TOYOTA RAV4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Przednia pozycja:
OpuÊciç na dó∏
Boczna pozycja:
OpuÊciç na dó∏, zwolniç z za-
czepu i odchyliç na bok.
Odsunàç os∏on´
Lampka przy lusterku zaÊwieca si´
po odsuni´ciu os∏ony.
5-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia501
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Os∏ony przeciws∏oneczne i lusterka
osobiste
Os∏ony przeciw∏oneczne
Lusterka osobiste
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonego oÊwietlenia
lusterka osobistego na d∏u˝ej, ni˝ jest to konieczne.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 501 (Black plate)

Ustawianie godzin.
Ustawianie minut.
Zegar jest wyÊwietlany, gdy
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub IGNITION ON.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora
Wskazanie zegara automatycznie zostanie wyzerowane.
5025-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Zegar
Zegar mo˝na wyregulowaç, naciskajàc odpowiednie przyciski.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 502 (Black plate)

Popielniczka mo˝e byç montowana
w uchwycie na kubek. (
S. 489)
5-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia503
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
PrzenoÊna popielniczka✻
✻: W niektórych wersjach
Gdy nie jest wykorzystywana
Popielniczka powinna byç zamkni´ta. W razie nag∏ego skr´tu osoby w sa-
mochodzie mogà zostaç uderzone przez otwar tà popielniczk´ lub wypada-
jàcy z niej popió∏, co mo˝e doprowadziç do wypadku.
W celu unikni´cia ryzyka spowodowania po˝aru
Papierosy i zapa∏ki nale˝y ca∏kowicie zgasiç zanim zostanà wrzucone do
popielniczki, a nast´pnie dok∏adnie zamknàç popielniczk´.
Nie wk∏adaç do popielniczki papieru ani jakichkolwiek innych materia∏ów
∏atwopalnych.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 503 (Black plate)

Otworzyç pokryw´.
Gniazda elektryczne dzia∏ajà, gdy
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub IGNITION ON.
Podczas dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
(wersje z uk∏adem wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”)
Gdy silnik uruchamia si´ po wstrzymaniu jego pracy przez uk∏ad wstrzymy-
wania pracy silnika „Stop & Star t”, gniazdo elektryczne mo˝e chwilowo nie
dzia∏aç, nie Êwiadczy to jednak o jego uszkodzeniu.
5045-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Gniazda elektr yczne
Gniazda elektryczne s∏u˝à do zasilania urzàdzeƒ przystosowanych
do napi´cia 12 V i o poborze pràdu nieprzekraczajàcym 10 A.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazd elektrycznych
Gdy gniazda elektryczne nie sà u˝ywane, powinny byç zakryte.
Przedmioty i p∏yny, które dostanà si´ do gniazd elektrycznych, mogà spo-
wodowaç zwarcia.
W celu unikni´cia przepalenia bezpiecznika
Nie wolno pod∏àczaç urzàdzeƒ nieprzystosowanych do napi´cia 12 V lub
o poborze pràdu przekraczajàcym 10 A.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y korzystaç z gniazda elektrycznego d∏u˝ej,
ni˝ to jest konieczne.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 504 (Black plate)

W∏àczanie podgrzewania lewe-
go przedniego fotela (wysoka
intensywnoÊç)
W∏àczanie podgrzewania lewe-
go przedniego fotela (niska in-
tensywnoÊç)
W∏àczanie podgrzewania pra-
wego przedniego fotela (wy-
soka intensywnoÊç)
W∏àczanie podgrzewania pra-
wego przedniego fotela (niska
intensywnoÊç)
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna.
Podgrzewanie foteli dzia∏a, gdy
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Gdy podgrzewanie nie jest u˝ywane
Ustawiç wy∏àcznik w pozycji neutralnej. Lampka kontrolna zgaÊnie.
5-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia505
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Podgrzewanie foteli✻
✻: W niektórych wersjach
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 505 (Black plate)

5065-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Ryzyko oparzeƒ
W przypadku zajmujàcych fotele ni˝ej wymienionych osób nale˝y zachowaç
ostro˝noÊç, aby nie dosz∏o do oparzeƒ cia∏a:
• Niemowl´ta, ma∏e dzieci, osoby starsze, chore lub niepe∏nosprawne
• Osoby o wra˝liwej i delikatnej skórze
• Osoby w stanie zm´czenia
• Osoby pod wp∏ywem alkoholu lub lekarstw o dzia∏aniu nasennym
(proszki nasenne, Êrodki przeciwko przezi´bieniu itp.)
Nie nale˝y przykrywaç siedzenia, gdy podgrzewanie fotela jest w∏àczone.
Gdy fotel jest przykryty kocem lub poduszkà, wzrasta jego temperatura
i mo˝e dojÊç do przegrzania.
Nie nale˝y korzystaç z podgrzewania foteli d∏u˝ej, ni˝ jest to konieczne.
W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do drobnych oparzeƒ lub przegrzania.
W celu unikni´cia uszkodzenia instalacji grzewczej foteli
Na fotelu nie nale˝y k∏aÊç ci´˝kich przedmiotów o nierównej powierzchni
ani wbijaç w niego ostrych przedmiotów (igie∏, gwoêdzi itp.).
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nale˝y wy∏àczyç podgrzewanie foteli.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 506 (Black plate)

Przedni (wersje z mo˝liwoÊcià przesuwania)
Pokryw´ schowka w Êrodkowej
konsoli mo˝na przesuwaç do
przodu i do ty∏u w zale˝noÊci
od potrzeb. Aby przesunàç do
przodu, pokryw´ nale˝y pocià-
gnàç za jej przednià cz´Êç.
Tylny
W celu skorzystania z pod∏okiet-
nika nale˝y go opuÊciç.
5-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia507
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Pod∏okietnik
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia pod∏okietnika
Nie nale˝y nadmiernie obcià˝aç pod∏okietnika.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 507 (Black plate)

Haczyki do zawieszania ubraƒ
znajdujà si´ przy tylnych uchwy-
tach asekuracyjnych.
5085-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Haczyki do zawieszania ubraƒ
Czego nie wolno wieszaç na haczykach do zawieszania ubraƒ
Na haczykach do zawieszania ubraƒ nie wolno zawieszaç wieszaków ubra-
niowych ani jakichkolwiek innych twardych lub ostrych przedmiotów. Tego
typu przedmioty mogà zostaç z du˝à si∏à odrzucone przez nape∏niajàcà si´
kur tyn´ powietrznà, gro˝àc Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 508 (Black plate)

Uchwyty asekuracyjne zainstalo-
wane na spodniej stronie dachu
s∏u˝à do przytrzymania si´ pod-
czas siedzenia w fotelu.
5-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia509
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Uchwyty asekuracyjne
Uchwyt asekuracyjny
Nie nale˝y u˝ywaç uchwytu asekuracyjnego podczas wsiadania do samo-
chodu lub wstajàc z fotela.
Mo˝e spowodowaç to uszkodzenie uchwytu asekuracyjnego i upadek po-
wodujàcy zranienia.
W celu unikni´cia uszkodzenia uchwytu asekuracyjnego
Na uchwycie asekuracyjnym nie wolno wieszaç ˝adnych ci´˝kich przed-
miotów ani nie nale˝y go nadmiernie obcià˝aç.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 509 (Black plate)

5105-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 510 (Black plate)