TOYOTA RAV4 2016 Instructieboekje (in Dutch)

4215-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)●
Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te spelen, advise-
ren wij de opnames te maken met een vaste bitrate van ten minste 128
kbps en een samplingfrequentie van 44,1 kHz.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3- en WMA-bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van deze
software kunnen een slechte geluidsweergave of storingen bij het begin
van de weergave het resultaat zijn. In sommige gevallen kan afspelen
zelfs helemaal niet mogelijk zijn.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handelsmer-
ken van Microsoft Corporation in de VS en andere landen.
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit het USB-geheugen niet aan en bedien dit niet. Als u dit wel doet kan
dat leiden tot ongevallen, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan USB-geheugen
● Laat het USB-geheugen niet in de auto achter. De temperatuur in de auto
kan hoog oplopen, waardoor het USB-geheugen beschadigd kan raken.
● Druk niet op het USB-geheugen en oefen geen onnodige druk hierop uit
terwijl het geheugen is aangesloten, aangezien dit het USB-geheugen of
de aansluiting ervan kan beschadigen.
● Plaats geen vreemde voorwerpen in de opening, aangezien dit het USB-
geheugen of de aansluiting ervan kan beschadigen.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 421 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

4225-5. Gebruik van een extern apparaat
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Gebruik van de AUX-aansluiting∗
→Blz. 395
■Bedienen van externe audioapparaten die aangesloten zijn op het audio-
systeem
Het volume kan worden geregeld met behulp van de volumeregelaar van het
audiosysteem van de auto. Alle overige functies moeten op de draagbare
audiospeler zelf worden geregeld.
■ Bij het gebruik van een draagbare audiospeler aangesloten op de acces-
soireaansluiting
Tijdens het afspelen kan ruis hoorbaar zijn. Gebruik de voedingsbron van het
draagbare audioapparaat.
∗: Indien aanwezig
Deze aansluiting kan worden gebr uikt om via de luidsprekers in
de auto naar een extern audioapparaat te luisteren.
Aansluiten van een draagbare speler
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 422 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

423
5
5-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Bluetooth®-audio/telefoon
◆ Bluetooth®-audio
Met het Bluetooth
®-audiosysteem kunt u via draadloze communica-
tie genieten van muziek uit de luid sprekers van de auto, afgespeeld
op een draagbare digitale audiospeler.
Dit audiosysteem ondersteunt Bluetooth
®, een draadloos datasys-
teem waarmee zonder kabels mu ziek van een draagbare speler
kan worden afgespeeld. Als uw draagbare speler Bluetooth
® niet
ondersteunt, werkt het Bluetooth®-audiosysteem niet.
◆Bluetooth®-telefoon (handsfree-telefoonsysteem)
Dit systeem ondersteunt Bluetooth
®, waarmee u telefoongesprek-
ken tot stand kunt brengen of on tvangen zonder het gebruik van
kabels om een mobiele telefoon op het systeem aan te sluiten en
zonder de mobiele telefoon te bedienen.
De volgende functies zijn beschikbaar wanneer gebruik wordt
gemaakt van draadloze Bluetooth®-communicatie:
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 423 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

4245-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Overzicht registreren/verbinding maken met apparaat
1. Registreer het Bluetooth®-apparaat dat u wilt gebruiken
in combinatie met het audiosysteem ( →Blz. 429)
2. Sluit het te gebruiken geregistreerde Bluetooth®-
apparaat aan ( →Blz. 430)
5. Gebruik Bluetooth®-
audio ( →Blz. 444)5. Gebruik Bluetooth®-
telefoon ( →Blz. 446)
3. Stel de automatische verbinding van het apparaat in
(→ Blz. 434)
4. Controleer de status van de Bluetooth®-verbinding
( → Blz. 425)
Te gebruiken voor audio Te gebruiken voor handsfree- telefoon
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 424 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

4255-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Status Bluetooth®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven,
kan Bluetooth®-audio/telefoon niet
worden gebruikt.
Geeft het instelmenu weer
Selecteert items zoals menu en
nummer
Draaien: Selecteert een item
Drukken: voert het geselecteerde item in
Ingedrukt houden: Geeft informatie weer die te lang is om in één
keer weergegeven te worden op het display (afhankelijk van het
type Bluetooth
®-audio)
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem uit/beëindigt gesprek/weigert
inkomend gesprek
Hiermee kunnen snelkiesnumme rs worden geselecteerd
Display
Er wordt een bericht, naam, nummer, enz. weergegeven.
Kleine letters en speciale karakters kunnen niet worden weergegeven.
■
Microfoon
U kunt de microfoon gebruiken
om via de telefoon te praten.
De stem van uw gesprekspart-
ner wordt weergegeven via de
luidsprekers.
Om gebruik te kunnen maken
van het handsfree-systeem,
moet u uw Bluetooth
®-telefoon
registreren in het systeem.
( →Blz. 429)
Audio-eenheid
1
2
3
4
5
6
7
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 425 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

4265-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen)-Aanmelden van een
Bluetooth®-apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst) -Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
“List Audio”
(audiolijst)
-Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers
“Passkey”
(toegangscode)
-
De toegangscode
wijzigen
“BT Power”
(aan/uit) -Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device Name”
(naam apparaat)
“Device Address”
(adres apparaat) Weergeven van sta-
tus apparaat
“Display setting”
(weergeven
display) -Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit
“Initialize”
(initialiseren) “Sound setting”
(geluidsinstelling)
“Car device info”
(informatie
apparaat)
“All initialize”
(alles initialiseren)
De instellingen initia-
liseren
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 426
Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

4275-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
PHONE of
TEL “Phonebook”
(telefoonboek) “Add contacts”
(contactpersonen
toevoegen)
Toevoegen van een
nieuw nummer
“Add SD”
(snelkiesnummer
toevoegen) Registreren van een
snelkiesnummer
“Delete Call
history” (oproep-
geschiedenis
verwijderen) Een nummer verwij-
deren dat in de
oproepgeschiedenis
is opgeslagen
“Delete contacts”
(contacten verwij-
deren) Een nummer verwij-
deren dat in het tele-
foonboek is
opgeslagen
“Delete other PB”
(andere telefoon-
boekgegevens
verwijderen) Verwijderen van
telefoonboekgege-
vens
“HF Sound
setting” (geluids-
instelling HF) “Call Volume”
(geluidsvolume
oproep)
Instellen van het
gespreksvolume
“Ringtone
volume”
(beltoonvolume) Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
“Ringtone”
(beltoon) Instellen van de bel-
toon
“Transfer
histories”
(geschiedenis
overzetten) -
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 427
Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

4285-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel
Vo l u m e
Het volume van de gesproken
aanwijzingen kan niet met deze
toets worden geregeld.
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-sys-
teem in/brengt een gesprek tot
stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-tele-
foonsysteem uit/beëindigt ge-
sprek /weigert inkomend ge-
sprek
U kunt de stuurwieltoetsen gebruiken om een aangesloten
mobiele telefoon of draagbare digitale audiospeler (draagbare
speler) te bedienen.
Bedienen van de Bluetooth®-telefoon met de stuurwieltoetsen
1
2
3
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 428 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

429
5
5-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
Druk op de toets SETUP en selecteer “Bluetooth*” met .
Druk op de knop en selecteer “Pairing” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
Niet SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-appara-
ten: Voer de toegangscode in in het apparaat.
SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer “Yes” (ja) om het apparaat te registreren. Afhankelijk van
het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als
mobiele telefoon kan worden gebruikt , worden beide functies tegelij-
kertijd in het systeem geregistreerd. Wanneer het apparaat wordt ver-
wijderd, worden beide functies tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt ingedrukt en de PHONE- of
TEL-modus wordt geselecteerd terwijl er geen telefoons zijn geregis-
treerd, wordt het registratiescherm automatisch weergegeven.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Alvorens Bluetooth®-audio/telefoon te gebruiken, moet een
Bluetooth®-apparaat in het systeem worden geregistreerd. Volg
onderstaande procedure om een ap paraat te registreren (koppe-
len):
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
1
2
3
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 429 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

4305-7. Menu SETUP (instellingen)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*” menu)
∗
Druk op de toets SETUP en selecteer “Bluetooth*” met .
Druk op de knop en selecteer een van de volgende functies met de
knop.
● Registreren van een Bluetooth
®-apparaat
“Pairing” (koppelen)
● Weergeven van een overzicht van geregistreerde mobiele tele-
foons
“List phone” (telefoonlijst)
● Weergeven van een lijst van geregistreerde draagbare spelers
“List Audio” (lijst audio)
● Wijzigen van de toegangscode
“Passkey” (toegangscode)
● Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit
“BT Power” (aan/uit)
● Weergeven van status apparaat
“Bluetooth
* info”
● Instellen van weergave voor beves tiging van automatische verbin-
ding aan of uit
“Display Setting” (instellen display)
● Initialisatie
“Initialize” (initialiseren)
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
∗: Indien aanwezig
Door een Bluetooth®-apparaat te registreren in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aange melde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Functies en bedieningsprocedures
1
2
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 430 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM