engine TOYOTA PROACE VERSO EV 2022 Owners Manual

276
NOTIC E
Voice recognition requires the use of a compatible smartphone first connected to the vehicle by Bluetooth.
Frequently asked
questions
The following information groups together the answers to the most frequently asked questions concerning your audio system.With the engine off, the audio system switches off after a few minutes of use.When the engine is switched off, the audio system operating time depends on the state of charge of the battery.The switch-off is normal: the audio system switches to economy mode and switches off to avoid discharging the vehicle's battery.► Start the vehicle’s engine to increase the charge of the battery.The message "the audio system is overheated" is displayed onscreen.To protect the installation if the ambient temperature is too high, the audio system switches to an automatic thermal protection mode, in which the volume may be decreased or the CD player stopped.► Switch the audio system off for a few minutes to allow the system to cool.
Radio
There is a difference in sound quality between the different audio sources (radio, CD, etc.).For optimal listening quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience and Loudness) can be adjusted to different audio sources, resulting in audible differences when switching between sources (radio, CD, etc.).
► Check that the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience and Loudness) are appropriate to the sources being listened to. We recommend setting the audio functions (Bass, Treble, Fr-Re balance and Le-Ri balance) to the middle position, setting the musical ambience to "None", setting loudness correction to "Active" in CD mode and "Inactive" in Radio mode.The preset stations do not function (no sound, 87.5 MHz is displayed, etc.).The wrong waveband is selected.► Press the BAND button to return to the waveband (FM, FM2, DAB, AM) on which the stations are preset.Traffic announcement (TA) is shown but I receive no traffic information.The radio station is not part of the regional traffic information network.► Tune to a radio station that broadcasts traffic information.The reception quality of the tuned radio station gradually deteriorates or the station
presets are inoperative (no sound, 87.5 MHz is displayed, etc.).The vehicle is too far from the selected station’s transmitter, or no transmitter is present in the geographical area.► Activate the RDS function to allow the system to check for a more powerful transmitter in the area.The environment (hills, buildings, tunnels,
basement car parks, etc.) may block reception, including in RDS mode.This is a perfectly normal phenomenon, and is not indicative of an audio system malfunction.The aerial is absent or has been damaged (for example when going through an automatic car wash or in an underground car park).► Have the aerial checked by a dealer.The sound intermittently cuts out for 1 or 2 seconds in radio mode.During this brief sound cut-out, the RDS searches for another frequency giving better reception of the station.► Switch off the RDS function if the phenomenon occurs too frequently and always on the same route.
Media
The Bluetooth connection is cut.The battery in the peripheral device may not be sufficiently charged.► Charge the battery in the peripheral device.The message "USB device error" is displayed in the screen.

278
TOYOTA Pro Touch

Multimedia audio system -
Applications - Bluetooth®
telephone
NOTIC E
The functions and settings described vary according to the vehicle version and configuration, as well as the country of sale.
WARNI NG
For safety reasons and because they require sustained attention by the driver, the following operations must be carried out with the vehicle stationary and the ignition on:– Pairing the smartphone with the system via Bluetooth.– Using the smartphone.
– Connecting to the CarPlay® or Android Auto applications (certain applications stop displaying when the vehicle is moving).– Changing the system settings and configuration.
NOTIC E
The system is protected so that it only operates in the vehicle.The message Energy economy mode is displayed when the system is about to go into standby.
First steps
With the engine running, a press mutes the sound.With the ignition off, a press turns the system on.Increase or decrease the volume using the wheel or the "plus" or "minus" buttons (depending on the equipment).Use the buttons on either side of or below the
touch screen to access the menus, then press the virtual buttons on the touch screen.Depending on the model, use the "Source" and "Menu" buttons on the left of the touch screen to access the menus, then press the virtual buttons on the touch screen.At all times it is possible to display the rolling menus by pressing the screen briefly with three fingers.All touch-sensitive areas on the screen are white.On pages with multiple tabs at the bottom of the screen, you can switch between pages either by tapping the tab for the desired page or by swiping the pages to the left or right with your finger.Press in the shaded area to go back up a level or confirm.Press the back arrow to go back a level or confirm.

292
Ambient noise affects the quality of the telephone call.► Reduce ambient noise (close windows, turn down ventilation, slow down, etc.).The contacts are not listed in alphabetical order.Some telephones offer display options. Depending on the settings chosen, contacts can be transferred in a specific order.
► Modify the telephone directory display settings.
Settings
When the treble and bass settings are changed, the ambience is deselected.When the ambience is changed, the treble and bass settings are reset.Selecting an ambience imposes the treble and bass settings, and vice versa.► Modify the treble and bass or ambience settings to obtain the desired musical ambience.When the balance settings are changed, the distribution is deselected.When the distribution setting is changed, the balance settings are deselected.Selecting a distribution setting imposes the balance settings, and vice versa.► Modify the balance setting or the distribution setting to obtain the desired sound quality.There is a difference in sound quality between audio sources.To allow for optimal listening quality, the sound settings can be tailored to different audio
sources, which can generate audible differences when changing source.► Check that the sound settings are appropriate to the sources listened to. Adjust the sound functions to the middle position.When the engine is off, the system switches off after several minutes of use.When the engine is switched off, the system's operating time depends on the state of charge of
the battery.The switch-off is normal: the system automatically goes into energy economy mode and switches off to maintain an adequate charge in the battery.► Start the vehicle’s engine to increase the charge of the battery.

293
TOYOTA Pro Touch with navigation system
12
TOYOTA Pro Touch with
navigation system

GPS navigation -
Applications - Multimedia
audio system - Bluetooth®
telephone
NOTIC E
The functions and settings described vary according to the vehicle version and configuration, as well as the country of sale.
WARNI NG
For safety reasons and because they require sustained attention by the driver, the following operations must be carried out with the vehicle stationary and the ignition on:– Pairing the smartphone with the system via Bluetooth.– Using the smartphone.
– Connecting to the CarPlay® or Android Auto applications (certain applications stop displaying when the vehicle is moving).– Watching a video (the video stops when the vehicle starts to move again).– Changing the system settings and configuration.
NOTIC E
The system is protected so that it only operates in the vehicle.The message Energy economy mode is displayed when the system is about to go into standby.
NOTIC E
System and map updates can be downloaded from the Brand's website.The update procedure is also available there.
First steps
With the engine running, a press mutes the sound.With the ignition off, a press turns the system on.Increase or decrease the volume using the wheel or the "plus" or "minus" buttons (depending on the equipment).Use the menu buttons on either side of or below
the touch screen for access to the menus, then press the virtual buttons in the touch screen.Depending on the model, use the "Source" or "Menu" buttons to access the rolling menus, then press the virtual buttons in the touch screen.Display the rolling menus at any time by pressing the screen briefly with three fingers.All of the touch areas of the screen are white.Press the back arrow to go back a level.Press "OK" to confirm.
WARNI NG
The touch screen is of the "capacitive" type.To clean the screen, use a soft, non-abrasive cloth (e.g. spectacles cloth) with no additional product.Do not use sharp objects on the screen.Do not touch the screen with wet hands.
Certain information is displayed permanently in the side bars or in the upper bar of the touch screen (depending on equipment):

319
TOYOTA Pro Touch with navigation system
12
► Deactivate then reactivate the telephone’s Bluetooth function.The Bluetooth telephone is not compatible with the system.► You can check the compatibility of the telephone on the Brand's website (services).Android Auto and/or CarPlay do not work.Android Auto and CarPlay may not activate if the USB cables are of poor quality.
► Use genuine USB cables to ensure compatibility.Android Auto and/or CarPlay do not work.Android Auto and CarPlay are not available in all countries.► Check the Google Android Auto or Apple website to see which countries are supported.The volume of the telephone connected in Bluetooth mode is inaudible.The volume depends on both the system and the telephone.► Increase the volume of the audio system, to maximum if required, and increase the volume of the telephone if necessary.Ambient noise affects the quality of the telephone call.► Reduce the ambient noise level (close windows, turn down ventilation, slow down, etc.).Some contacts are duplicated in the list.The options for synchronising contacts are: synchronise the contacts on the SIM card, the contacts on the telephone, or both. When both synchronisations are selected, some contacts may be duplicated.
► Select "Display SIM card contacts" or "Display telephone contacts".The contacts are not listed in alphabetical order.Some telephones offer display options. Depending on the settings chosen, contacts can be transferred in a specific order.► Modify the telephone directory display settings.
The system does not receive SMS.Bluetooth mode does not allow SMS text messages to be sent to the system.
Settings
When the treble and bass settings are changed, the ambience is deselected.When the ambience is changed, the treble and bass settings are reset.Selecting an ambience imposes the treble and bass settings, and vice versa.► Modify the treble and bass or ambience settings to obtain the desired musical ambience.When the balance settings are changed, the distribution is deselected.When the distribution setting is changed, the balance settings are deselected.Selecting a distribution setting imposes the balance settings, and vice versa.► Modify the balance setting or the distribution setting to obtain the desired sound quality.There is a difference in sound quality between audio sources.
To allow for optimal listening quality, the sound settings can be tailored to different audio sources, which can generate audible differences when changing source.► Check that the sound settings are appropriate to the sources listened to. We recommend setting the sound functions (Bass:, Treble:, Balance) to the middle position, setting the musical ambience to "None", setting loudness
correction to "Active" in USB mode and "Inactive" in Radio mode.► In all cases, after applying sound settings, adjust the volume level on the portable device (to a high level) first. Then adjust the volume level on the audio system.When the engine is off, the system switches off after several minutes of use.When the engine is switched off, the system's operating time depends on the state of charge of the battery.The switch-off is normal: the system automatically goes into energy economy mode and switches off to maintain an adequate charge in the battery.► Start the vehicle’s engine to increase the charge of the battery.The date and time cannot be set.Setting of the date and time is only available if the synchronisation with the satellites is deactivated.► Settings menu / Options / Time-Date setting. Select the "Time" tab and deactivate the "GPS synchronisation" (UTC).

324
Changing the remote control battery 39Changing to free-wheeling 225, 252Charge level indicator (Electric) 22Charging cable 204Charging cable (Electric) 203Charging connector (Electric) 202, 208–209, 2 11Charging flap (Electric) 202, 208–209, 2 11
Charging system (Electric) 5, 9, 27, 200, 217Charging the traction battery (Electric) 21, 200, 208–209, 2 11Checking the engine oil level 19Checking the levels 217–219Checking tyre pressures (using the kit) 231–234Checks 216, 219–222Checks, routine 219–221Child lock 148–149Child lock on rear windows 149Children 121, 129, 135–136, 144, 144–145, 144–145Children (safety) 148Child seats 121, 125–126, 128–132, 145Child seats, conventional 128–132Child seats, i-Size 144–145Child seats, ISOFIX 135–136, 144, 144–145, 144–145Cleaning (advice) 201, 226–228Closing the boot 49Closing the doors 30, 36, 48Collision Risk Alert 186–187Compressor, tyre inflation 231
Configuration, vehicle 26–27Connected applications 306Connection, Bluetooth 273, 287–288, 307, 312–313Connection, Wi-Fi network 307–308Connectivity 306Consumption figures 27Container, AdBlue® 223
Control, emergency boot release 39Control, emergency door 31, 38–39Control, heated seats 57Control stalk, lighting 101Control stalk, wipers 106, 108Control unit 203–204Courtesy lamp 99Courtesy lamp, front 99–100, 244Courtesy lamp, rear 99–100, 244Courtesy lamps 99–100, 244Cover, load space 80Crew cab, fixed 74–75Crew cab, folding 75Cruise control 174, 176–177, 179–182Cruise control, adaptive 177, 182, 184–186Cruise control by speed limit recognition 176–177Cruise control, dynamic with Stop function 176–177Cup holder 76
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio 269, 284, 310Date (setting) 29, 290, 316Daytime running lamps 103, 240–242Deactivating the passenger airbag 122, 127Deactivation of DSC (ESC) 11 5
Deadlocking 37Deferred charging 27, 210Deferred charging (Electric) 27–28, 202, 208Defrosting 59, 93Demisting 93Demisting, rear 93Demisting, rear screen 93Dimensions 261Dipstick 19, 217Direction indicators 102, 240–241, 243, 245Display, head-up 173–174Domestic charging 204Domestic charging (Electric) 209, 2 11, 259Door pockets 77Doors, rear 48Doors, side 44Doors, side-hinged 36–37, 48, 243Driver’s attention warning 190Drive selector (Electric) 166, 221Driving 150–151Driving aids camera (warnings) 172Driving aids (recommendations) 171Driving economically 8Driving modes 167

325
Alphabetical index
Driving modes (Electric) 167Dynamic stability control (DSC) 11 5, 11 7–11 8
E
EBFD 11 4Eco-driving (advice) 8
ECO mode 167Economy mode 212Electric motor 5, 9, 27, 200, 213, 217, 248, 252, 259Electric windows 52Electronic brake force distribution (EBFD) 11 4–11 5Emergency braking assistance (EBA) 11 5Emergency call 11 2–11 3Emergency warning lamps 11 2, 229Emissions control system, SCR 21, 222Energy economy mode 212Energy flows 27Energy recovery 21, 166Engine 222Engine compartment 216Engine, Diesel 198, 216, 229, 255Engines 254Environment 8, 40, 96, 151
F
Fatigue detection 189–190
Filling the AdBlue® tank 219, 223Filling the fuel tank 199–200Filter, air 220Filter, oil 220Filter, particle 219–220Filter, passenger compartment 88, 220Finisher 239Fitting a wheel 237–239
Fitting roof bars 214Fittings, interior 76–77, 82Fittings, rear 82Flap, charging 210Flap, fuel filler 199–200Flap, removable 60–62Flashing indicators 102Floor cab 245Fluid, brake 218Fluid, engine coolant 218Fluid, power steering 218Foglamp, rear 101, 243, 245Foglamps, front 101, 242Foglamps, rear 101Frequency (radio) 309Fuel 8, 198Fuel consumption 8Fuel tank 198, 200Fusebox, dashboard 245Fusebox, engine compartment 245, 247Fuses 245–247
G
Gauge, fuel 198–200Gearbox, automatic 160, 162–166, 169, 221, 249Gearbox, manual 160–161, 169, 221Gear lever, automatic gearbox 162–165Gear lever, manual gearbox 161
Gear shift indicator ~ Gear efficiency indicator 161Glove box 76–77G.P.S. 302
H
Hazard warning lamps 11 2, 229headlamp adjustment 105Headlamp adjustment 105Headlamps, automatic dipping 104–105Headlamps, automatic illumination 103Headlamps, dipped beam 101, 240–241Headlamps, halogen 240–241Headlamps, main beam 101, 240–241Headlamps, Xenon 240Head restraints, front 55Head-up display 173–174Heated bench seat 56Heating 88–90, 93–96Heating, additional 50, 94–96Heating, programmable 28, 50, 94–96, 98High voltage 200

326
Hill start assist 160–161Histogramme, fuel consumption 27–28Horn 11 4
I
Ignition 155–156, 314
Ignition on 156Immobiliser, electronic 152Indicator, AdBlue® range 20Indicator, coolant temperature 18–19Indicator, engine oil level 19Indicator lamps, operation 101Indicators, direction 102Inflating tyres 221, 264Inflating tyres and accessories (using the kit) 231–234Information, vehicle 320Infrared camera 172Instrument panel 10, 173Intelligent Traction Control 11 6Internet browser 303, 306ISOFIX 144, 144–145
J
Jack 235Jump starting 249
K
Key 30–31, 33–34, 36, 38Key, electronic 30, 156Keyless Entry and Starting 30–32, 34–37, 153, 155–156Key not recognised 156Key with remote control 36
Kit, hands-free 273, 287–288, 312Kit, puncture repair 232–234Kit, temporary puncture repair 231–234
L
Labels 6, 64Labels, identification 264Lane Departure Warning System (LDWS) 188–189Leather (care) 228Level, AdBlue® 219Level, brake fluid 218Level, Diesel additive 219–220Level, engine coolant 18–19, 218Level, engine oil 19, 217Level, headlamp wash 107Level, power steering fluid 218Levels and checks 216–219Level, screenwash fluid 107, 219Lighting 101Lighting dimmer 23Lighting, exterior 101
Lighting, guide-me home 103Lighting, interior 99, 106Lighting, mood 106Lighting, welcome 103–104Loading 81, 214Loading area fittings 80Load reduction mode 212Load restraint 81
Locating your vehicle 31Locking 30–31, 36Locking from the inside 40–42Locking the doors 40–41Low fuel level 198–200Lumbar 53, 57
M
Mains socket (domestic network) 203Maintenance (advice) 201, 226Maintenance, routine 173, 219, 222Manoeuvring aids (recommendations) 171Map reading lamps 99Markings, identification 264Massage function 57Mat 76–77, 173Memorising a speed 174Menu 286Menu, main 26, 267Menus (audio) 280–281, 295–296Menu short cuts 26Messages 314

327
Alphabetical index
Messages, quick 314Minimum traction battery charge level (Electric) 22Mirror, rear view 59Mirrors, door 58–59, 93, 191–192Misfuel prevention 200Mobile application 27–28, 98, 210Motor, electric 155, 217, 259
Mountings, ISOFIX 133, 144, 144–145MP3 CD 271
N
Navigation 300–302Navigation, connected 303–305Net, cargo 60–62Net, high load retaining 82–83Number plate lamps 244
O
Obstacle detection 192Oil change 217Oil consumption 217OIl, engine 217On-board tools 230–231Opening the bonnet 215–216Opening the boot 30–31, 49Opening the doors 30–31, 42–43Opening to 180° 48
P
Pads, brake 221Paint 227, 264Paint colour code 264Paint, matt 227Panoramic glass sunroof 84Parcel shelf, rear 78
Parking brake 157, 221Parking brake, electric 157–160, 221Parking sensors, audible and visual 192Parking sensors, front 193Parking sensors, rear 192Passenger compartment temperature pre-conditioning (Electric) 28, 98Pedestrian horn (Electric) 11 4, 151Plates, identification 264Player, Apple® 272, 285, 3 11Player, MP3 CD 271Player, USB 270, 284, 310Port, USB 79, 270, 284, 286, 305, 310Power 21Power indicator (Electric) 9, 21Power mode 167Pressures, tyres 221, 232, 234, 264Pre-tensioning seat belts 121Priming the fuel system 229Profiles 289, 315Protecting children 122, 125–127, 129, 135–136, 144, 144–145, 144–145Public fast charging station 203, 209Puncture 231–232, 234–235
R
Radar (warnings) 172Radio 267–268, 282, 284, 308–309Radio, digital (Digital Audio Broadcasting - DAB) 269, 284, 310Range, AdBlue 20, 219RDS 282, 309
Rear screen, demisting 93Recharging the battery 250Recharging the traction battery 204Recharging the traction battery (Electric) 200, 208–209, 2 11Recirculation, air 90–92Recovery 252Recovery of the vehicle 252Reduction of electrical load 212Regeneration of the particle filter 220Regenerative braking (deceleration by engine braking) 166Reinitialisation of the under-inflation detection system 171Reinitialising the remote control 40Reminder, key in ignition 155Reminder, lighting on 102Remote control 30–34, 36, 38, 152Remote functions 210Remotely operable functions (Electric) 28, 98Removing a wheel 237–239Removing the mat 76Replacing bulbs 239–240, 243, 245Replacing fuses 245–247

328
Replacing the air filter 220Replacing the oil filter 220Replacing the passenger compartment filter 220Reservoir, screenwash 219Resetting the trip recorder 23Reversing camera 172, 194, 197Reversing lamp 243, 245
Roof bars 214Running out of fuel (Diesel) 229
S
Safety, children 122, 125–127, 129, 135–136, 144, 144–145, 144–145Saturation of the particle filter (Diesel) 220Screen, instrument panel 24Screen menu map 286Screen, multifunction (with audio system) 267Screenwash, front 107Screenwash, rear 108SCR (Selective Catalytic Reduction) 21, 222Seat and bench seat, rear, fixed 64, 67–68Seat and bench seat, rear, on rails 64, 69–70Seat angle 53Seat belts 11 8–121, 128Seat belts, rear 120Seat, bench front, 2-seat 56, 120Seat, rear bench 64Seats, electric 54–55Seats, front 53–55
Seats, heated 56–57Seat(s), individual, rear, on rails 71–73, 120Seats, rear 65–70, 126Selector, gear 162Sensors (warnings) 172Serial number, vehicle 264Service indicator 18Servicing 18, 219, 222
Settings, equipment 26–27Settings, system 289, 316Sidelamps 101, 240, 242–243, 245Side repeater 242Silent vehicle warning sound (Electric) 11 4, 151Sliding side door, electric 36–37, 42–43, 45Sliding side door, hands-free 46–47Sliding side window 83Smart Cargo 60–62Smart Entry & Start 30–31, 153, 155–156Smartphone 28Snow chains 170, 212–213, 236Snow chains, link 212, 236Socket, 12 V accessory 76, 78Socket, 220 V 79Speed limiter 174, 176–179Speed limit recognition 175–176, 178, 181, 184–186Speedometer 173Sport mode 167Stability control (ESC) 11 5–11 8Starting a Diesel engine 198Starting the engine 152, 155
Starting the vehicle 153, 156, 160, 162–165Starting using another battery 156, 249Station, radio 267, 282, 308–309Stay, bonnet 216Steering mounted controls, audio 266, 279–280, 294Steering wheel, adjustment 58Stickers, customising ~ Stickers,
expressive 228Stopping the vehicle 155–156, 162–165Stop & Start 25, 89, 168–169, 198, 215, 220, 251Storage 56, 63, 74–75, 77Storage compartments 77–78Storage wells 74–75, 77Stowing rings 80Sunshine sensor 88Super-fast charging (Electric) 209, 2 11, 259Suspension 222Switching off the engine 152, 154–155Synchronising the remote control 40
T
Table of weights 255Table position 54Table, retractable sliding 84–87Tables, aircraft 78Tables of engines 259Tables of fuses 245–247Table top, working 63