TOYOTA RAV4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

PodnieÊç zaczep
Zaczepy te s∏u˝à do unieruchomie-
nia luênych elementów baga˝u.
W niektórych wersjach: Z lewej
strony brak zaczepu na siatk´ na
zakupy.
5-4. Schowki491
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Gdy zaczepy nie sà wykorzystywane
Niewykorzystywane zaczepy powinny byç schowane, aby nie grozi∏y spo-
wodowaniem obra˝eƒ.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzeƒ
Na zaczepach na siatk´ na zakupy nie nale˝y zawieszaç ˝adnych przed-
miotów, których waga przekracza 4 kg.
Wyposa˝enie baga˝nika
Zaczepy do umocowania baga˝u
Zaczepy na siatk´ na zakupy
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 491 (Black plate)

Przedni
UnieÊç przednià cz´Êç pod∏ogi
baga˝nika, pociàgajàc za pa-
sek.
Mo˝e byç tutaj przechowywa-
ny np. trójkàt ostrzegawczy.
Tylny
óTyp A
UnieÊç pod∏og´ baga˝nika,
pociàgajàc za pasek.
Z∏o˝yç pod∏og´ baga˝nika.
Pokrywa mo˝e zostaç wyj´ta.
2
1
4925-4. Schowki
Dodatkowe schowki
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 492 (Black plate)

óTyp B
UnieÊç pod∏og´ baga˝nika, po-
ciàgajàc za pasek.
Mocowanie zas∏ony baga˝nika
Ustawiajàc prawy koniec
zas∏ony znakiem „TOP” do
góry, wsunàç go w otwór.
Nast´pnie nacisnàç lewy
koniec zas∏ony i równie˝
wsunàç go w otwór.
Zaczepy umocowaç do za-
g∏ówków tylnych siedzeƒ.
W razie potrzeby odpowiednio
przesunàç drugi rzàd siedzeƒ.
2
1
5-4. Schowki493
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Podczas jazdy
Wszystkie segmenty pod∏ogi powinny byç opuszczone. W przeciwnym wy-
padku umieszczone tam przedmioty stwarzajà ryzyko obra˝eƒ cia∏a.
Zas∏ona baga˝nika (w niektórych wersjach)
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 493 (Black plate)

Rozciàgnàç zas∏on´ i za-
czepiç w odpowiednich
uchwytach.
Zdejmowanie zas∏ony baga˝nika
Zdjàç zas∏on´ baga˝nika
z prawego i lewego moco-
wania. Pozwoliç by zas∏ona
baga˝nika sama si´ zwin´∏a.
Âcisnàç koƒcówki zas∏ony
baga˝nika i podnieÊç jà do
góry.
2
1
3
4945-4. Schowki
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 494 (Black plate)

Chowanie zas∏ony baga˝nika (z wyjàtkiem wersji z pe∏nowymia-
rowym ko∏em zapasowym)
PodnieÊç pod∏og´ baga˝nika
i wyjàç boczne os∏ony.
Wsunàç prawy koniec za-
s∏ony w otwór. Nast´pnie
nacisnàç lewy koniec zas∏o-
ny i równie˝ wsunàç go
wotwór.
2
1
5-4. Schowki495
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 495 (Black plate)

4965-4. Schowki
Podczas mocowania/chowania zas∏ony baga˝nika (z wyjàtkiem wersji
z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym)
Nale˝y upewniç si´, ˝e zas∏ona baga˝nika zosta∏a odpowiednio zamoco-
wana/schowana. W przeciwnym wypadku mo˝e to stworzyç ryzyko Êmierci
lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a podczas gwa∏townego hamowania, nag∏ego
skr´tu lub wypadku.
Zalecenia dotyczàce zas∏ony baga˝nika
Nie nale˝y niczego k∏aÊç na zas∏on´ baga˝nika, aby uniknàç Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie nale˝y pozwalaç dzieciom na wspinanie si´ po zas∏onie baga˝nika.
Wspinanie mo˝e spowodowaç uszkodzenie zas∏ony baga˝nika, co mo˝e
przyczyniç si´ do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Podczas u˝ywania zas∏ony baga˝nika
Nie k∏aÊç ci´˝kich przedmiotów na zas∏on´ baga˝nika
Podczas mocowania zas∏ony baga˝nika
obróciç jà w taki sposób, aby znak „TOP”
skierowany by∏ do góry.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 496 (Black plate)

Mocowanie siatki odgradzajàcej
Pozycja siatki odgradzajàcej mo˝e ulec zmianie
óPozycja A (z wyjàtkiem wersji z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym)
Wyjàç siatk´.
Wsunàç prawy koniec siatki
w otwór. Nast´pnie nacisnàç
lewy koniec siatki i równie˝
wsunàç go w otwór.
2
1
5-4. Schowki497
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Siatka odgradzajàca (w niektórych wersjach)
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 497 (Black plate)

óPozycja B
Z wyjàtkiem wersji z pe∏nowy-
miarowym ko∏em zapasowym:
Wyjàç siatk´.
Wsunàç prawy koniec siatki
w otwór. Nast´pnie nacisnàç
lewy koniec siatki i równie˝
wsunàç go w otwór.
2
1
4985-4. Schowki
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 498 (Black plate)

Chowanie siatki odgradzajàcej (z wyjàtkiem wersji z pe∏nowy-
miarowym ko∏em zapasowym)
PodnieÊç pod∏og´ baga˝ni-
ka i wyjàç boczne os∏ony.
Wsunàç prawy koniec siatki
w otwór. Nast´pnie nacisnàç
lewy koniec siatki i równie˝
wsunàç go w otwór.
2
1
5-4. Schowki499
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 499 (Black plate)

5005-4. Schowki
Podczas mocowania/chowania siatki odgradzajàcej (z wyjàtkiem wersji
z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym)
Nale˝y upewniç si´, ˝e siatka odgradzajàca zosta∏a odpowiednio zamoco-
wana/schowana. W przeciwnym wypadku mo˝e to stworzyç ryzyko Êmierci
lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a podczas gwa∏townego hamowania, nag∏ego
skr´tu lub wypadku.
Zalecenia dotyczàce siatki odgradzajàcej
Aby nie dosz∏o do przesuni´cia ∏adunku lub baga˝u do przodu podczas
hamowania, nie nale˝y niczego k∏aÊç na siatk´ odgradzajàcà. W prze-
ciwnym razie, podczas gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wy-
padku, przedmioty takie mogà zostaç wyrzucone, powodujàc obra˝enia
cia∏a u osób podró˝ujàcych.
Nie nale˝y pozwalaç dzieciom na wspinanie si´ po siatce odgradzajàcej.
Wspinanie mo˝e spowodowaç uszkodzenie siatki odgradzajàcej, co mo˝e
przyczyniç si´ do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Maksymalne dopuszczalne obcià˝enie siatki odgradzajàcej
Na siatk´ odgradzajàcà nie nale˝y k∏aÊç przedmiotów ci´˝szych ni˝ 10 kg.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 500 (Black plate)