TOYOTA RAV4 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1413-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE
XManuell typ
Tryck in backspegeln mot bilens
bakre del.
XElmanövrerad typ
Tryck på reglaget för att fälla in
backspeglarna.
Tryck på reglaget igen för att fälla
tillbaka dem till det ursprungliga
läget.
■ Spegelvinkeln kan ställas in när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i läge ”ACC” eller ”ON”.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i radioläge eller tändningsläge.
■ Regnavstötande speglar (i förekommande fall)
Speglarna har en regnavstötande beläggning (hydrofilisk) för att ge bättre sikt
bakåt i regnväder. När vattendroppar bildas på spegelns yta, gör den regnav-
stötande funktionen att vattendropparna sprids ut över hela ytan.
●Den regnavstötande effekten minskas tillfälligt om spegeln blir smutsig eller
om bilen har stått parkerad en längre tid i parkeringsgarage etc., där inget
solljus finns. Effekten återkommer dock gradvis efter 1–2 dagar när den har
exponerats mot solljus igen.
● Om du vill återställa den regnavstötande effekten omedelbart ska återstäl-
lande åtgärder utföras ( →Sid. 455).
Fälla in speglarna
OM42A45SE.book Page 141 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1423-4. Justera ratten och speglarna
OM42A45SE■
Om speglarna immar igen
Imma och frost kan avlägsnas från ytterbackspeglarna med spegelvärmarna.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att sätta på elvärmen till ytterbackspeglarna.
( →Sid. 410, 418)
VA R N I N G
■ Viktigt att tänka på under körning
Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.
● Kör inte med infällda backspeglar.
● Backspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste vara utfällda
och rätt inställda innan du börjar köra.
■ När en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som rör sig för att
undvika personskador och skador på spegeln.
■ Under eluppvärmning av speglarna
Vidrör inte backspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli mycket heta och
orsaka brännskador.
OBSERVERA
■Hantera regnavstötande speglar (i förekommande fall)
Den regnavstötande effekten är begränsad. Observera följande säkerhets-
anvisningar för att bibehålla speglarnas regnavstötande genskaper:
● Vid användning av vattenavvisande medel, oljeborttagare, vax eller annan
produkt för underhåll av bilar ska du se till att dessa inte fastnar på spe-
gelns yta.
● Torka inte av spegelns yta med en trasa som innehåller sand, oljeborttag-
ningsmedel, slipande medel eller annat föremål som kan repa spegelns yta.
● Om speglarna blir isbelagda ska isen avlägsnas med ljummet vatten ell\
er
genom att sätta på ytterbackspeglarnas avfrostningsfunktion (i förekom-
mande fall). Försök inte att skrapa bort isen med en isskrapa av plast.
● När bilen tvättas med bilschampoo som innehåller vattenavstötande
medel ska speglarna sköljas med rikligt med vatten, torka bort alla droppar
med en ren och mjuk trasa.
OM42A45SE.book Page 142 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

143
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE
Elfönsterhissar
Fönsterhissarna kan öppnas och stängas med reglagen.
Fönstren rör sig så här när reglagen används:
Stänga
Stängning med en knapptryck-
ning (förarföns tret, i förekom-
mande fall)
*
Öppna
Öppning med en tryckning
(endast förarfönstret)
*
*
: Stanna fönstret halvvägs genom att trycka reglaget i motsatt riktning.
Tryck ned låsknappen för att låsa
passagerarfönstren.
Använd den här knappen för att
hindra att barn oavsiktligt öppnar
eller stänger passagerarfönstren.
Öppna och stänga
1
2
3
4
Låsknapp för fönstren
OM42A45SE.book Page 143 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1443-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
OM42A45SE
■Fönsterhissarna är i funktion när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
■ Öppna och stänga fönster med motorn avstängd
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Fönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder efter det att startknappen
vridits till läge ”ACC” eller ”LOCK”. De upphör att fungera när någon av fram-
dörrarna öppnas.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Fönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder efter det att startknappen
tryckts till radioläge eller avstängt läge. De upphör att fungera när någon av
framdörrarna öppnas.
■ Klämskydd uppåt (förarfönstr et, i förekommande fall)
Om ett föremål fastnar mellan fönster och ram medan fönstret håller p\
å att
stängas stannar fönsterrörelsen och lämnas delvis öppet.
■ Klämskydd nedåt (förarfönstret, i förekommande fall)
Om ett föremål fastnar mellan dörr och fönster medan fönstret håller på att
öppnas stannar fönsterrörelsen.
OM42A45SE.book Page 144 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1453-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE■
Om en elfönsterhiss inte kan öppnas eller stängas (förarfönstret, i före-
kommande fall)
Om klämskyddet uppåt eller nedåt inte fungerar som det ska, eller om ett
fönster inte kan öppnas eller stängas helt ska du utföra följande med fönster-
hissknappen till den dörren.
● Stanna bilen med startknappen läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller i tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem), öppna eller stäng fönstret upprepade gånger i läget för öpp-
ning/stängning med en tryckning senast 4 sekunder efter det att klämskyd-
det uppåt eller nedåt aktiverades. Annars kan fönstret i dörren öppnas och
stängas genom att du oavbrutet använder fönsterhissknappen i läget för
öppning med automatik.
● Om fönstret inte kan öppnas och stängas trots att ovanstående utförts ska
du göra följande för att nollställa funktionen.
Vrid startknappen till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller tryck den till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem).
Dra i fönsterhissknappen och håll kvar i läget för stängning med en tryck-
ning och stäng fönstret helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick, dra igen i knappen i riktningen för
stängning med en knapptryckning och håll den intryckt i minst 6 sekunder.
Tryck på fönsterhissknappen i läget för öppning med en knapptryckning och
håll knappen intryckt i ytterligare 1 sekund när fönstret har öppnats helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick, tryck igen på knappen i rikt-
ningen för öppning med en knapptryckning och håll den intryckt i minst 4
sekunder.
Dra i fönsterhissknappen i läget för öppning med en tryckning en gång till
och håll kvar knappen i ytterligare 1 sekund när fönstret har stängts helt.
Om du släpper knappen medan fönstret är i rörelse måste du börja om från bör-
jan. Om fönstret går åt motsatt håll och inte kan stängas eller öppnas helt ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
1
2
3
4
5
6
OM42A45SE.book Page 145 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1463-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
OM42A45SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■Stänga fönstren
● Föraren ansvarar för användningen av elfönsterhissarna, vilk\
et omfattar
hur passagerarna använder dem. Undvik att elfönsterhissarna används
oavsiktligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn använda dem. Barn och
andra passagerare kan fastna med någon kroppsdel i elfönsterhissen.
Dessutom rekommenderas att fönsterlåsknappen används när du kör med
barn i bilen. ( →Sid. 143)
● Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.
● Tryck startknappen till avstängt läge, ta med dig nyckeln och ta med bar-
net när du lämnar bilen. Funktioner kan aktiveras oavsiktligt på grund av
lek, etc, vilket kan leda till en olycka.
■ Klämskydd uppåt (för arfönstret, i förekommande fall)
● Försök aldrig aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.
● Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret strax innan det
stängs helt. Var försiktig så att du inte fastnar med kroppen i rörliga delar.
■ Klämskydd nedåt (förarfönstret, i förekommande fall)
● Försök aldrig avsiktligt aktivera klämskyddet med någon del av kroppen
eller med klädseln.
● Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret precis
innan det öppnas helt. Var försiktig så att du inte fastnar med kroppen eller
klädseln i rörliga delar.
OM42A45SE.book Page 146 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

147
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE
Taklucka∗
Öppna takluckan*
Takluckan stannar strax före helt
öppet läge för att reducera vindbru-
set.
Tryck en gång till för att öppna tak-
luckan helt.
Stänga takluckan*
*
: Tryck lätt på endera änden av knappen till takluckan för att stoppa
den halvvägs.
Tippa takluckan uppåt*
Tippa takluckan nedåt*
*
: Tryck lätt på endera änden av knappen till takluckan för att stoppa
den halvvägs.
∗: I förekommande fall
Öppna och stäng takluckan samt tippa den uppåt eller nedåt
med reglagen i taket.
Öppna och stänga
1
2
Fälla upp och ned
1
2
OM42A45SE.book Page 147 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1483-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
OM42A45SE
■Takluckan kan användas när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
■ Öppna och stänga takluckan med motorn avstängd
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Takluckan kan användas i cirka 45 sekunder efter det att startknappen vridits
till läge ”ACC” eller ”LOCK”. Den upphör dock att fung\
era när någon av fram-
dörrarna öppnas.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Takluckan kan användas i cirka 45 sekunder efter det att startknappen har
tryckts till radioläge eller avstängt läge. Den upphör dock att fungera när
någon av framdörrarna öppnas.
■ Klämskydd
Om ett föremål känns av mellan taklucka och ram under stängning eller fäll-
ning nedåt, avstannar rörelsen och takluckan öppnas.
■ Minska vindbruset i takluckan
När takluckan öppnas automatiskt stannar den strax före helt öppet läge. Att
köra med takluckan i det läget bidrar till att minska vindbruset.
■ Solskyddsgardin
Solskyddsgardinen kan öppnas och stängas manuellt. Solskyddsgardinen
öppnas dock automatiskt när takluckan öppnas.
■ Öppna takluckan i små steg
Ge knappen en snabb tryckning.
OM42A45SE.book Page 148 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1493-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE■
Påminnelse, öppen taklucka
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs och ett meddelande visas på informationsdisplayen när
startknappen vrids till läge ”LOCK” och förardörren öppnas medan takluckan
är öppen.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs och ett meddelande visas på informationsdisplayen när
startknappen trycks till avstängt läge och förardörren öppnas medan tak-
luckan är öppen.
■ Om batteriet kopplas bort, eller om takluckan inte stängs på rätt sätt
Takluckan måste nollställas så att den ska fungera korrekt.
Vrid startknappen till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller tryck den till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Tryck på knappen ”CLOSE” eller ”UP” tills följande rörelse är avslutad.
Takluckan fälls uppåt och stannar av i minst 1 sekund. Därefter fälls den
ned, öppnas och stängs helt.
Släpp knappen och tryck på den igen så att normal drift kan återställas.
Om takluckan inte rör sig automatiskt ska du utföra samma procedur från början.
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex.öppet-påminnelse) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 647)
1
2
3
OM42A45SE.book Page 149 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

1503-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
OM42A45SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■Öppna takluckan
● Se till att ingen passagerare sticker ut händer eller huvud utanför bilen
under färd.
● Sitt inte på takluckan.
■ Stänga takluckan
● Föraren ansvarar för att öppna och stänga takluckan.
Undvik att takluckan används oavsiktligt, särskilt av barn, låt därför inte
barn använda det. Barn och andra passagerare kan fastna med någon
kroppsdel i takluckan. Dessutom rekommenderas att fönsterlåsknappen
används när du kör med barn i bilen. ( →Sid. 143)
● Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
takluckan är i rörelse.
● När du lämnar bilen, vrid startknappen till läge ”LOCK” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck den till avstängt läge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem), bär nyckeln med dig och stig ur
bilen tillsammans med barnet. Funktioner kan aktiveras oavsiktligt på
grund av lek, etc, vilket kan leda till en olycka.
■ Klämskydd
● Försök aldrig aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.
● Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i takluckan precis
innan den stängs helt.
OM42A45SE.book Page 150 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM