ESP TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

4476-3. Använda förvaringsfacken
OM42A45SE
6
Invändiga funktioner
VA R N I N G
Tänk på följande säkerhetsåtgärder. Om säkerhetsåtgärderna inte följs kan
svåra eller livshotande personskador resultera.
●Låt inte barn klättra på lastnätet eller vistas där under färd.
● Placera inget bagage i lastnätet som är högre än stången.
● När lastnätet installeras i bilen, kontrollera att stångens båda ändar sitter
stadigt i respektive fast läge.
● Fäst lastnätet säkert i förvaringsutrymmet där det ska förvaras.
OBSERVERA
●Placera inte bagage som väger mer än 10 kg på bakre lastnätet.
● Placera stången i motsvarande fasta lägen på vänster och höger sida så
att den är rak. Om stången placeras i vinkel kan lastnätet lossna.
● Lastnätet ska inte användas om bara en stång är installerad. Stången kan
rubbas ut sitt läge när bilen är i rörelse vilket kan leda till skador på lastnä-
tet eller annan utrustning i bagageutrymmet.
OM42A45SE.book Page 447 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

4807-3. Arbeten du kan göra själv
OM42A45SE
Kontrollera batteriet på följande sätt:
■Säkerhetssymboler
Innebörden av respektive symbol som finns ovanpå batteriet är föl-
jande:
■Batteriets utsida
Kontrollera att batteriets poler inte är korroderade, att inga anslutningar
sitter löst eller är spruckna samt att fästbygeln håller fast batteriet.Poler
Fästbygel
Batteri
Rök ej, använd ingen
öppen eld och orsaka
inte gnistor
Batterisyra
Skydda ögonenObservera anvisningar
för användning
Håll barn på
avståndExplosiv gas
XTy p AXTy p B
1
2
OM42A45SE.book Page 480 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

4847-3. Arbeten du kan göra själv
OM42A45SE
XUtan nivåmätare
Om vindrutespolaren inte fungerar
eller om en varningstext visas på
displayen kan spolarvätskan ha
tagit slut. Fyll på spolarvätska.
XMed nivåmätare
Om nivån är vid ”LOW”-strecket
ska du fylla på spolarvätska.
OBSERVERA
■ Vid laddning av batteriet
Ladda aldrig batteriet med motorn igång. Förvissa dig också om att all elek-\
trisk utrustning är avstängd.
■ Vid påfyllning av destillerat vatten
Undvik att fylla på för mycket. Om vatten spills när batteriet laddas upp kan
det orsaka korrosion.
Spolarvätska
OM42A45SE.book Page 484 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

4887-3. Arbeten du kan göra själv
OM42A45SE
Däck
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om
däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av
däckmönstret. Kontrollera reservdäc kets skick och lufttryck om det
inte har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Förslitningsvarnare
”TWI” eller ” Δ” på sidan av respektive däck anger var slitagevarnarna sitter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
Byt ut eller flytta om däcken i enlighet med serviceintervall och
däckslitage.
Kontrollera däcken
1
2
3
OM42A45SE.book Page 488 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

4967-3. Arbeten du kan göra själv
OM42A45SE
OBSERVERA
■Laga eller byta däck, fälgar, tryckvarningsventiler, sändare och ventil-
hattar (modeller med däcktryckvarningssystem)
● Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller en
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du tar
bort eller monterar fälgar, däck eller tryckvarningsventiler och sändare,
eftersom tryckvarningsventiler och sändare kan skadas om de inte hante-
ras på rätt sätt.
● Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhattarna. Om ventilhattarna inte är monte-
rade kan vatten tränga in i tryckvarningsventilerna och de kan bli igensatta.
● När du sätter tillbaka ventilhattarna ska du inte använda andra ventilhattar
än de som specificerats. Ventilhatten kan fastna.
■ Undvik skador på tryckvarningsventi lerna och sändare (modeller med
tryckvarningssystem)
När ett däck lagas med flytande tätningsmedel kan det hända att tryckvar-
ningsventilen och sändaren inte fungerar på rätt sätt. Om flytande tätnings-
medel används ska du snarast möjligt kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning. När flytande tätningsmedel har använts ska du se
till att ersätta tryckvarningsventil och sändare när du reparerar eller sätter
tillbaka hjulet. ( →Sid. 490)
■ Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gropar.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen för-
sämras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på själ-
va däcken som på fälgar och kaross.
■ Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
OM42A45SE.book Page 496 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

5378-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM42A45SE
Bältesvarningslampa (varningssummer)*2
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att sätta på
bilbältet
→ Spänn fast säkerhetsbältet.
Om någon sitter på framsätespassagerarens plats måste
framsätespassagerarens säkerhetsbälte också spännas
fast så att varningslampan (varningssummern) släcks.
Låg bränslenivå, varningslampa
Visar att det finns högst cirka 9,0 liter bränsle kvar i tanken
→ Tanka bilen.
(Blinkar)
(På mittpanelen)
Toyota parkeringssen sor (varningssummer)*3 (i förekom-
mande fall) Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
→ Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(På mittpanelen)
Toyota parkeringssensor, indikator (varningssummer)*4
(i förekommande fall)
Indikerar att Toyota parkeringssensor är smutsig eller nedi-
sad.
→ Rengör sensorerna.
(På mittpanelen)
Säkerhetsbälte i baksätet, påminnelselampor*2
Påminner baksätespassagerarna att använda säkerhetsbäl-
tena
→ Spänn fast säkerhetsbältet.
Huvudvarningslampa
En summerton hörs och en varningslampa tänds och blinkar
för att indikera att huvudvarningssystemet har upptäckt en
funktionsstörning.
→ Sid. 543
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM42A45SE.book Page 537 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

5398-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM42A45SE
*1: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer:En summerton hörs om bilen körs i en hastighet av minst cirka 5 km/tim.
*2: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, summerton:Summertonen för föraren och passagerarens säkerhetsbälten ljuder för att
uppmärksamma föraren och passagerare att säkerhetsbältena inte är fast-
spända. Summertonen hörs stötvis i 30 sekunder efter att bilen har nått en
hastighet av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt ljuder
varningssummern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
*3: Indikatorerna på hörnen och i mitten blinkar efter att indikatorn för funk-tionsstörning blinkar och bilindikatorn slocknar medan summertonen hörs i
cirka 7 sekunder.
*4: Indikatorerna på hörnen och i mitten tänds och förblir tända efter att indika-torn för funktionsstörning tänds och bilindikatorn slocknar medan summer-
tonen hörs i cirka 7 sekunder.
Varningssystem för lågt luf ttryck (i förekommande fall)
Om lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken p.g.a.
• Naturliga orsaker ( →Sid. 540)
• Punktering ( →Sid. 563, 576)
→ Justera lufttrycket i däcken till angivet värde.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det att lufttrycket har justerats ska
du låta en auktoriserad Toyo ta-återförsäljare eller -verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera systemet.
Om lampan tänds efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i varningssystemet för lufttrycket i däcken
→ Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera systemet.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM42A45SE.book Page 539 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

5408-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A45SE
■Passageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnelse samt var-
ningssummer
Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
■ Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletanken är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indikeringslampan
för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om varningslampan inte släcks ska du snarast kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
■ Elektriskt servostyrni ngssystem, varningslampa (varningssummer)
Om batteriladdningen blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt sjunker kan
varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventuellt tändas
och varningssummern höras.
■ Om varningslampan för lågt däckt ryck tänds (modeller med varnings-
system för lågt däcktryck)
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: →Sid. 563, 576
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärd när temperaturen i däcket har svalnat tillräckligt.
● Kontrollera lufttrycket i däcket och justera det till lämpliga värden.
● Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
(→Sid. 491)
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärd genom-
förs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.
■ Varningslampan för lågt däckt ryck kan tändas av naturliga orsaker
(modeller med varningssystem för lågt lufttryck i däcken)
Varningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläckage
och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slocknar
varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).
OM42A45SE.book Page 540 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

5978-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM42A45SE
■Stänga av motorn
XAutomatisk växellåda eller Multidrive
För växelspaken till P och tryck på startknappen som du brukar göra när du
stänger av motorn.
XManuell växellåda
För växelspaken till N och tryck på startknappen som du brukar göra när du
stänger av motorn.
■ Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Det elektroniska
batteriet bör genast bytas ut om det är urladdat. ( →Sid. 504)
■ Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska nyckeln aktiveras inte larmsystemet.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång.
■ Ändra startknappen lägen
XAutomatisk växellåda eller Multidrive
Släpp upp bromspedalen och tryck på startknappen i steg ovan.
Motorn startar inte och lägena ändras för varje gång du trycker på knappen.
( →Sid. 183)
XManuell växellåda
Släpp upp kopplingspedalen och tryck på startknappen i steg ovan.
Motorn startar inte och lägena ändras för varje gång du trycker på knappen.
( →Sid. 183)
■ Om den elektroniska nyckeln in te fungerar ordentligt
● Kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet inte har inaktiverats i
en specialinställning. Om det är avstängt, aktivera funktionen.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 646)
● Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen inaktiveras.
(→Sid. 122)
3
3
OM42A45SE.book Page 597 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

6249-1. Bilens specifikationer
OM42A45SE
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något eller båda av de API-märkena finns på vissa oljeburkar/flas-
kor för att hjälpa dig att välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre delen: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mittendelen: ”SAE 0W-20” inne-
bär viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre delen: ”Resource-Con-
serving” betyder att oljan har
bränslebesparande och miljö-
skyddande egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
1
2
OM42A45SE.book Page 624 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM