TOYOTA RAV4 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2514-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A57FI■
Mukautuvan vakionopeussäätimen var oitusviestit ja -summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat järjestelmän toimintahäiriöstä sekä
ilmoittavat kuljettajalle, kun tarvitaan erityistä varovaisuutta. Jos monitoimi-
näyttöön ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
■ Tunnistin ei välttämättä tunnista oikein etäisyyttä edellä ajavaan ajoneu-
voon, kun
Seuraavissa tapauksissa olosuhteista riippuen, käytä jarrupoljinta, kun järjes-
telmän hidastuvuus on riittämätöntä tai käytä kaasupoljinta, kun tarvitaan kiih-
dytystä.
Koska tunnistin ei välttämättä pysty mittaamaan etäisyyttä tällaisiin ajoneu-
voihin oikein, lähestymisvaroitus ( →S. 248) ei mahdollisesti aktivoidu.
● Äkkiä eteen ilmestyvät ajoneuvot
● Hitaasti etenevät ajoneuvot
● Ajoneuvot, jotka eivät kulje samalla kaistalla
● Ajoneuvot, joissa on pieni peräosa (tyhjät perävaunut jne.)
● Samaa kaistaa ajavat moottoripyörät
● Jos muut lähellä autoasi ajavat ajoneuvot roiskivat vettä tai lunta autosi tun-
nistimeen ja se estää tunnistusta
●Jos autosi etuosa osoittaa ylöspäin
(tavaratilassa olevan raskaan kuorman
takia jne.)
● Edellä ajavalla ajoneuvolla on poikkeuk-
sellisen suuri maavara
OM42A57FI.book Page 251 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A57FI■
Tilanteet, joissa ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto ei välttä-
mättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa, käytä tarvittaessa jarrupoljinta (tai kaasupoljinta
tilanteesta riippuen).
Koska tunnistin ei välttämättä pysty havaitsemaan edellä ajavia ajoneuvoja,
järjestelmä ei mahdollisesti toimi oikein.
● Jos edellä ajava ajoneuvo hiljentää yllättäen nopeutta
●
Jos tiellä on mutkia tai kaistat ovat
kapeita
● Jos jatkuvasti liikutat ohjauspyörää tai
auton sijainti kaistalla vaihtelee
OM42A57FI.book Page 252 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

253
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM42A57FI
Vakionopeussäädin∗
Käytä vakionopeussäädintä valitun nopeuden ylläpitämiseen. Kaasu-
poljinta ei tällöin tarvitse painaa.
Merkkivalot
Asetettu nopeus
Vakionopeussäätimen katkaisin
Paina ON-OFF-kat kaisinta kyt-
keäksesi vakionopeussäätimen
päälle.
Vakionopeussäätimen merkkivalo
näkyy monitoiminäytössä.
Paina painiketta uudestaan, kun
haluat kytkeä vakionopeussääti-
men pois päältä.
Kiihdytä tai hidasta auto halua-
maasi nopeuteen (noin yli
40 km/h) ja paina vipua alas-
päin asettaaksesi nopeuden.
Vakionopeussäätimen SET-merkki-
valo ja asetettu nopeus näkyvät
monitoiminäytöllä.
Kun vipu vapautetaan, auton
vakionopeudeksi tulee sen hetki-
nen nopeus.
∗: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
1
2
3
Nopeuden asettaminen
1
2
OM42A57FI.book Page 253 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2544-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A57FI
Muuta asetettua nopeutta vivulla, kunnes haluttu nopeus on saavutettu.Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Siirrä vipua hetkelli-
sesti haluamaasi suuntaan.
Suurempi säätö: Pidä vipua
haluamassasi suunnassa.
Asetettu nopeus nousee tai laskee
seuraavalla tavalla:
Hienosäätö: 1 km/h
*1 tai 1 mph*2 joka kerta, kun vipua käytetään.
Suurempi säätö: Asetettu nopeus nousee tai laskee jatkuvasti, kunnes
vipu vapautetaan.
*1: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "km/h"
*2: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "MPH"
Voit kytkeä vakionopeussääti-
men pois päältä vetämällä vipua
itseäsi kohti.
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois
päältä myös silloin, kun jarrua pai-
netaan.
Vivun työntäminen ylöspäin
palauttaa vakionopeuden.
Nopeuden palauttaminen on mah-
dollista auton nopeuden ollessa
vähintään noin 40 km/h.
Valitun nopeuden säätäminen
1
2
Asetetun vakionopeuden poiskytkentä ja palauttaminen
1
2
OM42A57FI.book Page 254 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2554-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A57FI
■Vakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
●Vaihteenvalitsin on asennossa D tai käsivalintaisen tilan vaihdealue 4 tai
suurempi on valittuna.
● Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
■ Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
● Autoa voidaan kiihdyttää normaaliin tapaan. Kiihdytyksen jälkeen palataan
asetettuun nopeuteen.
● Kytkemättä välillä pois vakionopeussäädintä, asetettua \
nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
■ Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa.
●Auton nopeus laskee enemmän kuin 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
Tässä tapauksessa asetettu nopeus ei jää järjestelmän muistiin.
● Kun auton nopeus laskee n. alle 40 km/h:iin.
● Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoituu.
● Luistonestojärjestelmä (TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
● VSC- tai TRC-järjestelmä kytketään pois toiminnasta painamalla VSC OFF -
katkaisinta.
■ Jos vakionopeussäätimen varoitusviesti näkyy monitoiminäytössä
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta
ja kytke se sitten uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Jos vakionopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kytkeytyy pois
päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
OM42A57FI.book Page 255 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2564-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A57FI
VAROITUS
■Välttääksesi vakionopeussäät imen tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-katkaisimella, kun sitä ei
käytetä.
■ Tilanteet, joissa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteis\
sa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, jonka seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
● Ruuhkaliikenteessä
● Jyrkkämutkaisilla teillä
● Kiemurtelevilla teillä
● Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
● Jyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä, saattaa asetettu nopeus ylittyä.
● Kun autollasi vedetään perävaunua tai hinauksen aikana
OM42A57FI.book Page 256 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

257
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM42A57FI
Pysäköintitutka∗
Etukulmien tunnistimet
Etutunnistimet keskellä
Takakulmien tunnistimet
Takatunnistimet keskellä
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai ja valitse ja
paina sitten .
Pysäköintitutkan merkkivalo syttyy ilmoittaakseen kuljettajalle, että pysä-
köintitutka on toimintavalmis.
∗: Joissakin malleissa
Etäisyys autostasi lähellä oleviin esteisiin, pysäköidessäsi tai
ajaessasi autoasi autotalliin mitataan tunnistimilla, ja tieto välite-
tään monitoiminäytön, audioj ärjestelmän näytön ja summerin
välityksellä. Tarkista aina alue auton ympärillä käyttäessäsi jär-
jestelmää.
Tunnistin tyypit
1
2
3
4
Pysäköintitutkan päälle / pois päältä kytkeminen
1
2
OM42A57FI.book Page 257 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2584-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A57FI
Kun tunnistimet havaitsevat esteen, seuraavat näytöt tiedottavat
kuljettajaa esteen sijainnista ja etäisyydestä.
■Monitoiminäyttö
Etukulmien tunnistimen hav-
aitsema este
Etuosan keskitunnistimen hav-
aitsema este
Takakulmien tu nnistimen hav-
aitsema este
Takaosan keskitunnistimen
havaitsema este
■Audiojärjestelmän näyttö (navigointijärjestelmällä tai media-
keskuksella varustetut autot)
Pysäköintitutkan näyttö
Kun opastava peruutuskamera-
näyttö
* tai pysäköintikamera* ei
ole esillä.
Kuva ilmestyy automaattisesti,
kun järjestelmä havaitsee esteen.
Asetuksia voi muuttaa niin, että
kuva ei ilmesty. ( →S. 261)
: Paina mykistääksesi sum- meriäänen.
Lisänäyttö
Kun opastava peruutuskamera-
näyttö
* on esillä:
Yksinkertaistettu kuva ilmestyy
audiojärjestelmän näytön oike-
aan yläkulmaan, kun järjestelmä
havaitsee esteen.
Kun pysäköintikamera
* on esillä:
Esteen sijainnista ja etäisyydestä kertova kuva ilmestyy pysäköintika-
meran näyttöön, kun este havaitaan.
*: Joissakin malleissa
Näyttö
1
2
3
4
1
2
OM42A57FI.book Page 258 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2594-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A57FI■
Etäisyysnäyttö
Tunnistimet, jotka havait
sevat esteen, palavat jatkuvasti tai vilkkuvat.
*1: Kuvat saattavat poiketa näistä piirroskuvista. ( →S. 258)
*2: Monitoiminäyttö
*3: Audiojärjestelmän näyttö
Tunnistimen havainnoinnin näyttö, etäisyys esteeseen
Näyttö*1Kuva kuvassa
näyttö
Likimääräinen etäisyys esteeseen
Etukulman tunnistin / etuosan
keskitunnistinTakakulman
tunnistin / takaosan keskitunnistin
(jatkuva)(vilkkuu
hitaasti)
Etuosan
keskitunnistin:
100 cm - 50 cmTakaosan
keskitunnistin:
150 cm - 60 cm
(jatkuva)(vilkkuu)
50 cm - 40 cm
Takakulman
tunnistin:
55 cm - 40 cm
Takaosan
keskitunnistin:
60 cm - 45 cm
(jatkuva)(vilkkuu
nopeasti)
40 cm - 30 cm
Takakulman
tunnistin:
40 cm - 30 cm
Takaosan
keskitunnistin:
45 cm - 35 cm
(vilkkuu*2 tai
palaa
jatkuvasti
*3)
(jatkuva)
Alle
30 cm
Takakulman
tunnistin:
Alle 30 cm
Takaosan
keskitunnistin:
Alle 35 cm
OM42A57FI.book Page 259 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2604-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A57FI■
Summerin toiminta ja etäisyys esteeseen
Summeri hälyttää, kun tunn
istimet ovat toiminnassa.
● Summerin ääni kuuluu lyhyemmissä jaksoissa, kun auto lähestyy
estettä.
Kun auto lähestyy este ttä ja tulee lähemmäksi kuin seuraavassa
esitetyt raja-arvot, summerin ääni muuttuu jatkuvaksi. • Etu- ja takakulman tu nnistimet: Noin 30 cm
• Etuosan keskitunnistimet: Noin 30 cm
• Takaosan keskitunnistimet: Noin 35 cm
● Kun kaksi tai useampi este tunnis tetaan samanaikaisesti, summeri
huomioi lähimmän esteen. Jos yksi tai molemmat esteet tulevat
yllämainittujen etäisyyksien sisään, summeri toistaa pitkän ääni-
merkin, jota seuraavat nopeat piippaukset.
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 55 cm
Noin 50 cm
Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että tunnis-
timet eivät pysty havaitsemaan
erittäin lähellä autoa olevia esteitä.
Havaintoalue saattaa vaihdella
esteen muodon tms. mukaan.
Tunnistimien havainnoima alue
1
2
3
4
OM42A57FI.book Page 260 Friday, April 1, 2016 2:54 PM