage valik, vajutades OK.► Vajutage nuppu "5" või "6", et valida menüü "Display configuration" (Kuva konfigureerimine), ja kinnitage valik, vajutades OK.► Vajutage nuppe "5" või "6" ja "7" või "8", et muuta kuupäeva ja kellaaega, ning kinnitage nupuga OK.
Süsteemiga TOYOTA Pro 
Touch
► Valige puuteekraani ülaribalt menüü Sätted.► Valige "Configuration" (Hääletus).► Valige "Kuupäev ja kellaaeg". 
► Valige "Kuupäev" või "Kellaaeg".
► Valige ekraanivormingud.► Muutke numbriklahvide abil kuupäeva ja/või kellaaega► Kinnitamiseks vajutage "OK".
Süsteemiga TOYOTA Pro 
Touch koos navisüsteemiga
Kuupäeva ja kellaaja seadmine on võimalik ainult siis, kui "GPS synchronisation" (GPS-iga sünkroonimine) on välja lülitatud.► Valige puuteekraani ribalt menüü Sätted.► Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.► Valige "Kuupäeva ja kellaaja seadmine".► Valige kaart "Kuupäev" või "Kellaaeg".► Seadke numbriklahvide abil kuupäeva ja/või kellaaega► Kinnitamiseks vajutage "OK".
Täiendavad sätted
Saate valida järgmist.– Ajavööndi muutmine.  
Page 92 of 360
92
Õhu vooluhulk
► Õhuvoolu suurendamiseks või vähendamiseks keerake nuppu.
Mugav temperatuur
► Temperatuuri muutmiseks endale sobivaks keerake reguleerimisratast sinise (külm) või punase (kuum) poole.Reguleerimise teel muudetakse samaaegselt nii 
temperatuuri kui ka õhu puhumissuunda:– sinine: õhk väljub peamiselt laepuhuritest;– punane: õhk väljub peamiselt 3. istmereas paremal olevast puhurist.
Aktiveerimine/
väljalülitamine 
 
Sõltuvalt versioonist on nupp ligipääsetav ees olevalt kahetsoonilise automaatse õhukonditsioneeri juhtpaneelilt.►  Vajutage seda nuppu tagumiste nuppude sisse/välja lülitamiseks.
Täiendav kütte-/
ventilatsioonisüsteem 
  
 
Küte
Tegemist on täiendava, eraldi süsteemiga, mis kütab salongi ja tõhustab sõiduki sulatamist külma ilma korral.Märgutuli süttib, kui süsteem on programmitud või kaugjuhtpuldi abil käivituma seatud.Vilgub kütte töötamise ajal ja lülitub välja, kui soojendustsükkel on lõppenud või lülitatakse välja kaugjuhtpuldist.
Ventilatsioon
Süsteem võimaldab salongi välisõhuga ventileerida, et muuta suvel salongi puhutavat õhku meeldivamaks.
Programmimine
TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemiga korral kasutage lisakütte käivitamiseks/peatamiseks 
kaugjuhtimispulti.
Bluetooth® elisüsteemi või TOYOTA Pro Touch korral kasutage lisakütte käivitamiseks/peatamiseks ja/või eelsoojenduse kestuse reguleerimiseks kaugjuhtimispulti.
Bluetooth®-helisüsteemi korral  
► Vajutage nuppu MENU, et avada 
peamenüü. ► Valige "Eelküte / eelventil.".► Valige "Aktiveerimine" ja kui programmimine jaoks vajalik, valige “Parameetrid".► Valige "Küte", et soojendada mootorit ja salongi, või "Ventilatsioon", et salongi ventileerida. 
 
► Valige:• programmeerimise esimene kellaaeg, millal 
eelsoojenduse temperatuur tuleb saavutada.• programmeerimise teine kellaaeg, millal eelsoojenduse temperatuur tuleb saavutada teist korda.
N OTIC E
Nende kahe kellaaja abil ja sõltuvalt aastaajast saate näiteks valida ühe või teise 
algusaja.Ekraanil olev teade kinnitab valikut.  
Page 95 of 360
95
Kasutuslihtsus ja mugavus
3
Sõltumatu lisaküte
Sõltuvalt müügikoha riigist võib sõidukis olla täiendav ja sõltumatu küttesüsteem, mis soojendab diiselmootori jahutussüsteemi, et parandada mugavust ja tõsta külma mootori temperatuuri. Süsteem parandab udueemalduse ja sulatamise tõhusust. Tühikäigul või paigal seisva sõiduki korral võib kuulda vilisevat heli ja 
märgata suitsu või lõhna, mis on normaalne.Küttesüsteemi temperatuur ei tohi ületada 120 °C. Kõrgem temperatuur (nt värvikambris) võib kahjustada sõiduki elektroonikat.Lisakütteseade saab kütust sõiduki küttepaagist. Veenduge, et madala kütusetaseme hoiatustuli ei põle.
NOTIC E
Mürgistus- või lämbumisohu vältimiseks ei tohi lisakütteseadet isegi lühiajaliselt kasutada kinnises ruumis, näiteks garaažis või töökojas, mis ei ole varustatud heitgaaside väljatõmbesüsteemiga.
WARNI NG
Ärge parkige sõidukit kohta, kus on tuleohtlikku materjali (nt kuiv rohi, lehed, paber) – tulekahjuoht!
NOTIC E
Laske lisakütteseadet kontrollida vähemalt kord aastas, enne talve.Hoolduse või remondi jaoks võtke ühendust Toyota volitatud edasimüüja, Toyota volitatud remonditöökoja vm usaldusväärse remonditöökojaga.
Eelküte/jahutus 
(Elektrisõiduk)
Funktsioon võimaldab programmida salongi kliimaseadme nii, et salongis on teie valitud päevadel ja kellaaegadel määratletud temperatuur (umbes 21 °C, pole muudetav), enne kui sõidukisse sisenete.Funktsiooni saab kasutada olenemata sellest, kas sõiduk on vooluvõrguga ühendatud või mitte.
Programmimine
 Bluetooth® helisüsteemi korral
Bluetooth® helisüsteemi korral pole eelkliimaseade kasutatav.
TOYOTA Pro Touch või TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemiga korral
Programmida saab nutitelefonist, kasutades MyToyota äppi (peagi saadaval).
Lisateavet kaugjuhtitavate funktsioonide kohta vaadake asjakohasest jaotisest.
Süsteemiga TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemiga
Menüüs Rakendused. 
Vajutage "Auto äpid", et kuvada rakenduse avaleht.Valige Temperatuuri kohandamine. 
► Vajutage +, et lisada programm.► Valige sõidukisse sisenemise kellaaeg ja päevad. Vajutage OK.► Vajutage ON, et programm käivitada.Eelkliimaseade käivitub umbes 45 minutit enne programmitud kellaaega (20 minutit, kui pole vooluvõrguga ühendatud) ja töötab veel 10 minutit pärast seda.
NOTIC E
Saate seada mitu programmi.Süsteem salvestab kõik programmid.Sõiduulatuse optimeerimiseks soovitame programmi kasutada vaid siis, kuni sõiduk on vooluvõrguga ühendatud.
NOTIC E
Eelkliimaseadme töötades tekkiv ventilaatori müra on tavaline.  
Page 207 of 360
207
Praktiline teave
7
Kui ei sütti, siis laadimine ei käivitu; korrake toimingut veendudes, et kõik ühendused on tehtud õigesti.Luugi punase märgutule süttimine näitab, et laadimispistik on pessa lukustatud.
NOTIC E
Kui laadimine on lõppenud, aga laadimiskaabel on veel ühendatud, ilmub mõõdikupaneelile juhiukse avamisel umbes 20 sekundiks aku energiavaru näit.
Kiirlaadimine, režiim 3 
 
► Järgige kiirlaaduri (Wallbox) kasutusjuhendit.► Eemaldage laadimispistikult kaitsekate.► Sisestage pistik laadimispessaLaadimise algamist kinnitab luugis oleva rohelise laadimise märgutule vilkumine.Kui see ei sütti, siis laadimine ei käivitu; korrake toimingut veendudes, et kõik ühendused on tehtud õigesti.Luugi punase märgutule süttimine näitab, et laadimispistik on pessa lukustatud.
Ülikiirlaadimine, režiim 4 
 
► Sõltuvalt versioonist eemaldage pesa alumisest osast kaitsekate.► Järgige avaliku kiirlaaduri kasutusjuhendit ja ühendage avalik kiirlaadur kaabli abil sõiduki pistikupesaga.Laadimise algamist kinnitab luugis oleva rohelise laadimise märgutule vilkumine.Kui see ei sütti, siis laadimine ei käivitu; korrake toimingut veendudes, et kõik ühendused on tehtud õigesti.Luugi punase märgutule süttimine näitab, et laadimispistik on pessa lukustatud.
Viivitusega laadimine
Sätted
Toyota volitatud edasimüüja, Toyota volitatud remonditöökoda vm usaldusväärne remonditöökoda, Bluetooth® helisüsteemigaViivitusega laadimise algusaeg on vaikimisi seatud keskööle (sõiduki kella järgi).Saate viivitusega laadimise algusaega muuta.Pöörduge Toyota volitatud edasimüüja, Toyota volitatud remonditöökoja vm usaldusväärse remonditöökoja poole.
Nutitelefonis või tahvelarvutis (GSM), TOYOTA Pro Touch või TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemigaSaate viivitusega laadimise funktsiooni programmida igal ajal rakenduse MyToyota abil (varsti saadaval).Lisateavet kaugjuhtitavate funktsioonide kohta vaadake asjakohasest jaotisest.Sõidukis, millel on TOYOTA Pro Touch koos 
navisüsteemiga► Valige puuteekraani menüüs Energy (Energia) lehekülg Laadimine.► Seadke laadimise algusaeg.► Vajutage OK.Säte salvestatakse süsteemi.
Aktiveerimine
NOTIC E
Viivitusega laadimine on võimalik režiimides 2 ja 3.
► Pärast viivitusega laadimise programmimist ühendage sõiduk laadimisseadmega. 
   
Page 261 of 360
261
Bluetooth® helisüsteem
10
Bluetooth® helisüsteem 
 
NOTIC E
Kirjeldatud funktsioonid ja sätted varieeruvad sõltuvalt sõiduki versioonist ja konfiguratsioonist.
WARNI NG
Ohutusmeetmena ja kuna see nõuab juhilt palju tähelepanu, tuleb Bluetooth-mobiiltelefon siduda sõiduki helisüsteemi Bluetoothi käed-vabad funktsiooniga, kui sõiduk seisab ja süüde on sisselülitatud.
WARNI NG
Auto helisüsteemis on kaitsekood, mis võimaldab süsteemi kasutada ainult teie sõidukis.Elektrilöögi-, tulekahju või mehaaniliste rikete ohu vältimiseks tuleb kõik süsteemiga seotud tööd lasta teha esinduses või kvalifitseeritud töökojas.
NOTIC E
Kui mootor ei tööta võib aku tühjenemise vältimiseks helisüsteem mõne minuti möödudes välja lülituda.
Esimesed sammud
Vajutage: sisse-/väljalülitus.Pöörake: helitugevus.Lühike vajutus: heliallika vahetus (raadio; USB; AUX (kui on ühendatud); CD; voogedastus.Pikk vajutus: telefoni menüü kuvamine (kui telefon on ühendatud).
Helisätete reguleerimine:Tasakaal ees/taga; tasakaal vasak/parem; bass/tiiskant; valjusus; helikeskkond.Automaatse helitugevuse (sõltuvalt sõiduki kiirusest) aktiveerimine/väljalülitus.Raadio :Lühike vajutus: raadiojaamade nimekiri.Pikk vajutus: nimekirja värskendus.Kandja :Lühike vajutus: kaustade nimekiri.Pikk vajutus: sortimisvalikud.Valige kuvatav teave:kuupäev; helisüsteem; teekonnaarvuti; telefon.Kinnitus või kontekstimenüü kuvamine. 
Nupud 1 kuni 6.Lühike vajutus: eelhäälestatud raadiojaama valimine.Pikk vajutus: raadiojaama eelhäälestamine.Raadio:Raadiojaamade automaatne samm-sammuline otsimine üles/alla suunas.Kandja:  
Page 263 of 360
263
Bluetooth® helisüsteem
10
Lühike vajutus: heliallika vahetus (raadio; USB; AUX (kui on ühendatud); CD; voogedastus, kinnitus, kas menüü "Telephone" on avatud.Pikk vajutus: menüü "Telephone" avamine.Telefonikõne ajal:Lühike vajutus: kõnele vastamine.Pikk vajutus: vastamisest keeldumine.Telefonikõne ajal:lühike vajutus: telefoni kontekstimenüü avamine.
pikk vajutus: kõne lõpetamine.Nutitelefoni hääletuvastuse käivitamine süsteemi kaudu Raadio:Lühike vajutus: raadiojaamade nimekiri.Pikk vajutus: nimekirja värskendus.Kandja:Lühike vajutus: kaustade nimekiri.Pikk vajutus: sortimisvalikud.Raadio:Eelmise/järgmise eelhäälestatud raadiojaama valimine.Eelmise/järgmise rea valimine menüüst või loendist.Kandja:Eelmise/järgmise raja valimine.Eelmise/järgmise rea valimine menüüst või loendist.Pöidlanupu vajutus: kinnitamine.
Menüüd
Sõltuvalt versioonist."Multimeedia": Meedia parameetrid, Raadio parameetrid."Telefon": Kõne, Telefoniraamatu haldus, Telefonihaldus, Lõpeta kõne."Teekonnaarvuti". 
"Hooldus": diagnostika, Hoiatuste logi jne."Ühendused": ühenduste haldamine, seadmete otsing."Isikupärastamine - häälestus": Määratle sõiduki parameetrid, Keele valimine, Ekraani häälestamine, Ühikute valimine, Kuupäeva ja kellaaja muutmine.Vajutage nuppu "MENU". 
Menüüde vahel liikumine. 
Menüü avamine. 
Raadio
Jaama valimine
Vajutage korduvalt nuppu SOURCE, et valida raadio.Vajutage seda nuppu, et valida sagedusala (FM/AM/DAB).Raadiojaamade automaatseks otsimiseks 
vajutage ühte nuppu.Raadiosageduste käsitsi otsimiseks üles/alla vajutage ühte nuppu.Vajutage seda nuppu, et kuvada kohalike raadiojaamade nimekiri.Nimekirja värskendamiseks hoidke nuppu rohkem kui kaks sekundit all. Heli katkeb värskendamise ajaks.
RDS
NOTIC E
Väliskeskkond (mäed, hooned, tunnelid, keldriparklad jne) võib raadiovastuvõttu ja RDS-režiimi tööd takistada. See on tavapärane mõju raadiolainete levikule ega tähenda heliseadme riket.
NOTIC E
Kui RDS pole saadaval, kuvatakse ekraanile 
sümbol RDS mahakriipsutatuna.  
Page 265 of 360
265
Bluetooth® helisüsteem
10
DAB-raadio  (Digital Audio 
Broadcasting)
Maaleviga digiraadio
Sõltuvalt versioonist
NOTIC E
Kui kuulatav DAB-raadiojaam pole FM-lainealal saadaval, siis "DAB FM" kriipsustatakse maha.
 
 
1Valikute kuvamine: kui näit on aktiivne, aga 
pole saadaval, kriipsutatakse see maha.
2Kuvatakse praeguse jaama nimi.
3Jaamade eelsätted, nupud 1 kuni 6.Lühike vajutus: eelhäälestatud raadiojaama valimine.Pikk vajutus: raadiojaama mällu salvestamine.
4Kuvatakse kasutatava koondteenuse nimi.
5Praeguse raadiojaama RadioTexti (TXT) näit.
6Näitab hetkel kuulatava jaama signaali tugevust.
NOTIC E
Piirkonna muutumisel on soovitatav värskendada eelhäälestatud raadiojaamade loendit.
 
 
Raadiojaamade ja koondteenuste täielik loend.
Maaleviga digiraadio
NOTIC E
Digiraadiojaamad pakuvad väga head helikvaliteeti ja lisaks saadetele ka liiklusteateid (TA INFO).Mitmed teema-/koondjaamad pakuvad valikut 
raadiojaamu, mis esitatakse tähestikulises järjekorras.
Valimine laineala järgi (FM1, FM2, DAB jne).Valimine sama teema järgi. 
Eelmise/järgmise teemast/koondi otsimine.
Pikk vajutus: uudiste kategooria valimine – transport, uudised, meelelahutus, eriteated (saadavus oleneb jaamast).
NOTIC E
Kui raadiojaam on kuvatud ekraanile, vajutage "OK", et kuvada kontekstimenüü.(Jaamaotsing (RDS), DAB / FM autom. jälgimine, RadioTexti (TXT) kuva, jaama teave jms).
DAB-/FM-jaama järgimine
NOTIC E
"DAB" ei kata riiki 100% ulatuses.Kui digisignaal on nõrk, saate "DAB / FM autom. jälgimine" abil sama jaama automaatselt edasi kuulata, lülitudes ümber vastavale FM-jaamale (olemasolu korral).Kui "DAB / FM autom. jälgimine" on aktiivne, valitakse DAB-jaam automaatselt.
Vajutage nuppu "MENU". 
Valige "Multimeedia" ja kinnitage. 
Valige "DAB / FM autom. jälgimine" ja kinnitage.  
Page 267 of 360
267
Bluetooth® helisüsteem
10
Vajutage OK, et valida sobiv liik, ning kinnitamiseks vajutage uuesti OK.
Failide esitamine
Hoidke seda nuppu allavajutatuna, et kuvada valitud liik.Liikuge loendis nuppude vasak/parem ja üles/alla abil.Valiku kinnitamiseks vajutage OK. 
Vajutage ühte neist nuppudest, et liikuda eelmisele/järgmisele loole loendis.Edasi või tagasi kerimiseks hoidke ühte neist nuppudest allavajutatuna.Vajutage ühte neist nuppudest, et liikuda eelmise/järgmise "Folder" (Kausta) / "Artist" (Esitaja) / "Genre" (Žanri) / "Playlist" (Esitusloendi) juurde* loendis.
CD-mängija
Kasutage ainult ümaraid laserplaate.Teatud piraatlusevastased süsteemid, mida esineb nii originaalplaatidel kui isiklikuks tarbeks kopeeritud laserplaatidel, võivad põhjustada tõrkeid, mis ei tähenda plaadimängija riket.Sisestage mängijasse laserplaat; taasesitus käivitub automaatselt.
* Sõltuvalt saadavusest ja kasutatava seadmetüübist.
W ARNI NG
Süsteem ei tunne ära USB-pesaga ühendatud välist CD-mängijat.
Seadmes oleva laserplaadi mängimiseks vajutage korduvalt nuppu SOURCE ning valige "CD".Vajutage üht nuppudest, et valida CD 
rada.Vajutage nuppu LIST, et kuvada CD radade nimekiri.Edasi või tagasi kerimiseks hoidke ühte neist nuppudest allavajutatuna.
MP3-de esitamine plaadilt
Sisestage MP3-failidega plaat CD-mängijasse.Heliseade otsib enne esituse alustamist kõiki muusikapalasid, mis võib kesta mõnest sekundist ja kümnete sekunditeni.
WARNI NG
Ühelt plaadilt suudab CD-mängija lugeda kuni 255 MP3-faili, mis võivad paikneda kuni 8 astme alamkaustas.Juurdepääsu kiirendamiseks CD-l olevatele failidele tuleks alamkaustade astmete arvu piirata siiski kahega.Kaustade struktuuri taasesituse ajal ei 
arvestata.Kõik failid kuvatakse ühel astmel.
Seadmes oleva laserplaadi mängimiseks vajutage korduvalt nuppu SOURCE ning valige "CD".Vajutage üht nuppudest, et valida CD kaust.Vajutage üht nuppudest, et valida CD rada.Vajutage nuppu LIST et kuvada MP3-kasutade loend.Edasi või tagasi kerimiseks hoidke ühte neist nuppudest allavajutatuna.  
Page 268 of 360
268
Bluetooth® audiosisu 
voogesitus
Voogesitus võimaldab kuulata telefonist muusikafaile sõiduki kõlarite kaudu.Ühendage telefon(Vt jaotist "Bluetooth®-telefoni sidumine").Aktiveerige voogesituse allikas, vajutades SOURCE.
Teatud juhtudel tuleb helifailide esitamine käivitada klaviatuurilt.Helifaile saab valida helisüsteemi juhtpaneeli nuppude ja juhtpuldi abil. Kontekstiteavet saab kuvada ekraanil.Kui telefon seda funktsiooni toetab. Helikvaliteet sõltub telefoni edastuskvaliteedist.
Apple®-i mängijate 
ühendamine
Ühendage Apple® mängija ühega USB-pesadest, kasutades sobivat kaablit (ei kuulu komplekti).Esitus käivitub automaatselt.Juhtimine toimub helisüsteemi kaudu.Sortimine sõltub ühendatud kantavast seadmest (esitajad/albumid/žanrid/esitusloendid).Helisüsteemi tarkvaraversioon ei pruugi ühilduda Apple®-mängija põlvkonnaga.
Teave ja seade
CD-mängijaga saab esitada faile laiendiga “.mp3”, “.wma”, “.wav” and “.aac”, mille bitikii\
rus on 32 kuni 320 Kbps.Seade toetab ka režiimi TAG (ID3 tag, WMA TAG).Muid failitüüpe (“.mp”4 jne) ei saa kasutada.Failid laiendiga ".wma" peavad vastama wma 9 standardile.
Diskreetimissagedus peab olema 11, 22, 44 või 48 kHz.USB-pesa kaudu suudab süsteem esitada faile laiendiga ".mp3”, “.wma”, “.wav”, “.cbr” ja “.vb\
r", mille bitikiirus on 32 kuni 320 Kbps.Muid failitüüpe (“.mp4" jne) ei saa kasutada.Failid laiendiga ".wma" peavad vastama wma 9 standardile.Diskreetimissagedus peab olema 11, 22, 44 või 48 kHz.Lugemise ja kuvamisega seotud tõrgete vältimiseks peavad failinimed olema lühemad kui 20 märki ega tohi sisaldada erimärke (nt « ? ; ù).Ise kirjutatud CDR- või CDRW-plaatide kasutamiseks tuleb plaadi valmistamisel võimalusel valida ISO 9660 tase 1, 2 või Joliet.Kui plaat on kirjutatud muus vormingus, et tarvitse selle esitamine õnnestuda.
Parima akustilise kvaliteedi saavutamiseks tuleks plaadil kasutada ainult ühte kirjutusstandardit ja võimalikult väikest kirjutuskiirust (maksimaalselt 4x).Mitmes jaos kirjeldatud CD-plaadi korral on soovitatav kasutada Joliet' standardit.Süsteemi kaitsmiseks on oluline mitte kasutada USB-jaoturit.
WARNI NG
Kasutage ainult vormingus FAT 32 (File Allocation Table) olevaid USB-mälupulki.
NOTIC E
Nõuetekohase talitluse jaoks tuleks kasutada ainult  ehtsaid Apple®'i USB-kaableid.